net-cgi/www/languages-pt.js

25 h_passwd_rec="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Definir ajuda de senha</B></font></P><p> Use a tela Definir senha para alterar a senha utilizada para acessar a tela Configura����es, <I>n��o</I> a senha da conta do provedor de servi��os de Internet. <p> Para alterar a senha: <ol> <li>Digite a senha antiga.   <BR>A senha padr��o para o roteador �� <b>password</b>.  <li>Digite uma nova senha e digite-a novamente no campo <b>Repetir a nova senha</b> para confirm��-la.   <br>  <b>Observa����o:</B> Anote a senha em um lugar seguro.  <li>Clique em <b>Apply</b> (Aplicar) para alterar a senha ou clique em <b>Cancel</b> (Cancelar) para manter a senha atual. </ol><p> <b>Observa����o:</b> Se voc�� fez backup das configura����es do roteador anteriormente, fa��a um novo backup para que o arquivo de configura����es inclua a nova senha. </p><p><b>Habilitar recupera����o de senha</b><br>A NETGEAR recomenda que voc�� habilite a recupera����o de senha se voc�� alterar a senha do nome de usu��rio do roteador do admin. Dessa forma, voc�� ter�� uma maneira f��cil de recuperar a senha, caso esque��a. <p><b>Para habilitar a recupera����o de senha:</b><ol><li>Selecione a caixa de sele����o <b>Habilitar recupera����o de senha</b>.<li>Selecione duas perguntas de seguran��a e forne��a suas respostas.<li>Clique em <b>Apply</b> (Aplicar) para salvar suas modifica����es.</ol></p><p>Ao usar o navegador para acessar o roteador, a janela de login ser�� exibida. Se a recupera����o de senha estiver habilitada, ao clicar em <b>Cancel</b> (Cancelar), o processo de recupera����o de senha ser�� iniciado. Ent��o, voc�� poder�� inserir as respostas salvas para as perguntas de seguran��a e recuperar a senha. Este processo de recupera����o �� suportado nos navegadores Internet Explorer, Firefox e Chrome, mas n��o no navegador Safari.</p></body>"
43 ap_step2="<b>Etapa 2: </b>Se o roteador tiver a funcionalidade sem fio, desligue-o ou desabilite-o para evitar interfer��ncia com este novo dispositivo AP. Ou execute-o em outro canal sem fio."
99 ppp_dial_on_demand_query="Se o modo de liga����o �� Internet do seu router estiver definido como Ligar mediante pedido ou Ligar manualmente, algumas funcionalidades que requerem o acesso remoto, como o acesso remoto do genie, podem n��o funcionar corretamente. Pretende continuar?"
109 ml_noInternet="O roteador est�� sem conex��o com a Internet; n��o �� poss��vel fazer download do arquivo do idioma especificado a partir do site da NETGEAR. Se voc�� n��o configurou a porta da Internet do roteador, execute o CD de instala����o; caso contr��rio, conecte manualmente o roteador �� Internet e tente esta fun����o novamente."
114 h_index="<body bgcolor=#0099cc >   <P><font size=4><B>         Ajuda de atualiza����o de idioma da interface gr��fica de usu��rio   </B></font></P>     <p>Voc�� selecionou o idioma da interface gr��fica de usu��rio na lista <b>Selecionar idioma (Select Language)</b>. Voc�� pode usar a fun����o Atualiza����o de idioma da interface gr��fica de usu��rio (GUI Language Update) para verificar se h�� atualiza����es de idioma da interface gr��fica de usu��rio. Esta fun����o verificar�� somente a atualiza����o do idioma da interface gr��fica de usu��rio, n��o do firmware completo.<p>Clique no bot��o <b>Verificar (Check)</b> para acessar o site da NETGEAR e obter a nova vers��o do idioma da interface gr��fica de usu��rio selecionada. <p>Se for encontrada uma nova vers��o, voc�� poder�� selecionar <b>Sim (Yes)</b> para atualizar para a nova vers��o ou <b>N��o (No)</b> para cancelar a atualiza����o. </body>"
941 h_DNS_ddns="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de DDNS (Dynamic DNS Help)</B></font></P><p> Um DDNS (Dynamic DNS Service) oferece um banco de dados p��blico central no qual as informa����es (como endere��os de e-mail, nomes de host e endere��os IP) podem ser armazenadas e recuperadas. O servidor de DNS din��mico armazena tamb��m informa����es protegidas por senha e aceita consultas com base nos endere��os de e-mail. </p><p> Se quiser usar um servi��o DDNS, ser�� necess��rio se registrar. O provedor de servi��os do cliente DDNS fornecer�� uma senha ou chave.</p><a name=setup></a><p>Para configurar o DDNS:<ol><li>Se voc�� estiver registrado em um provedor de servi��os DDNS, marque a caixa de sele����o <b>Usar um servi��o DNS din��mico (Use A Dynamic DNS Service)</b>.  </li><li><a name=provider></a>Selecione o nome do provedor de servi��os DDNS.&nbsp; </li><li>Digite o nome de host que o provedor de servi��os DDNS forneceu a voc��. <br>O provedor de servi��os DDNS pode chamar isso de nome de dom��nio. </li><li>Digite o nome de usu��rio da conta DDNS. </li><li>Digite a senha (ou chave) da conta DDNS. </li> <li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para usar o servi��o DDNS.  </li></ol><p><b>Observa����o:</b> O roteador suporta somente DDNS b��sico e o logon e a senha podem n��o ser seguros. Se voc�� tiver um endere��o IP WAN particular, n��o use o servi��o DDNS, uma vez que ele pode gerar problemas. </p></body>"
942 h_upgrade="<body bgcolor=#0099cc> <p><font size=4><b>Router Upgrade Help (Ajuda da atualiza����o do roteador)</b></font></p> <p>Instale novas vers��es do software do roteador na tela Router Upgrade (Atualiza����o do roteador).<a name=check></a> <p>Clique no bot��o <b>Check</b> (Verificar) para acessar o site da NETGEAR e obter <b>novas vers��es</b> do software do roteador. Ap��s fazer download do arquivo, ser�� necess��rio descompact��-lo antes de atualizar o roteador.    <p>Marque a caixa de sele����o se quiser saber se h�� uma nova vers��o ao fazer login. <p><b>IMPORTANTE!</b> Ap��s clicar em <b>Upload</b> (Carregar), <i>n��o</i> interrompa o processo de envio do software ao roteador e reinicie o roteador. Se voc�� achar que o processo pode ser interrompido de alguma forma, clique em <b>Cancel</b> (Cancelar) para manter o software atual do roteador.</p><a name=locate></a><p><b>Localize e selecione o arquivo de atualiza����o no disco r��gido.</b><ol><li>Acesse www.NETGEAR.com e fa��a o download do software atualizado.<li>Se isso n��o ocorrer automaticamente, descompacte o arquivo.<br>Leia as <i>Notas de vers��o (Release Notes)</i> antes de continuar.<li>Clique em <b>Browse</b> (Procurar).<li>Localize e selecione o arquivo baixado e descompacte-o.<li>Clique em <b>Upload</b> (Carregar) para enviar o software ao roteador.<br>Esse procedimento carrega o novo software no roteador e faz com que o roteador seja reiniciado.<br><b>Observa����o:</b> N��o tente ficar on-line, desligar o roteador, desligar o computador ou fazer qualquer outra coisa no roteador at�� que sua reinicializa����o esteja conclu��da! Quando a luz Ready (Pronto) parar de piscar, aguarde mais alguns segundos antes de executar outro procedimento<li>Clique em <b>Router Status</b> (Status do roteador) e verifique a vers��o do firmware para saber se o roteador possui o novo software instalado. </ol><p><B>IMPORTANTE!</b> Em alguns casos, como atualiza����es importantes, pode ser necess��rio reconfigurar o roteador ap��s atualiz��-lo. Consulte as <i>Notas de vers��o (Release Notes)</i> inclu��das no software para saber se voc�� precisa reconfigurar o roteador. <p>Se n��o conseguir atualizar usando esse m��todo, consulte o <i>Manual de Refer��ncia</i> no site de suporte do produto para conhecer outras formas de atualizar o roteador.</p> </body>"
943 h_FW_email="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de e-mail (E-mail Help)</B></font></P><p>�� poss��vel enviar alertas quando algu��m em sua LAN (Local Area Network) tenta visitar um site bloqueado. Os logs s��o listas de todos os URLs visitados. Se quiser receber alertas e logs por e���mail, preencha as configura����es nesta tela.</p><p>�� sempre poss��vel verificar os logs manualmente visualizando a tela Logs. Se n��o quiser receber e-mails, deixe os campos em branco.</p><a name=receive></a><p><b>Para receber alertas e logs por e���mail:</b><ol><li>Marque a caixa de sele����o <b>Ativar notifica����o por e-mail (Turn E-mail Notification On)</b>.</li><li>No campo <b>Servidor de e-mail de sa��da (Outgoing Mail Server)</b>, digite o servidor SMTP de e-mail de sa��da do seu provedor de servi��os de Internet (por exemplo, smtp.myISP.com). <br>Se voc�� deixar esse campo em branco, n��o receber�� alertas nem logs.<br><b>Dica:</b> Voc�� usou essas informa����es ao configurar seu programa de e-mail. Se n��o conseguir se lembrar, verifique as configura����es do seu programa de e-mail.</li><li>No campo <b>Endere��o de e-mail (E-mail Address)</b>, digite um endere��o de e-mail para voc�� ou mais algu��m receber alertas e logs. <br>Use um endere��o de e-mail completo (por exemplo, Jackie@myISP.com). </li><li><a name=alert></a>Se quiser que seja enviado um alerta de e-mail sempre que algu��m na rede tentar se conectar a um URL bloqueado, marque a caixa de sele����o <b>Enviar alerta imediatamente (Send Alert Immediately)</b>.<br></li><li><a name=schedule></a>Se n��o quiser que sejam enviados logs, selecione <b>Nenhum (None)</b> na primeira lista da ��rea Enviar logs de acordo com este cronograma (Send Logs According to This Schedule).<br> <br>Se quiser que os logs sejam enviados, selecione uma das outras op����es.<ul><li>Se voc�� selecionou <b>Semanalmente (Weekly)</b>, selecione o dia da semana.</li><li>Se voc�� selecionou <b>Semanalmente (Weekly) </b> ou <b>Diariamente (Daily)</b>, selecione a hora do dia para envio do e-mail.</li></ul><a name=Apply></a><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para que as altera����es entrem em vigor.</li></ol></body>"
946 h_BKS_keyword="<body bgcolor=#0099cc > <P><font size=4><B>Ajuda de bloqueio de sites (Block Sites Help)</B></font></P> <p>Se quiser limitar o acesso a determinados sites da Internet, configure a filtragem de conte��do. H�� duas formas de filtrar conte��do: <ul><li>bloqueando o acesso a determinados dom��nios (por exemplo, www.badstuff.com/XXX) <li>bloqueando sites que cont��m determinadas palavras (como material obsceno ou de sexo expl��cito). </UL><p>Quando os usu��rios tentam acessar um site bloqueado, �� exibida uma mensagem: 'Bloqueado pela NETGEAR'.</p><hr><a name=blocking></a><p><b>Para habilitar o bloqueio de sites:</b></p><ul>Selecione <b>Por cronograma (Per Schedule)</b> para ativar o bloqueio de sites e permitir o bloqueio sempre, independentemente das configura����es da tela Cronograma (Schedule).</ul><ul>Selecione <b>Sempre (Always)</b> para ativar o bloqueio de sites e permitir o bloqueio sempre, independentemente das configura����es da tela Cronograma (Schedule).</ul><p><b>Observa����o:</b> Na tela Cronograma (Schedule), �� poss��vel definir quando deve ocorrer o bloqueio da palavra-chave e do nome de dom��nio.</p><p><b>Para desabilitar o bloqueio de sites:</b></p><p><ul>Selecione <b>Nunca (Never)</b> para desativar o bloqueio de sites.</ul><hr><a name=toaddword></a><p><b>Para bloquear palavras-chave ou nomes de dom��nio:</b></p><ol><li>Selecione quando ativar o Bloqueio de palavras-chave (Keyword Blocking) (Nunca, Por cronograma ou Sempre [Never, Per Schedule, or Always]).</li><li>No campo <a name=toaddword></a> <b>Digitar palavra-chave ou nome de dom��nio aqui (Type Keyword Or Domain Name Here)</b>, digite a palavra ou o nome de dom��nio que deseja bloquear.</li><li>Clique em <b>Adicionar palavra-chave (Add Keyword)</b>.<li>A palavra ou o nome de dom��nio ser�� exibido na lista.</li><li>Continue a adicionar nomes e palavras-chave at�� terminar.</li><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> quando terminar.</li></ol><a name=blocklist></a><p><b>Bloquear lista (Block List)</b>. A lista abaixo do t��tulo Bloquear sites que cont��m estas palavras-chave ou nomes de dom��nio (Block Sites Containing these Keywords or Domain Names) cont��m a lista atual de itens para bloqueio.</p><a name=todelete></a><p><b>Para excluir palavras-chave ou nomes de dom��nio:</b></p><ol><li>Selecione a palavra ou nome de dom��nio na lista.</li><li>Clique em <b>Excluir palavra-chave (Delete Keyword)</b>.</li><li>Continue selecionando e excluindo nomes e palavras-chave at�� terminar.</li><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>.</li></ol><p><b>Para excluir todas as palavras-chave e nomes de dom��nio:</b></p><ol><li>Clique em <b>Limpar lista (Clear List)</b>.</li><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>.</li></ol></p><hr><a name=trusted></a><p><b>Para permitir que um computador tenha acesso irrestrito �� Internet:</b></p><ol><li>Marque a caixa de sele����o <b>Permitir que endere��os IP confi��veis visitem sites bloqueados (Allow Trusted IP Address to Visit Blocked Sites)</b>.</li><li>Digite o endere��o IP do computador na ��rea Endere��o IP confi��vel (Trusted IP Address). <br>�� necess��rio digitar um n��mero apenas no ��ltimo campo.</li><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>.</li></ol><a name=To></a><p><b>Para permitir acesso irrestrito �� Internet:</b></p><ol><li>Selecione <B>Nunca (Never)</b> na lista <b>Bloqueio de palavra-chave (Keyword Blocking)</b>.</li><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>.</li></ol></body>"
947 h_info="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda do status do roteador (Router Status Help)</B></font></P>    <p>Voc�� pode usar a tela Status do roteador (Router Status) para verificar as configura����es atuais e as estat��sticas do roteador. Essa tela mostra as configura����es atuais. Se for necess��rio alterar alguma coisa, ser�� poss��vel fazer isso na tela pertinente.</p><a name=hard_ver></a><p><b>Vers��o de hardware</b>: O modelo do roteador.</p><a name=firv></a> <p><b>Vers��o do firmware (Firmware Version)</b>: Esta �� o software em uso no momento pelo roteador. Isso ser�� alterado se voc�� atualizar o roteador.</p><a name=lang_ver></a><p><b>Vers��o do idioma da interface gr��fica de usu��rio</b>: Vers��o do idioma da interface gr��fica de usu��rio localizada.</p><a name=internet_port></a><p><b>Porta Internet (Internet Port)</b>: S��o as configura����es atuais definidas nas telas Assistente de configura����o (Setup Wizard) ou Configura����es b��sicas (Basic Settings).</p><ul><a name=wanmac></a><li>Endere��o MAC (MAC Address). Endere��o f��sico do roteador, conforme visto na Internet.</li><a name=wanip></a><li>Endere��o IP (IP Address). O endere��o IP de Internet atual. Se for atribu��do dinamicamente  n��o existir conex��o com a Internet, ficar�� em branco ou 0.0.0.0.</li><a name=wansubnet></a<li>M��scara de sub-rede IP (IP Subnet Mask). A m��scara de sub-rede associada ao endere��o IP de Internet.</li><a name=wangtw></a><li>Gateway padr��o (Default Gateway). O gateway de Internet atual. Se for atribu��do dinamicamente e n��o existir conex��o com a Internet, ficar�� em branco ou 0.0.0.0.</li><a name=wandns></a><li>Servidor de nome de dom��nio (Domain Name Server). Exibe o endere��o do DNS atual.</li><a name=wandhcp></a><li>DHCP. Indica <b>Cliente (Client)</b> (o endere��o IP �� obtido dinamicamente) ou <b>Nenhum (None)</b>.</li></ul><a name=lan_port></a> <p><b>Porta LAN</b>: S��o as configura����es atuais, conforme definido na tela Configura����o de IP de LAN (LAN IP Setup). </p><ul><a name=lanmac></a> <li>Endere��o MAC (MAC Address). O endere��o f��sico do roteador, conforme visto na Internet.</li><a name=lanip></a><li>Endere��o IP (IP Address). O endere��o IP da LAN do roteador.</li><a name=lansubnet></a><li>M��scara de sub-rede IP (IP Subnet Mask). A m��scara de sub-rede IP associada ao endere��o IP da LAN.</li><a name=landhcp></a><li>DHCP. Indica se o roteador est�� funcionando como um servidor DHCP para dispositivos da LAN.</li></ul><a name=wireless_port></a><p><b>Porta sem fio (Wireless Port)</b>: S��o as configura����es atuais, conforme definido na tela Configura����es sem fio (Wireless Settings).</p><ul><a name=wlssid></a><li>Nome (SSID) (Name [SSID]). SSID do roteador.</li><a name=wlregion></a><li>Regi��o (Region). O local (pa��s).</li><a name=wlchannel></a><li>Canal (Channel). O canal atual em uso.</li>"
951 h_info_3="<a name=wlradio></a><li>PA sem fio (Wireless AP). Indica se o recurso ponto de acesso do roteador est�� habilitado ou n��o. Se n��o estiver habilitado, o LED sem fio no painel frontal estar�� desligado.</li> <a name=wlbroad></a><li>Nome da transmiss��o (Broadcast Name). Indica se o roteador est�� transmitindo o SSID.</li><a name=wliso></a><li>Isolamento sem fio. Se estiver ativado, isola cada cliente sem fio conectado para conectar somente �� Internet e n��o permite acessar outros clientes sem fio, clientes Ethernet ou este dispositivo.</li><a name=wlwps></a><li>WPS���(Wi-Fi Protected Setup) Indica se o roteador est�� no estado configurado com WPS ou n��o-configurado com WPS.</li></ul><a name=wl_guest></a><p><b>Rede de convidados</b>: S��o as configura����es atuais, como definidas na tela Rede de convidados.</p><ul><a name=wl_ssid></a><li>Nome (SSID). SSID do roteador.</li><a name=wl_ap></a><li>PA sem fio Indica se o recurso ponto de acesso do roteador est�� habilitado ou n��o. Se n��o estiver habilitado, o LED sem fio no painel frontal estar�� desligado.</li> <a name=wl_bro></a><li>Nome da transmiss��o (Broadcast Name). Indica se o roteador est�� transmitindo o SSID.</li><a name=wl_guest_iso></a><li>Isolamento sem fio. Se estiver ativado, isola cada cliente sem fio conectado para conectar somente �� Internet e n��o permite acessar outros clientes sem fio, clientes Ethernet ou este dispositivo.</li><a name=wl_allow></a><li>Habilitar o acesso dos convidados na minha rede local Indica se os clientes sem fio conectados t��m permiss��o ou n��o para acessar a rede local.</li></ul>    <p>Clique em <b>Mostrar estat��sticas (Show Statistics)</b> para ver as estat��sticas de desempenho, como o n��mero de pacotes enviados e o n��mero de pacotes recebidos para cada porta.</p> <p>Clique em <b>Status da conex��o (Connection Status)</b> para ver informa����es sobre a conex��o atual.</p>   </body>"
952 h_FW_schedule="<body bgcolor=\"#0099cc\" ><P><font size=4><B>Schedule Help</B></font></P><p>Se voc�� configurou a filtragem de conte��do na tela Bloquear sites (Block Sites) ou o bloqueio de servi��o na tela Bloquear servi��os (Block Services), poder�� configurar um cronograma para as ocorr��ncias de bloqueio ou para acesso n��o restrito. </p><a name=blocksch></a><p>Para bloquear palavras-chave, servi��os ou dom��nios Internet com base em um cronograma:<ol><li>Selecione uma das seguintes op����es:<b>Diariamente (Every Day)</b>.<br>Um ou mais dias.</li><li>Se quiser limitar totalmente o acesso aos dias selecionados, selecione <b>O dia todo (All Day)</b>.<br>Se quiser limitar o acesso durante determinados hor��rios dos dias selecionados, digite um hor��rio nos campos <b>Bloqueio inicial (Start Blocking)</b> e <b>Bloqueio final (End Blocking)</b>.<br><b>Observa����o:</b> Digite os valores como 24 horas. Por exemplo, 10h30 poderia ser 10 horas e 30 minutos, e 10:30 poderia ser 22 horas e 30 minutos.</li><li>Clique em <a name=Apply></a><b>Aplicar (Apply)</b>.</li></ol><a name=timezone></a><p><b>Fuso hor��rio.</b><p>Selecione o fuso hor��rio local. Isso �� necess��rio para que o cronograma funcione corretamente.</p><p>Selecione Ajustar automaticamente a hora para o hor��rio de ver��o se essa informa����o for necess��ria para sua regi��o.</p></body>"
953 h_traffic="<body bgcolor=\"#0099cc\" ><P><font size=4><B> Ajuda do medidor de tr��fego  </B></font></P><A name=internet></A><H2 class=helpfile> <b>Medidor de tr��fego de Internet</b> </H2><A name=meter></A><P><B> Habilitar medidor de tr��fego  </B> <BR> Marque caso queira registrar o volume de tr��fego de Internet passando pela porta Internet do roteador.</P> <P><B> Controle de volume de tr��fego por  </B> <BR> Selecione caso queira registrar e restringir o volume de tr��fego de Internet passando pela porta Internet do roteador.</P><UL><LI> Sem limite - Se selecionado, restri����es espec��ficas n��o ser��o aplicadas quando o limite de tr��fego for alcan��ado.</LI><LI> Download somente - Se selecionado, a restri����o espec��fica ser�� aplicada somente ao tr��fego de entrada</LI> <LI> Ambas as dire����es - Se selecionado, a restri����o espec��fica ser�� aplicada aos tr��fegos de entrada e sa��da.</LI></UL><P><B> Controle do tempo de conex��o</B> <BR> Selecione caso queira registrar e restringir a utiliza����o do tempo da conex��o �� Internet.</P><P><B> Limite mensal  </B><BR> Insira o limite de volume mensal ou o limite de tempo da conex��o.</P><P><B> Volume de dados total de cada conex��o por</B> <BR> Alguns ISPs carregam um volume extra de dados quando os usu��rios fazem uma nova conex��o. Se este for o caso, insira o volume extra de dados aqui.</P><A name=counter></A><H2 class=helpfile><b> Contador de tr��fego</b></H2><P><B> Reiniciar o contador de tr��fego</B><BR> Determina quando o contador de tr��fego �� reiniciado. Escolha o hor��rio e dia do m��s desejado.</P><P><B> Reiniciar o contador agora</B> <BR> Clique neste bot��o para reiniciar o contador de tr��fego imediatamente.</P><A name=reached></A><H2 class=helpfile> <b> Controle de tr��fego </b></H2><P><B> Exibir mensagem de erro instantaneamente</B><BR> Inserir um valor diferente de zero para exibir uma mensagem de erro instantaneamente no roteador quando o tempo limite de volume/conex��o de dados mensal for alcan��ado, ap��s o valor configurado ser ultrapassado. A mensagem instant��nea ser�� exibida somente quando a janela Status do tr��fego for aberta.</P><P><B> Quando o limite mensal for atingido</B><BR></P><P> Marque as op����es desejadas:</P><UL> <LI> Ative o LED da Internet verde/amarelo piscando - o LED da Internet ir�� alternar em verde e amarelo.</LI> <LI> Desconecte e desabilite a conex��o �� Internet - todos os acessos �� Internet estar��o bloqueados.</LI> </UL><A name=statistics></A><H2 class=helpfile><b> Estat��sticas de tr��fego da Internet</b></H2><P> S��o exibidas estat��sticas sobre o tr��fego da Internet atrav��s da porta Internet. <BR> Voc�� n��o habilitou o Medidor de tr��fego, essas estat��sticas n��o est��o dispon��veis.</P> <P><B> Status do tr��fego</B> <BR><BR> Clique neste bot��o se quiser uma atualiza����o on-line do status de utiliza����o do tr��fego da Internet.</P><P></P></body>"
958 h_lan="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Ajuda de configura����o de LAN</b></font></p>  <p>Os valores predefinidos de DHCP e TCP/IP funcionam para a maior parte dos utilizadores.</p><hr><a name=device_name></a><p><b>Nome do dispositivo</b></p><p>Um nome simples para o router. Pode ver este nome do router no Explorador de Rede em sistemas Windows Vista e em todos os outros sistemas Windows.</p><hr><a name=tcp></a><p><b>Configura����o de LAN TCP/IP</b></p><p>S��o defini����es avan��adas que poder�� configurar caso seja administrador de rede e a sua rede tiver v��rios routers. Se alterar estas defini����es, ter�� de reiniciar os seus computadores para que as defini����es entrem em vigor.</p><ul><li><B>Endere��o IP</B>. Escreva o endere��o IP do router em nota����o decimal separada por pontos (predefini����o de f��brica: 192.168.1.1).<li><b>M��scara de sub-rede IP</B>. A m��scara de sub-rede especifica a parte do n��mero da rede de um endere��o IP. O seu router calcula automaticamente a m��scara de sub-rede com base no endere��o IP que atribuir. A n��o ser que esteja a implementar uma sub-rede, utilize 255.255.255.0 como m��scara de sub-rede (calculada pelo router).</ul><ul><li><b>Dire����o RIP</B>: O RIP (Protocolo de informa����o de encaminhamento, RFC1058 e RFC1389) permite que um router troque informa����es de encaminhamento com outros routers. A sele����o da Dire����o RIP controla a forma como o router envia e recebe pacotes RIP. A predefini����o �� "Ambos".<ul><li>Quando definida para <b>Ambos</b> ou <b>Apenas externo</b>, o router transmite a respetiva tabela de encaminhamento periodicamente. <li>Quando definida para <b>Ambos</b> ou <b>Apenas interno</b>, o router incorpora as informa����es RIP recebidas. </ul><li><b>Vers��o RIP:</B> controla o formato e o m��todo de transmiss��o dos pacotes RIP que o router envia. (Reconhece os dois formatos durante a rece����o.) Por predefini����o, est�� definida para Desativado.<ul><li>RIP-1 tem suporte universal. RIP-1 �� provavelmente adequado para a maioria das redes, a menos que tenha uma configura����o de rede pouco comum. <li>RIP-2 inclui mais informa����es. RIP-2B e RIP-2M enviam dados de encaminhamento no formato RIP-2. <UL> <li>RIP-2B utiliza transmiss��o de sub-rede.  <li>RIP-2M utiliza multicast. (Consulte a nota abaixo.) </ul> </ul></ul><p><b>Nota:  </b>o multicast pode reduzir a carga em m��quinas que n��o s��o routers, porque estas n��o seguem o endere��o multicast RIP e n��o receber��o os pacotes RIP. No entanto, se um router utilizar multicast, todos os routers da rede t��m de utilizar multicast tamb��m. </p><hr><a name=dhcp></a><p><b>Utilizar o Router como um servidor DHCP</b></p><p>Por predefini����o, o router est�� configurado como servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), que fornece a configura����o TCP/IP para todos os computadores ligados ao router.  <p> A menos que lhe seja indicado pelo seu ISP para alterar estas defini����es, deixe a caixa de verifica����o <b>Utilizar router como servidor DHCP</b> selecionada.  <p> Se o seu ISP solicitar que desmarque esta caixa de verifica����o, tem de ter outro servidor DHCP na sua rede, ou tem de configurar manualmente o computador.   <ul><li><B>Endere��o IP inicial</B>. Este campo especifica o primeiro endere��o cont��guo do conjunto de endere��os IP. 192.168.1.2 �� o endere��o inicial predefinido. <li><b>Endere��o IP final</b>. Este campo especifica o ��ltimo endere��o cont��guo do conjunto de endere��os IP. 192.168.1.254 �� o endere��o final predefinido.</ul><hr><a name=reserved></a><p><b>Reserva de endere��o</b></p><p>Quando especifica um endere��o IP reservado para um PC na LAN, esse PC recebe sempre o mesmo endere��o IP de cada vez que acede ao servidor DHCP. Os endere��os IP reservados devem ser atribu��dos a servidores que exijam defini����es de IP permanentes.<p><b>Para reservar um endere��o IP:</b> <ol><li> Clique no bot��o <b>Adicionar</b>. <li> Selecione o bot��o de op����o do computador que deseja adicionar na Tabela de reserva de endere��o.<li> Se o computador n��o estiver na Tabela de reserva de endere��o, escreva o endere��o IP, o endere��o MAC e o nome do dispositivo do computador que pretende adicionar.<li> Clique no bot��o <B>Adicionar</b> quando terminar.</ol><br><p><b>Para editar um endere��o IP reservado:</b> </p><ol><li> Selecione o bot��o de op����o junto ao endere��o reservado que pretende editar.<li> Clique no bot��o <b>Editar</b>.<li> Edite o endere��o IP, o endere��o MAC ou o nome do dispositivo.<li> Clique no bot��o <B>Aceitar</b> quando terminar.</ol><p><b>Para eliminar um endere��o IP reservado:</b> </p><ol><li> Selecione o bot��o de op����o junto ao endere��o reservado que pretende eliminar.<li> Clique no bot��o <b>Eliminar</b>. </ol><hr><a name=To></a><p><b>Para guardar ou cancelar altera����es:</b></p><p>Clique em <b>Aplicar</b> para guardar as novas defini����es no router. <br>Clique em <b>Cancelar</b> para eliminar as altera����es n��o guardadas. </p></body>"
959 h_upnp="<body bgcolor=#0099cc >  <p><font size=4><b>    Ajuda do UPnP (UPnP Help)  </b></font></p><p>O Universal Plug and Play (UPnP) ajuda os dispositivos, como aparelhos de Internet e computadores, a acessar a rede e conectar-se a outros dispositivos conforme necess��rio. Os dispositivos UPnP podem detectar automaticamente os servi��os de outros dispositivos UPnP registrados na rede. </p><a name=turnon></a> <p><b>Ativar UPnP (Turn UPnP)</b></p><p>O UPnP pode ser habilitado ou desabilitado para configura����o autom��tica de dispositivos. A configura����o padr��o para o UPnP �� habilitada. Se estiver desabilitado, o roteador n��o permitir�� que um dispositivo controle automaticamente os recursos, como encaminhamento de porta (mapeamento), do roteador. </p><a name=adv></a>  <p><b>Per��odo do an��ncio (Advertisement Period)</b></p><p>O per��odo do an��ncio �� a freq����ncia com que o roteador anuncia (transmite) as informa����es do UPnP. Esse valor pode variar de 1 a 1.440 minutos. O per��odo padr��o �� de 30 minutos. Os per��odos menores garantir��o que os pontos de controle tenham o status do dispositivo atual ��s custas de mais tr��fego de rede. Os per��odos maiores podem comprometer a atualiza����o do status do dispositivo, mas podem reduzir de maneira significativa o tr��fego da rede.</p><a name=live></a>  <p><b>Tempo de vida do an��ncio (Advertisement Time to Live)</b></p><p>O tempo de vida do an��ncio �� medido em saltos (etapas) para cada pacote UPnP enviado. Um salto �� o n��mero de etapas que ajudam a propagar cada an��ncio UPnP antes que desapare��a. O n��mero de saltos pode variar de 1 a 255. O valor padr��o do tempo do an��ncio �� de 4 saltos, que pode ser adequado na maior parte das redes dom��sticas. Se voc�� notar que alguns dispositivos n��o est��o sendo atualizados ou utilizados corretamente, talvez seja necess��rio aumentar um pouco o valor.</p><a name=table></a><p><b>Tabela de Mapeamento de porta (UPnP Portmap Table)</b></p><p>A tabela de mapeamento de porta UPnP exibe o endere��o IP de cada dispositivo UPnP que acessa  atualmente o roteador e quais portas (internas e externas) o dispositivo abriu. A tabela de mapeamento de porta UPnP exibe tamb��m o tipo de porta aberta e se essa porta ainda est�� ativa para cada endere��o IP.<p><b>Para salvar, cancelar ou atualizar a tabela:</b></p><p>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para salvar as novas configura����es no roteador. <br>Clique em <b>Cancelar (Cancel)</b> para descartar as altera����es n��o salvas. <br>Clique em <b>Atualizar (Refresh)</b> para atualizar a tabela de mapeamento de porta e para exibir as portas ativas atualmente abertas por dispositivos UPnP.  </body>"
960 h_STR_routes="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de rotas est��ticas (Static Routes Help)</B></font></P><p> As rotas est��ticas fornecem ao roteador informa����es que ele n��o pode obter automaticamente por outros meios. Isso pode acontecer quando o RIP est�� desabilitado na LAN. (Consulte a tela Configura����o de IP de LAN [LAN IP Setup].) Todas as rotas est��ticas definidas aparecem na tabela. Adicione ou exclua uma rota na ��rea embaixo da tabela Rotas est��ticas (Static Routes).</p><hr><a name=str_table></a><p><b>Para configurar uma rota est��tica:</b> </p><ol><li>Clique no bot��o <b>Adicionar (Add)</b>. </li><li>Digite um nome de rota para esta rota est��tica no campo <b>Nome da rota (Route Name)</b> da tabela<br>(tem finalidade apenas de identifica����o). </li><li>Selecione <b>Particular (Private)</b> se quiser limitar o acesso apenas �� LAN. </li><li>Selecione <b>Ativa (Active)</b> para tornar a rota efetiva. </li><li>Digite o endere��o IP de destino do destino final. </li><li>Digite a m��scara de sub-rede IP desse destino. <br>Se for um ��nico host, digite <b>255.255.255.255</b>. </li><li>  Digite o endere��o IP de gateway, que deve ser um roteador no mesmo segmento. </li><li>Digite um n��mero entre 2 e 15 como valor da <b>M��trica (Metric)</b>.   <br>Isso representa o n��mero de outros roteadores na rede. Em geral, a configura����o como 2 ou 3 funciona melhor mas, se for uma conex��o direta, configure como 2. </li><li>  Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para inserir a rota est��tica na tabela. </li></ol><p><b>Para editar uma rota est��tica:</b> <ol><li>Clique no bot��o de op����o ao lado da rota que deseja editar. </li><li> Atualize as informa����es.<li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> quando terminar.</ol><p><b>Para excluir uma rota est��tica:</b> <ol><li>Clique no bot��o de op����o ao lado da rota que deseja excluir. </li><li>Clique em <b>Excluir (Delete)</b>.</li><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para excluir a rota est��tica da tabela. </li></ol></body>"
961 h_FW_forward="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B> Encaminhamento de porta/Acionamento de porta </B></font></P><p>O acionamento de porta �� um recurso avan��ado que pode ser usado em jogos e em outros aplicativos de Internet. O encaminhamento de porta pode ser usado normalmente para habilitar funcionalidades semelhantes, mas �� est��tico e tem algumas limita����es. </p><p>O acionamento de porta abre uma porta de entrada temporariamente e n��o exige que o servidor na Internet rastreie o endere��o IP se ele for alterado por DHCP, por exemplo. </p><p>O acionamento de porta monitora o tr��fego de sa��da. Quando o roteador detecta tr��fego na porta de sa��da especificada, lembra o endere��o IP do computador que enviou os dados e 'aciona' a porta de entrada. O tr��fego de entrada na porta acionada �� ent��o encaminhado para o computador de acionamento.</p><p><a name=select></a>Usando a tela Encaminhamento de porta/Acionamento de porta (Port Forwarding / Port Triggering), �� poss��vel disponibilizar computadores ou servidores locais para diferentes servi��os de Internet (por exemplo, FTP ou HTTP), para executar jogos de Internet (como Quake III) ou para usar aplicativos de Internet (como CU-SeeMe).</p><p>O encaminhamento de porta destina-se a FTP, servidor Web ou outros servi��os baseados em servidor. Ap��s a configura����o do encaminhamento de porta, as solicita����es via Internet ser��o encaminhadas ao servidor adequado. </p><p>O acionamento de porta s�� permitir�� solicita����es da Internet depois que a porta designada for acionada. O acionamento de porta aplica-se a bate-papo e jogos de Internet.</p><hr><p><b>Encaminhamento de porta (Port Forwarding)</b></p><p>No caso de servi��os, aplicativos ou jogos, j�� presentes na lista suspensa, voc�� s�� precisar�� especificar o endere��o IP do computador. Por outro lado, o n��mero da porta e o endere��o IP do computador para cada servi��o, jogo ou aplicativo devem ser especificados clicando no bot��o <b>Adicionar servi��o personalizado (Add Custom Service)</b>. </p><p><b> Atribui����o de porta (Port Assignment) </b></p><p>Voc�� pode criar at�� 20 portas diferentes para servi��os, aplicativos ou jogos de Internet. Nas listas <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>, �� poss��vel selecionar um servi��o, um aplicativo ou um jogo. Caso n��o veja um item que deseja usar nas listas, consulte o desenvolvedor do software ou do jogo para saber quais as portas corretas a serem usadas.<p><b> Para servi��os de Internet </b></p><p> Antes de come��ar, ser�� necess��rio determinar que tipo de servi��o ser�� fornecido e o endere��o IP do computador que fornecer�� esses servi��os. Os servi��os mais comuns que podem ser fornecidos s��o servidor Web (HTTP) ou servidor FTP.</p><a name=setup></a><p>Para configurar um computador ou servi��o para acesso para permitir acesso a um servi��o via Internet:<ol> <li>  Selecione o servi��o Internet que voc�� deseja usar na lista <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>.</li> <li>Digite o endere��o IP do computador no campo<b> Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>.</li> <li>Clique em <b>Adicionar (Add)</b>.</li></ol><p><b>Observa����o:</b> �� poss��vel ter um ��nico computador ou servidor dispon��vel para mais de um tipo de servi��o. Para isso, selecione outro servi��o e digite o mesmo endere��o IP desse computador ou servidor.</p><p><b> Para jogos ou aplicativos de Internet </b></p><p> Antes de come��ar, ser�� necess��rio saber qual servi��o, aplicativo ou jogo ser�� configurado. Al��m disso, ser�� necess��rio ter o endere��o IP do computador que voc�� deseja usar.</p><p>Para configurar um computador para jogos ou aplicativos de Internet:<ol><li>Selecione o aplicativo ou jogo de Internet que deseja usar em uma das listas pertinentes.  <br>Os campos <b>Porta inicial</b> e <b>Porta final</b> est��o preenchidos.  <br><b>Observa����o: </b>Se n��o conseguir encontrar o jogo ou aplicativo desejado nas listas, clique no bot��o <b>Adicionar servi��o personalizado (Add Custom Service)</b> e digite as informa����es de nome do servi��o, porta inicial, porta final e endere��o IP do servidor. </li> <li>Digite o endere��o IP do computador no campo <b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>. </li> <li>Clique em <b>Adicionar (Add)</b>. </li></ol><p>Para configurar mais um computador para execu����o, por exemplo Hexen II ou KALI:<ol> <li> Clique no bot��o <b>Adicionar servi��o personalizado (Add Custom Service)</b>.</li> <li>Digite o nome do servi��o no campo <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>.</li> <li>Digite o n��mero da porta inicial no campo<b> Porta inicial</b>.  <br>No caso de jogos, use o n��mero fornecido na lista padr��o e adicione 1 para cada computador adicional. Por exemplo, se voc�� j�� configurou um computador para executar o Hexen II usando a porta 26900, o segundo n��mero da porta do computador seria 26901 e o terceiro n��mero da porta do computador seria 26902.</li> <li>Digite o mesmo n��mero da porta inicial no campo <b>Porta final (Ending Port)</b>.</li> <li>Digite o endere��o IP do computador no campo<b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>.</li> <li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>. </li></ol><p>Para modificar uma entrada de servi��o:<ol> <li>Selecione o bot��o de op����o de entrada da tabela. </li> <li>Clique em <b>Editar servi��o (Edit Service)</b>. </li> <li>Modifique as informa����es dos campos <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>, <b>Porta inicial (Starting Port)</b>, <b>Porta final (Ending Port)</b> e <b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>. </li> <li>Clique em <b> Aplicar (Apply)</b>. </li></ol><p>Para excluir uma entrada de servi��o:<ol> <li>Selecione o bot��o de op����o de entrada da tabela. </li> <li>Clique em <b>Excluir servi��o (Delete Service)</b>. </li></ol></body>"
962 h_qos="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de configura����es de QoS (QoS Settings Help)</B></font></P><p>QoS �� um recurso avan��ado que pode ser usado para priorizar alguns aplicativos de Internet e jogos on-line, e para minimizar o impacto quando a largura de banda est�� ocupada. <hr><p><a name=wifi></a><b>Configura����es de Wi-Fi Multimedia (WMM) (Wi-Fi Multimedia (WMM) Settings</b><P>WMM (Wireless Multimedia) �� um subconjunto do padr��o 802.11e. O WMM permite que o tr��fego dos dispositivos sem fio assumam diversas prioridades, dependendo do tipo de dados. As informa����es que dependem do tempo, como v��deo ou ��udio, ter��o uma prioridade maior que o tr��fego normal. Para que o WMM funcione corretamente, os clientes sem fio tamb��m precisam ser compat��veis com o WMM.<hr><p><a name=qos_on></a><b>Ativar o QoS de acesso �� Internet (Turn Internet Access QoS On)</b><p> Se este recurso estiver habilitado, a fun����o QoS priorizar�� o tr��fego de Internet. No caso de aplicativos, jogos on-line, uma porta LAN Ethernet ou um endere��o MAC especificado que j�� existe na lista suspensa, �� poss��vel modificar o n��vel de prioridade clicando no bot��o <b>Editar (Edit)</b>. Voc�� pode clicar no bot��o <b>Excluir (Delete)</b> para apagar a regra de prioridade. Voc�� pode tamb��m definir a pol��tica de prioridade para cada jogo on-line, aplicativo, porta LAN ou endere��o MAC do computador clicando no bot��o <b>Adicionar regra de prioridade (Add Priority Rule)</b>.<p><b>Para salvar ou cancelar altera����es:</b><p>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para que as altera����es entrem em vigor. <p>Clique em <b>Cancelar (Cancel)</b> para voltar ��s configura����es anteriores. <hr><p><b>No caso de aplicativos ou jogos on-line</b><p>Para configurar a prioridade de um aplicativo ou jogo on-line: <ul>1. Selecione <b>Aplicativos (Applications)</b> ou <b>Jogos on-line (Online Gaming)</b> nas listas </b>Categoria da prioridade (Priority Category)</b>. <br>2. Selecione o aplicativo ou jogo de Internet que deseja usar em uma das listas pertinentes. <br>3. Selecione o n��vel de prioridade: <b>Mais alto (Highest)</b>, <b>Alto (High)</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo (Low)</b>. <br>4. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica de QoS (QoS Policy)</b> da regra. <br>5. Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> .</ul><p><b>No caso de uma porta LAN Ethernet</b><p>Para configurar a prioridade de computadores conectados a uma porta LAN: <ul>1. Selecione o n��mero da porta LAN para a qual deseja especificar o n��vel de prioridade. <br>2. Selecione o n��vel de prioridade: <b>Mais alto (Highest)</b>, <b>Alto (High)</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo (Low)</b>. <br>3. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica de QoS (QoS Policy)</b> da regra. <br>4. Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>.</ul><p><b>No caso de um endere��o MAC</b><p>Para configurar a prioridade de um computador especificado por meio do endere��o MAC: <ul>1. Selecione o endere��o MAC na lista <b>Categoria da prioridade (Priority Category)</b>. <br>2. Clique no bot��o <b>Atualizar (Refresh)</b> para atualizar a lista dos computadores j�� conectados a roteadores. <br>3.Selecione o bot��o de op����o de entrada na tabela. <br>4. Modifique as informa����es dos campos <b>Endere��o MAC (MAC Address)</b> e <b>Nome do dispositivo (Device Name)</b>. <br>5. Selecione o n��vel de prioridade: <b>Mais alto (Highest)</b>, <b>Alto (High)</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo (Low)</b>. <br>6. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica de QoS (QoS Policy)</b> da regra. <br>7.Clique no bot��o <b>Editar (Edit)</b>. <br>8.    Clique em <b> Aplicar (Apply)</b>. </ul><p>Para adicionar a prioridade de um computador especificado por meio do endere��o MAC: <ul>1. Selecione o <b>Endere��o MAC (MAC Address)</b> na lista <b>Categoria da prioridade (Priority Category)</b>. <br>2.    Digite o endere��o MAC do computador para o qual deseja definir a prioridade. <br>3. �� poss��vel tamb��m digitar um nome no campo <b>Nome do dispositivo (Device Name)</b>. <br>4. Selecione o n��vel de prioridade: <b>Mais alto (Highest)</b>, <b>Alto (High)</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo (Low)</b>. <br>5.    �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica de QoS (QoS Policy)</b> da regra. <br>6. Clique no bot��o <b>Adicionar (Add)</b>. <br>7.Clique em <b> Aplicar (Apply)</b>. </ul><p><b>Para excluir uma entrada de servi��o:</b><ul>1.Selecione o bot��o de op����o de entrada na tabela. <br>2. Clique no bot��o <b>Excluir (Delete)</b>. <br>3. Clique no bot��o <b>Aplicar (Apply)</b>. </body>"
963 h_qos_speedtest="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=\"4\"><B>Ajuda para as Configura����es de QoS</B></font></P><p>QoS �� um recurso avan��ado que pode ser usado para priorizar alguns aplicativos de Internet e jogos on-line, e para minimizar o impacto quando a largura de banda est�� ocupada. <hr><p><a name=wifi></a><b>Configura����es de multim��dia WiFi (WMM)</b><P>WMM (Wireless Multimedia) �� um subconjunto do padr��o 802.11e. O WMM permite que o tr��fego dos dispositivos sem fio assuma diversas prioridades, dependendo do tipo de dados. As informa����es que dependem do tempo, como v��deo ou ��udio, ter��o uma prioridade maior que o tr��fego normal. Para que o WMM funcione corretamente, os clientes sem fio tamb��m precisam ser compat��veis com o WMM.<hr><p><a name=qos_on></a><b>Habilitar Upstream QoS</b><p> Se esse recurso estiver ativado, a fun����o QoS prioriza o tr��fego de sa��da para a Internet. No caso de aplicativos e jogos on-line, uma porta LAN Ethernet ou um endere��o MAC especificado que j�� existe na lista suspensa, �� poss��vel modificar o n��vel de prioridade clicando no bot��o <b>Editar</b>. Voc�� pode clicar no bot��o <b>Excluir </b>para apagar a regra de prioridade. Tamb��m �� poss��vel definir a pol��tica de prioridade para cada jogo on-line, aplicativo, porta LAN ou endere��o MAC do computador clicando no bot��o <b>Adicionar regra de prioridade</b>.</P><p>Voc�� tem que configurar a <b>Largura de banda m��xima de uplink </b>pata ter essa fun����o QoS para o trabalho. Se voc�� n��o sabe a largura de banda m��xima de uplink de sua conex��o com a Internet, voc�� pode clicar no bot��o<b> Speedtest </b>para verificar. A fun����o Speedtest detecta a largura de banda m��xima de uplink de sua conex��o com a Internet. Uma vez que a detec����o �� feita, ele vai preencher a largura de banda m��xima de uplink automaticamente. Voc�� ainda ter�� que clicar no bot��o <b>Aplicar </b>para fazer as altera����es de modo eficaz. <hr><p><b>Para aplicativos ou jogos on-line</b><p>Para configurar a prioridade para um aplicativo ou jogo on-line: <ul>1. Selecione <b>Aplicativos</b> ou <b>Jogos on-line </b>nas </b>Listas Categoria da</b> prioridade. <br>2. Selecione o aplicativo ou jogo de Internet que deseja usar em uma das listas pertinentes. <br>3. Escolha o n��vel de prioridade: <b>Mais alto</b>, <b>Alto</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo</b>. <br>4. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>5. Clique em <b>Aplicar</b>.</ul><p><b>Para uma porta LAN Ethernet</b><p>Para configurar a prioridade para computadores conectados �� porta LAN: <ul>1. Selecione o n��mero da porta LAN para a qual deseja especificar o n��vel de prioridade. <br>2. Escolha o n��vel de prioridade: <b>Mais alto</b>, <b>Alto</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo</b>. <br>3. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>4. Clique em <b>Aplicar</b>.</ul><p><b>Para endere��o MAC</b><p>Para configurar a prioridade para um computador espec��fico por meio de seu endere��o MAC: <ul>1. Selecione o endere��o MAC na lista <b>Categoria da prioridade</b>. <br>2. Clique no bot��o <b>Atualizar</b> para atualizar a lista dos computadores j�� conectados aos roteadores. <br>3. Selecione o bot��o de op����o de entrada na tabela. <br>4. Altere as informa����es nos campos <b>Endere��o MAC</b> e <b>Nome do dispositivo</b>. <br>5. Escolha o n��vel de prioridade: <b>Mais alto</b>, <b>Alto</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo</b>. <br>6. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>7. Clique no bot��o <b>Editar</b>. <br>8. Clique em <b>Aplicar</b>. </ul><p>Para adicionar a prioridade para um computador espec��fico por meio de seu endere��o MAC: <ul>1. Selecione o <b>Endere��o MAC</b> na lista <b>Categoria da prioridade</b>. <br>2. Insira o endere��o MAC do computador para o qual deseja definir a prioridade. <br>3. �� poss��vel tamb��m digitar um nome no campo <b>Nome do dispositivo</b>. <br>4. Escolha o n��vel de prioridade: Mais alto, Alto, Normal ou Baixo. <br>5. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>6. Clique no bot��o <b>Adicionar</b>. <br>7. Clique em <b>Aplicar</b>. </ul><p><b>Para excluir uma entrada de servi��o:</b><ul>1. Selecione o bot��o de op����o de entrada na tabela. <br>2. Clique no bot��o <b>Excluir</b>. <br>3. Clique no bot��o <b>Aplicar</b>. </body>"
964 h_passwd="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de defini����o de senha (Set Password Help)</B></font></P><p> Use a tela Definir senha (Set Password) para alterar a senha usada para acessar as telas de configura����o ��� <I>n��o</I> a senha da conta do provedor de servi��os. <p> Para alterar a senha: <ol> <li>Digite a senha antiga.   <BR>A senha padr��o para o roteador �� <b>password</b>.  <li>Digite uma nova senha e digite-a novamente no campo <b>Repetir a nova senha (Repeat New Password)</b> para confirm��-la.   <br>  <b>Observa����o:</B> Anote a senha em um lugar seguro.  <li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para alterar a senha ou clique em <b>Cancelar (Cancel)</b> para manter a senha atual. </ol><p> <b>Observa����o:</b> Se voc�� fez backup das configura����es do roteador anteriormente, fa��a um novo backup para que o arquivo de configura����es inclua a nova senha. </p></body>"
965 h_auto_upgrade="<body bgcolor=#0099cc> <P><font size=4><B>Ajuda do assistente de atualiza����o de firmware (Firmware Upgrade Assistant Help)</B></font></P>        <p>O roteador pode detectar automaticamente se h�� uma nova vers��o de firmware dispon��vel na Internet.<p>Clique em <b>Sim (Yes)</b> se quiser iniciar a detec����o agora.<br>Clique em <b>N��o (No)</b> se n��o quiser verificar se h�� uma nova vers��o agora.<p>Se preferir verificar se h�� uma nova vers��o mais tarde, poder�� fazer isso na tela Atualiza����o do roteador (Router Upgrade).<p>Se n��o quiser ver essa mensagem novamente na pr��xima vez em que fizer logon, marque a caixa de sele����o <b>N��o exibir esta mensagem novamente</b> e clique em <b>N��o</b>.</body>"
967 h_forward_service_add="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B> Ajuda de Portas - Servi��os personalizados (Ports - Custom Services Help) </B></font></P><p> Para configurar um aplicativo, jogo ou servi��o:<ol><li> Digite o nome do servi��o no campo <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>.</li><li>Digite o n��mero da porta inicial no campo<b>Porta inicial (Starting Port)</b>.<br></li><li>Se o aplicativo usa apenas uma porta, digite o mesmo n��mero de porta no campo <b>Porta final (Ending Port)</b>.</li><li>Se o aplicativo usa diversas portas, digite o n��mero da porta final no campo <b>Porta final (Ending Port)</b>.</li> <li>Digite o endere��o IP do computador no campo <b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>.</li><li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>.</li></ol><p>Para editar uma entrada de servi��o:<ol><li>Modifique as informa����es nos campos <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>, <b>Porta inicial (Starting Port)</b>, <b>Porta final (Ending Port)</b> e <b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>.</li><li>Clique em<b> Aplicar (Apply)</b>. </li></ol></body>"
969 h_WAN_wan_full_igmp="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda de configura����o de WAN  </B></font></P><p>Usando esta p��gina, �� poss��vel configurar um servidor DMZ padr��o e permitir que o roteador responda a um 'ping' da Internet. Essas op����es t��m problemas de seguran��a, por isso use-as com cuidado.</p><a name=spi></a><p><b>Desabilitar Porta de verifica����o e Prote����o DoS</b> - A Prote����o DoS protege sua LAN contra ataques de nega����o de servi��o. Ele s�� deve ser desabilitado em situa����es muito especiais.</p><a name=dmz></a><p><b> Servidor DMZ padr��o  </b><p>A especifica����o de um servidor DMZ padr��o permite configurar um computador ou servidor dispon��vel para algu��m na Internet para servi��os n��o definidos. H�� problemas de seguran��a relacionados a este procedimento, por isso, s�� fa��a isso se puder arcar com o risco do acesso aberto. Se voc�� n��o atribuir um servidor DMZ padr��o, o roteador descartar�� as solicita����es de servi��o de entrada n��o definidas.<p> Para atribuir um computador ou servidor como um servidor DMZ: <ol><li>Clique na caixa de sele����o <i>Servidor DMZ padr��o</i></li>.<li>Digite o Endere��o IP desse servidor. </li><li>Clique em <b>Apply (Aplicar)</b>. </li></ol><hr><a name=ping></a><p><b> Responder a um ping na porta da Internet  </b><p>Se quiser que o roteador responda a um 'Ping' na Internet, clique nesta caixa de sele����o. Pode ser usado como ferramenta de diagn��stico. Novamente, como o servidor DMZ, isso pode ser um problema de seguran��a. N��o marque essa caixa, a menos que voc�� tenha um motivo espec��fico para isso.</p><a name=igmp></a><p><b>Desabilitar Proxy IGMP</b></p><p>A fun����o Proxy IGMP permite que o PC na LAN receba tr��fego multicast da Internet. Clique para verificar a caixa e desabilitar a fun����o, caso ela n��o seja necess��ria.</p><a name=mtu></a><p><b>Tamanho da MTU</b><p>O valor da MTU (Maximum Transmit Unit) normal na maior parte das redes Ethernet �� de 1.500 bytes, 1.492 bytes em conex��es PPPoE, 1.436 para PPTP ou 1.428 para L2TP. No caso de alguns provedores de servi��os de Internet, pode ser necess��rio reduzir esse valor. Mas raramente isso �� necess��rio e n��o deve ser feito, a menos que voc�� tenha certeza de que �� necess��rio para sua conex��o com o provedor de servi��os de Internet.</p><a name=nat></a><p><b>Filtragem de NAT</b><p>Esta op����o determina como o roteador lida com o tr��fego de entrada. A op����o Protegida oferece um firewall seguro para proteger os PCs na LAN contra ataques da Internet, mas isso pode fazer com que alguns jogos de Internet, aplicativos ponto a ponto ou aplicativos multim��dia n��o funcionem. A op����o Aberta, por outro lado, oferece um firewall muito menos seguro, embora permita que quase todos os aplicativos da Internet funcionem.</p><p><b>Desabilitar SIP ALG</b><p>Alguns aplicativos de comunica����o por voz/v��deo n��o funcionam adequadamente SIP ALG. Habilite esta op����o a fim de desativar o SIP ALG para que os aplicativos de voz/v��deo possam criar/aceitar uma chamada por meio do roteador.</p></body>"
971 h_backup="<body bgcolor=#0099cc ><p><font size=4><b>Ajuda de configura����es de backup (Backup Settings Help)</b></font></p><p>Esta tela permite fazer backup, restaurar e apagar as configura����es atuais do roteador. </p><p>Depois que o roteador estiver funcionando normalmente, fa��a backup das informa����es para que eles estejam dispon��veis caso algo d�� errado. Quando voc�� faz backup das configura����es, elas s��o salvas como um arquivo no computador. Voc�� pode restaurar as configura����es do roteador a partir desse arquivo. </p><a name=save></a><p>Para criar um arquivo de backup das configura����es atuais:<ol><li>Clique em <b>Backup (Back Up)</b>.</li><li>Se o seu navegador n��o estiver configurado para salvar os arquivos de download automaticamente, coloque-o onde deseja salvar o arquivo, renomeie-o, se quiser, e clique em <b>Salvar</b>. <br>Se o seu navegador estiver configurado para salvar os arquivos de download automaticamente, o arquivo ser�� salvo no local de download do navegador, na unidade de disco r��gido, com o nome "
975 h_BAS_bpa="<body bgcolor=#0099cc><div class=Section1><h1 class=helpfile>Help </h1><p>As telas de configura����es b��sicas permitem configurar, atualizar e verificar o status do roteador sem fio a cabo/DSL da NETGEAR.</p> <p>Clique em um item na coluna mais �� esquerda. As configura����es ou informa����es atuais dessa ��rea aparecem na coluna do meio.</p> <p>As informa����es ��teis relacionadas �� tela de configura����es selecionadas aparecem nesta coluna. Se voc�� estiver usando o Internet Explorer, poder�� clicar em um item na coluna do meio para passar diretamente para a se����o de ajuda relacionada; caso contr��rio, role para baixo at�� alcan����-la. <hr></p><a name=bsetting></a><P><font size=4><B>Ajuda de configura����es b��sicas (Basic Settings Help)</B></font></P><p><b>Observa����o:</b> Se estiver configurando o roteador pela primeira vez, as configura����es padr��o poder��o funcionar sem altera����es.</p> <a name=question></a><p><b>Sua conex��o com a Internet exige logon?</b></p> <p>Selecione esta op����o com base no seu tipo de conta no provedor de servi��os de Internet. Se precisar inserir as informa����es de logon sempre que se conectar �� Internet ou se tiver uma conta PPPoE no seu provedor de servi��os de Internet, selecione <b>Sim (Yes)</b>. Caso contr��rio, selecione <b>N��o (No)</b>. </p><p><b>Observa����o: </b>Se voc�� instalou um software PPP como o WinPoET (da Earthlink) ou o Enternet (da PacBell), voc�� tem PPPoE. Clique em <b>Sim (Yes)</b>. Ap��s clicar em Sim (Yes) e configurar o roteador, n��o ser�� necess��rio executar o software PPP em seu PC para se conectar �� Internet.</p> <a name=isp></a><H2 class=helpfile>Provedor de servi��os de Internet (Internet Service Provider)</H2><P>Selecione o servi��o fornecido pelo seu provedor de servi��os de Internet. <b>PPPoE</b> �� o mais comum. <b>PPTP</b> �� usado na ��ustria e em outros pa��ses europeus. <b>Telstra BigPond</b> destina-se somente �� Austr��lia.</P><a name=login></a><h2 class=helpfile>Logon (Login) </h2><p>Normalmente, esse �� o nome usado em seu endere��o de e-mail Por exemplo, se sua conta de e-mail for JerAB@ISP.com, coloque JerAB neste campo. </p><p>Alguns provedores de servi��os de Internet (como Mindspring, Earthlink e T-DSL) exigem o uso do endere��o de e-mail completo quando voc�� faz logon. Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir o endere��o de e-mail completo, digite-o no campo <b>Logon (Login)</b>. </p><a name=password></a><h2 class=helpfile>Senha (Password)</h2><p>Digite a senha que voc�� usa para fazer logon em seu provedor de servi��os de Internet. </p><a name=serv_name></a><h2 class=helpfile>Servidor de autentica����o (Authentication Server)</h2><p>Digite o endere��o (endere��o IP ou nome de dom��nio) do seu provedor de servi��os de Internet.</p><a name=conn_mode></a><h2 class=helpfile>Modo de conex��o</h2><p>Defina o Modo de conex��o como Discagem mediante solicita����o, Sempre ativada ou Conex��o manual.<br>Com a configura����o padr��o, Discagem mediante solicita����o, uma conex��o PPPoE/PPTP/BigPond �� iniciada automaticamente quando h�� tr��fego de sa��da para a Internet, e �� encerrada automaticamente se estiver ociosa com base no valor da configura����o Tempo limite de ociosidade.Quando o Modo de conex��o definido for Sempre ativada, a conex��o PPPoE/PPTP/BigPond ser�� iniciada automaticamente quando o computador for inicializado, mas n��o ter�� tempo limite. O roteador continuar�� tentando conectar, se estiver desconectado por alguma raz��o.Se voc�� selecionar Conex��o manual, dever�� ir para a tela Status do roteador e clicar no bot��o Conectar para se conectar �� Internet. A conex��o manual n��o tem tempo limite e �� necess��rio clicar no bot��o Desconectar na tela Status do roteador para desconectar.</p><a name=idletime></a><h2 class=helpfile>Tempo limite de ociosidade (Idle Time-out)</h2><p>Uma conex��o ociosa com a Internet ser�� encerrada ap��s este per��odo.<p>Se esse valor for zero (0), a conex��o 'permanecer�� ativa' ��� a conex��o ser�� restabelecida imediatamente sempre que cair.</p><a name=DNSaddress></a><h2 class=helpfile>Endere��o DNS (Domain Name Server) (Domain Name Server [DNS] Address </h2><p>O servidor DNS �� usado para procurar endere��os de sites com base em seus nomes. </p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet informou a voc�� um ou dois endere��os DNS, selecione <b>Usar estes servidores DNS (Use These DNS Servers)</b> e digite os endere��os principal e secund��rio. </p><p>Caso contr��rio, selecione <b>Obter automaticamente do provedor de servi��os de Internet (Get Automatically from ISP)</b>. </p><p><b>Observa����o: </b>Se forem exibidas mensagens de erro do tipo 'Endere��o n��o encontrado (Address not found)' quando voc�� acessar um site da Web, �� prov��vel que os servidores DNS n��o estejam configurados de maneira apropriada. Voc�� deve entrar em contato com seu provedor de servi��os de Internet para obter endere��os de servidor DNS. </p><h2 class=helpfile><a name=localaddress></a>Endere��o MAC do roteador (Router MAC Address) </h2><p>Cada computador ou roteador da rede tem um endere��o Ethernet local de 32 bits. Isso �� conhecido tamb��m como endere��o MAC (Media Access Control) do computador. </p><p>Em geral, �� selecionado <b>Usar endere��o padr��o (Use Default Address)</b>.</p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir autentica����o MAC, selecione <b>Usar endere��o MAC (Use Computer MAC Address)</b> para que o roteador use o endere��o MAC do computador que voc�� est�� usando no momento ou <b>Usar este endere��o MAC (Use This MAC Address)</b> e digite o endere��o MAC que o seu provedor de servi��os de Internet espera.</p> <p>O formato do endere��o MAC �� XX:XX:XX:XX:XX:XX. Se voc�� selecionar <b>Usar este endere��o MAC (Use This MAC Address)</b> e digitar um endere��o MAC, n��o selecione <b>Usar o endere��o MAC deste computador (Use This Computer's MAC Address)</b> para que sua entrada n��o seja sobrescrita.</p><a name=buttons> </a><h2 class=helpfile>Bot��es Aplicar, Cancelar e Testar (Apply, Cancel, and Test Buttons)</h2><p>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> quando terminar de alterar as configura����es. </p><p>Clique em <b>Cancelar (Cancel)</b> para voltar ��s configura����es anteriores. </p><p>Clique em <b>Testar (Test)</b> para conectar-se ao site da NETGEAR. Se conseguir se conectar, suas configura����es funcionar��o e voc�� poder�� clicar em <b>Logoff (Logout)</b> para sair dessas telas e... desfrutar da navega����o na Net!</p><p>Se voc�� n��o conseguir se conectar: </p><ul><li>Verifique as configura����es para ter certeza de que selecionou as op����es corretas e digitou tudo corretamente. </li><li>Entre em contato com o provedor de servi��os de Internet para verificar as informa����es de configura����o. </li><li>Leia a se����o de solu����o de problemas no <i> Guia de Instala����o</i> do dispositivo.</li><li>No <i>CD de Recursos</i> do dispositivo, leia o <i>Guia de Configura����o</i> ou a se����o de solu����o de problemas no <i>Guia de Refer��ncia</i>.</li><li>Entre em contato com o suporte t��cnico da NETGEAR.</li></ul> </div></body>"
976 h_Wizard_setup="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda do Assistente de configura����o Smart (Smart Setup Wizard Help) </B></font></P>             <p>Ap��s conectar o roteador �� rede. ser�� necess��rio configur��-lo. Fa��a isso usando o Assistente de configura����o Smart (Smart Setup Wizard). O assistente tentar�� fazer uma detec����o autom��tica do tipo de servi��o de Internet contratado com seu provedor de servi��os de Internet. Ou voc�� poder�� configurar o roteador manualmente. Se voc�� n��o estiver habituado a configurar as conex��es com a Internet, recomenda-se que voc�� deixe o Assistente de configura����o Smart (Smart Setup Wizard) fazer parte do trabalho por voc��.<p>Para configurar o roteador, voc�� usar�� as informa����es fornecidas anteriormente no <I>Guia de Instala����o</i>.<p>Para come��ar:<ol> <li>Selecione <b>Sim (Yes)</b> se quiser usar o Assistente de configura����o Smart.<br>ou<br>Selecione <b>N��o (No)</b> para configurar o roteador manualmente.<li>Clique em<b>Avan��ar (Next)</b>.</ol></body>"
977 h_CF_log="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda de logs (Logs Help)</B></font></P><p>O log �� um registro detalhado de sites da Web que os usu��rios da rede acessaram ou tentaram acessar. Se voc�� configurou a filtragem de conte��do na tela Bloquear sites (Block Sites), a tela Logs ser�� exibida quando algu��m na rede tentar acessar um site bloqueado. Se a notifica����o por e-mail estiver ativada, voc�� receber�� esses logs em uma mensagem de e-mail. Se a notifica����o por e-mail n��o estiver configurada, voc�� poder�� ver os logs aqui.</p><p><ul><li>Clique em <b>Limpar log (Clear Log)</b> para excluir todas as entradas de log.</ul><p><ul><li>Clique em <b>Atualizar (Refresh)</b> para ver as tentativas mais recentes de acesso.</ul><p><ul><li>Clique em <b>Enviar log (Send Log)</b> para enviar o arquivo de log para sua conta de e���mail. Este recurso pode ser muito ��til para testar as configura����es de e-mail.</ul></body>"
978 h_BAS_pptp="<body bgcolor=#0099cc><div class=Section1><P><font size=4><B>Ajuda</B></font></P><p>As telas Basic Settings (Configura����es b��sicas) permitem configurar, atualizar e verificar o status do roteador sem fio a cabo/DSL NETGEAR.</p> <p>Clique em um item na coluna mais �� esquerda. As configura����es ou informa����es atuais dessa ��rea aparecem na coluna do meio. <p>As informa����es ��teis relacionadas �� tela Settings (Configura����es) selecionada aparecem nesta coluna. Se voc�� estiver usando o Internet Explorer, poder�� clicar em um item na coluna do meio para passar diretamente para a se����o de ajuda relacionada; caso contr��rio, role para baixo at�� encontr��-la. <hr><a name=bsetting></a><P><font size=4><B>Ajuda das configura����es b��sicas</B></font></P><p><b>Observa����o:</b> Se estiver configurando o roteador pela primeira vez, as configura����es padr��o podem funcionar sem altera����es.<a name=question></a><p><b>Sua conex��o com a Internet exige login?</b> <p>Selecione esta op����o com base no seu tipo de conta no provedor de servi��os de Internet. Se precisar inserir as informa����es de login sempre que se conectar �� Internet ou se tiver uma conta PPPoE/PPTP/L2TP no seu provedor de servi��os de Internet, clique em <b>Yes</b> (Sim). Caso contr��rio, clique em <b>No</b> (N��o). </p><p><b>Observa����o:  </b>Se voc�� instalou um software PPP como o WinPoET (da Earthlink) ou o Enternet (da PacBell), voc�� tem PPPoE. Selecione <b>Yes</b> (Sim). Ap��s selecionar Yes (Sim) e configurar o roteador, n��o ser�� necess��rio executar o software PPP em seu PC para conectar �� Internet. </p><a name=isp></a><h2 class=helpfile>Provedor de servi��os de Internet</h2><p>Selecione o servi��o fornecido pelo seu provedor de servi��os de Internet. <b>PPPoE</b> �� o mais comum. <b>PPTP</b> �� usado na ��ustria e em outros pa��ses europeus. <b>L2TP</b> �� usado na R��ssia, em Israel e n��o �� comum em outros pa��ses.</p><a name=login></a><h2 class=helpfile>Login </h2><p>Normalmente, esse �� o nome usado em seu endere��o de e-mail. Por exemplo, se sua conta de e-mail for JerAB@ISP.com, coloque JerAB neste campo. </p><p>Alguns provedores de servi��os de Internet (como Mindspring, Earthlink e T-DSL) exigem o uso do endere��o de e-mail completo quando voc�� faz login. Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir o endere��o de e-mail completo, digite-o na caixa <b>Login</b>. </p><a name=password></a><h2 class=helpfile>Password (Senha)</h2><p>Digite a senha que voc�� usa para fazer login em seu provedor de servi��os de Internet. </p><a name=conn_mode></a><h2 class=helpfile>Modo de conex��o</h2><p>Defina o Modo de conex��o como Discagem mediante solicita����o, Sempre ativada ou Conex��o manual.<br>Com a configura����o padr��o, Discagem mediante solicita����o, uma conex��o PPPoE/PPTP/L2TP �� iniciada automaticamente quando h�� tr��fego de sa��da para a Internet, e �� encerrada automaticamente se estiver ociosa com base no valor da configura����o Tempo limite de ociosidade. Quando o Modo de conex��o definido for Sempre ativada, a conex��o PPPoE/PPTP/L2TP ser�� iniciada automaticamente quando o computador for inicializado, mas n��o ter�� tempo limite. O roteador continuar�� tentando conectar, se estiver desconectado por alguma raz��o. Se voc�� selecionar Conex��o manual, dever�� ir para a tela Router Status (Status do roteador) e clicar no bot��o Connect (Conectar) para conectar �� Internet. A conex��o manual n��o tem tempo limite e �� necess��rio clicar no bot��o Disconnect (Desconectar) na tela Router Status (Status do roteador) para desconect��-la.</p><a name=idletime></a><h2 class=helpfile>Tempo limite de ociosidade</h2><p>Uma conex��o ociosa com a Internet ser�� encerrada ap��s este per��odo.<p>Se esse valor for zero (0), a conex��o ser�� ativada e restabelecida imediatamente, sempre que cair.</p><a name=myip></a><h2 class=helpfile>Meu Endere��o IP</h2><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu um Endere��o IP fixo, como 10.0.0.140, insira-o aqui. Caso contr��rio, deixe o campo em branco. Dessa forma, quando voc�� se conectar, ser�� atribu��do automaticamente um endere��o IP.</p><a name=serverip></a><h2 class=helpfile>Endere��o IP do servidor</h2><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu o Endere��o IP do servidor dele, como 10.0.0.138, insira-o aqui. Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu um nome de dom��nio do servidor, como vpn.corbina.net, voc�� pode digit��-lo.</p><h2 class=helpfile>Endere��o IP do gateway</h2><p>Se voc�� tiver um endere��o IP fixo (ou est��tico) para <b>My IP Address</b> (Meu endere��o IP), seu provedor de servi��os de Internet deve ter lhe fornecido um endere��o IP de gateway. �� necess��rio digitar o endere��o IP de gateway aqui. Se voc�� usa um cliente DHCP para obter Meu endere��o IP ou seu provedor de servi��os de Internet exige que voc�� deixe<b> My IP Address</b> (Meu endere��o IP) em branco, n��o �� necess��rio digitar um endere��o IP de gateway. </p><a name=id></a><h2 class=helpfile>ID/Nome da conex��o</h2><p>Na maior parte do tempo, o campo <b>ID/Name</b> (ID/Nome) deve ficar em branco. Entretanto, se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu essa informa����o, insira o ID da conex��o aqui.</p><a name=DNSaddress></a><h2 class=helpfile>Endere��o DNS (Domain Name Server) </h2><p>O servidor DNS �� usado para procurar endere��os de sites com base em seus nomes. </p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet lhe informou um ou dois endere��os DNS, selecione <b>Use These DNS Servers</b> (Usar estes servidores DNS) e digite os endere��os principal e secund��rio. </p><p>Caso contr��rio, selecione <b>Get Automatically from ISP</b> (Obter automaticamente do provedor de servi��os de Internet). </p><p><b>Observa����o:  </b>Se forem exibidas mensagens de erro do tipo Endere��o n��o encontrado quando voc�� acessar um site, �� prov��vel que os servidores DNS n��o estejam configurados corretamente. Voc�� deve entrar em contato com seu provedor de servi��os de Internet para obter endere��os do servidor DNS. </p><h2 class=helpfile><a name=localaddress></a>Endere��o MAC do roteador </h2><p>Cada computador ou roteador da rede tem um endere��o Ethernet local de 48 bits. Tamb��m �� chamado de endere��o MAC (Media Access Control) do computador.</p><p>Normalmente, voc�� deve selecionar <b>Use Default Address</b> (Usar endere��os padr��o).</p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir autentica����o MAC, selecione <b>Use Computer MAC Address </b>(Usar o endere��o MAC do computador) para que o roteador use o endere��o MAC do computador que voc�� est�� usando no momento ou <b>Use This MAC Address</b> (Usar este Endere��o MAC) para digitar manualmente o endere��o MAC que o seu provedor de servi��os de Internet espera.</p> <p>O formato do endere��o MAC �� XX:XX:XX:XX:XX:XX. Se voc�� selecionar<b> Use This MAC Address</b> (Usar este endere��o MAC) e digitar um endere��o MAC, n��o selecione <b>Use This Computer's MAC Address</b> (Usar o endere��o MAC do computador)para que a sua entrada n��o seja sobrescrita.</p><h2 class=helpfile><a name=buttons>  </a>Apply (Aplicar), Cancel (Cancelar) e bot��es de teste</h2><p>Clique em <b>Apply</b> (Aplicar) quando terminar de alterar as configura����es. </p><p>Clique em <b>Cancel</b> (Cancelar) para voltar ��s configura����es anteriores. </p><p>Clique em <b>Test</b> (Testar) para conectar-se ao site da NETGEAR. Se voc�� conseguir se conectar, suas configura����es funcionar��o e voc�� poder�� clicar em <b>Logout</b> para sair dessas telas e... navegar pela Internet!</p><p>Se voc�� n��o conseguir se conectar: </p><ul><li>Verifique as configura����es para ter certeza de que selecionou as op����es apropriadas e digitou tudo corretamente. </li><li>Entre em contato com o provedor de servi��os de Internet para verificar as informa����es de configura����o. </li><li>Leia a se����o de solu����o de problemas no <i>Guia de Instala����o</i> do dispositivo.</li><li>Entre em contato com o suporte t��cnico da NETGEAR.</li></ul> </div></body>"
979 h_BAS_l2tp="<body bgcolor=#0099cc><div class=Section1><P><font size=4><B>Ajuda</B></font></P><p>As telas Basic Settings (Configura����es b��sicas) permitem configurar, atualizar e verificar o status do roteador sem fio a cabo/DSL NETGEAR.</p> <p>Clique em um item na coluna mais �� esquerda. As configura����es ou informa����es atuais dessa ��rea aparecem na coluna do meio.</p> <p>As informa����es ��teis relacionadas �� tela Settings (Configura����es) selecionada aparecem nesta coluna. Se voc�� estiver usando o Internet Explorer, poder�� clicar em um item na coluna do meio para passar diretamente para a se����o de ajuda relacionada; caso contr��rio, role para baixo at�� encontr��-la. <hr></p><a name=bsetting></a><P><font size=4><B>Ajuda das configura����es b��sicas</B></font></P><p><b>Observa����o:</b> Se estiver configurando o roteador pela primeira vez, as configura����es padr��o podem funcionar sem altera����es.</p><a name=question></a><p><b>Sua conex��o com a Internet exige login?</b></p> <p>Selecione esta op����o com base no seu tipo de conta no provedor de servi��os de Internet. Se precisar inserir as informa����es de login sempre que se conectar �� Internet ou se tiver uma conta PPPoE/PPTP/L2TP no seu provedor de servi��os de Internet, clique em <b>Yes</b> (Sim). Caso contr��rio, clique em <b>No</b> (N��o). </p><p><b>Observa����o:  </b>Se voc�� instalou um software PPP como o WinPoET (da Earthlink) ou o Enternet (da PacBell), voc�� tem PPPoE. Selecione <b>Yes</b> (Sim). Ap��s selecionar Yes (Sim) e configurar o roteador, n��o ser�� necess��rio executar o software PPP em seu PC para conectar �� Internet. </p><a name=isp></a><p><b>Provedor de servi��os de Internet</b></p><p>Selecione o servi��o fornecido pelo seu provedor de servi��os de Internet. <b>PPPoE</b> �� o mais comum. <b>PPTP</b> �� usado na ��ustria e em outros pa��ses europeus. <b>L2TP</b> �� usado na R��ssia, em Israel e n��o �� comum em outros pa��ses.</p><a name=login></a><p><b>Login </b></p><p>Normalmente, esse �� o nome usado em seu endere��o de e-mail. Por exemplo, se sua conta de e-mail for JerAB@ISP.com, coloque JerAB neste campo. </p><p>Alguns provedores de servi��os de Internet (como Mindspring, Earthlink e T-DSL) exigem o uso do endere��o de e-mail completo quando voc�� faz login. Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir o endere��o de e-mail completo, digite-o na caixa <b>Login</b>. </p><a name=password></a><p><b>Password (Senha)</b></p><p>Digite a senha que voc�� usa para fazer login em seu provedor de servi��os de Internet. </p><a name=conn_mode></a><p><b>Modo de conex��o</b></p><p>Defina o Modo de conex��o como Discagem mediante solicita����o, Sempre ativada ou Conex��o manual.<br>Com a configura����o padr��o, Discagem mediante solicita����o, uma conex��o PPPoE/PPTP/L2TP �� iniciada automaticamente quando h�� tr��fego de sa��da para a Internet, e �� encerrada automaticamente se estiver ociosa com base no valor da configura����o Tempo limite de ociosidade. Quando o Modo de conex��o definido for Sempre ativada, a conex��o PPPoE/PPTP/L2TP ser�� iniciada automaticamente quando o computador for inicializado, mas n��o ter�� tempo limite. O roteador continuar�� tentando conectar, se estiver desconectado por alguma raz��o. Se voc�� selecionar Conex��o manual, dever�� ir para a tela Router Status (Status do roteador) e clicar no bot��o Connect (Conectar) para conectar �� Internet. A conex��o manual n��o tem tempo limite e �� necess��rio clicar no bot��o Disconnect (Desconectar) na tela Router Status (Status do roteador) para desconect��-la.</p><a name=idletime></a><p><b>Tempo limite de ociosidade</b></p><p>Uma conex��o ociosa com a Internet ser�� encerrada ap��s este per��odo.<p>Se esse valor for zero (0), a conex��o ser�� ativada e restabelecida imediatamente, sempre que cair.</p><a name=myip></a><p><b>Meu Endere��o IP</b></p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu um Endere��o IP fixo, como 10.0.0.140, insira-o aqui. Caso contr��rio, deixe o campo em branco. Dessa forma, quando voc�� se conectar, ser�� atribu��do automaticamente um endere��o IP.</p><a name=serverip></a><p><b>Endere��o IP do servidor</b></p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu o Endere��o IP do servidor dele, como 10.0.0.138, insira-o aqui. Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu um nome de dom��nio do servidor, como vpn.corbina.net, voc�� pode digit��-lo.</p><a name=gateway></a><p><b>Endere��o IP do gateway</b></p><p>Se voc�� tiver um endere��o IP fixo (ou est��tico) para <b>My IP Address</b> (Meu endere��o IP), seu provedor de servi��os de Internet deve ter lhe fornecido um endere��o IP de gateway. �� necess��rio digitar o endere��o IP de gateway aqui. Se voc�� usa um cliente DHCP para obter Meu endere��o IP ou seu provedor de servi��os de Internet exige que voc�� deixe<b> My IP Address</b> (Meu endere��o IP) em branco, n��o �� necess��rio digitar um endere��o IP de gateway. </p><a name=DNSaddress></a><p><b>Endere��o DNS (Domain Name Server) </b></p><p>O servidor DNS �� usado para procurar endere��os de sites com base em seus nomes. </p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet lhe informou um ou dois endere��os DNS, selecione <b>Use These DNS Servers</b> (Usar estes servidores DNS) e digite os endere��os principal e secund��rio. </p><p>Caso contr��rio, selecione <b>Get Automatically from ISP</b> (Obter automaticamente do provedor de servi��os de Internet). </p><p><b>Observa����o:  </b>Se forem exibidas mensagens de erro do tipo Endere��o n��o encontrado quando voc�� acessar um site, �� prov��vel que os servidores DNS n��o estejam configurados corretamente. Voc�� deve entrar em contato com seu provedor de servi��os de Internet para obter endere��os do servidor DNS. </p><a name=localaddress></a><p><b>Endere��o MAC do roteador </b></p><p>Cada computador ou roteador da rede tem um endere��o Ethernet local de 32 bits. Tamb��m �� chamado de endere��o MAC (Media Access Control) do computador.</p><p>Normalmente, voc�� deve selecionar <b>Use Default Address</b> (Usar endere��os padr��o).</p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir autentica����o MAC, selecione <b>Use Computer MAC Address </b>(Usar o endere��o MAC do computador) para que o roteador use o endere��o MAC do computador que voc�� est�� usando no momento ou <b>Use This MAC Address</b> (Usar este Endere��o MAC) para digitar manualmente o endere��o MAC que o seu provedor de servi��os de Internet espera.</p> <p>O formato do endere��o MAC �� XX:XX:XX:XX:XX:XX. Se voc�� selecionar<b> Use This MAC Address</b> (Usar este endere��o MAC) e digitar um endere��o MAC, n��o selecione <b>Use This Computer's MAC Address</b> (Usar o endere��o MAC do computador)para que a sua entrada n��o seja sobrescrita.</p><a name=buttons>  </a><p><b>Apply (Aplicar), Cancel (Cancelar) e bot��es de teste</b></p><p>Clique em <b>Apply</b> (Aplicar) quando terminar de alterar as configura����es. </p><p>Clique em <b>Cancel</b> (Cancelar) para voltar ��s configura����es anteriores. </p><p>Clique em <b>Test</b> (Testar) para conectar-se ao site da NETGEAR. Se voc�� conseguir se conectar, suas configura����es funcionar��o e voc�� poder�� clicar em <b>Logout</b> para sair dessas telas e... navegar pela Internet!</p><p>Se voc�� n��o conseguir se conectar: </p><ul><li>Verifique as configura����es para ter certeza de que selecionou as op����es apropriadas e digitou tudo corretamente. </li><li>Entre em contato com o provedor de servi��os de Internet para verificar as informa����es de configura����o. </li><li>Leia a se����o de solu����o de problemas no <i>Guia de Instala����o</i> do dispositivo.</li><li>Entre em contato com o suporte t��cnico da NETGEAR.</li></ul> </div></body> "
980 h_BAS_pppoe="<body bgColor=#0099cc><DIV class=Section1><P><font size=4><B>Ajuda  </B></font></P><P>As telas Basic Settings (Configura����es b��sicas) permitem configurar, atualizar e verificar o status do roteador sem fio a cabo/DSL NETGEAR.</P><P>Clique em um item na coluna mais �� esquerda. As configura����es ou informa����es atuais dessa ��rea aparecem na coluna do meio. <P>As informa����es ��teis relacionadas �� tela Settings (Configura����es) selecionada aparecem nesta coluna. Se voc�� estiver usando o Internet Explorer, poder�� clicar em um item na coluna do meio para passar diretamente para a se����o de ajuda relacionada; caso contr��rio, role para baixo at�� encontr��-la. <HR><A name=bsetting></A><P><font size=4><B>Ajuda das configura����es b��sicas</B></font></P><P><B>Observa����o:</B> Se estiver configurando o roteador pela primeira vez, as configura����es padr��o podem funcionar sem altera����es. <A name=question></A><P><B>Sua conex��o com a Internet exige login?</B> <P>Selecione esta op����o com base no seu tipo de conta no provedor de servi��os de Internet. Se precisar inserir as informa����es de login sempre que se conectar �� Internet ou se tiver uma conta PPPoE/PPTP/L2TP no seu provedor de servi��os de Internet, clique em <B>Yes</B> (Sim). Caso contr��rio, clique em <B>No</B> (N��o). </P><P><B>Observa����o:  </B>Se voc�� instalou um software PPP como o WinPoET (da Earthlink) ou o Enternet (da PacBell), voc�� tem PPPoE. Ap��s selecionar <b>Yes</b> (Sim) e configurar o roteador, n��o ser�� necess��rio executar o software PPP em seu PC para conectar �� Internet. </P><A name=isp></A><H2 class=helpfile>Provedor de servi��os de Internet</H2><P>Selecione o servi��o fornecido pelo seu provedor de servi��os de Internet. <b>PPPoE</b> �� o mais comum. <b>PPTP</b> �� usado na ��ustria e em outros pa��ses europeus. <b>L2TP</b> �� usado na R��ssia, em Israel e n��o �� comum em outros pa��ses.</P><H2 class=helpfile><A name=login></A>Login </H2><P>Normalmente, esse �� o nome usado em seu endere��o de e-mail. Por exemplo, se sua conta de e-mail for JerAB@ISP.com, coloque JerAB neste campo. </P><P>Alguns provedores de servi��os de Internet (como Mindspring, Earthlink e T-DSL) exigem o uso do endere��o de e-mail completo quando voc�� faz login. Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir o endere��o de e-mail completo, digite-o na caixa <b>Login</b>. </P><A name=password></A><H2 class=helpfile>Password (Senha)</H2><P>Digite a senha que voc�� usa para fazer login em seu provedor de servi��os de Internet. </P><A name=serv_name></A><H2 class=helpfile>Nome do servi��o</H2><P>Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu um nome de servi��o, digite-o aqui. Caso contr��rio, deixe em branco.</P><a name=conn_mode></a><h2 class=helpfile>Modo de conex��o</h2><p>Defina o Modo de conex��o como Discagem mediante solicita����o, Sempre ativada ou Conex��o manual.<br>Com a configura����o padr��o, Discagem mediante solicita����o, uma conex��o PPPoE/PPTP/L2TP �� iniciada automaticamente quando h�� tr��fego de sa��da para a Internet, e �� encerrada automaticamente se estiver ociosa com base no valor da configura����o Tempo limite de ociosidade. Quando o Modo de conex��o definido for Sempre ativada, a conex��o PPPoE/PPTP/L2TP ser�� iniciada automaticamente quando o computador for inicializado, mas n��o ter�� tempo limite. O roteador continuar�� tentando conectar, se estiver desconectado por alguma raz��o. Se voc�� selecionar Conex��o manual, dever�� ir para a tela Router Status (Status do roteador) e clicar no bot��o Connect (Conectar) para conectar �� Internet. A conex��o manual n��o tem tempo limite e �� necess��rio clicar no bot��o Disconnect (Desconectar) na tela Router Status (Status do roteador) para desconect��-la.</p><A name=pppoe_idletime></A><H2 class=helpfile>Tempo limite de ociosidade</H2><P>Uma conex��o ociosa com a Internet ser�� encerrada ap��s este per��odo. <P>Se esse valor for zero (0), a conex��o ���permanecer�� ativa������ a conex��o ser�� restabelecida imediatamente sempre que cair.</P><A name=InternetIP></A><H2 class=helpfile>Endere��o IP da Internet </H2><P>Se voc�� fizer login no servi��o ou seu provedor de servi��os de Internet n��o forneceu um Endere��o IP fixo, o roteador encontrar�� um Endere��o IP automaticamente quando voc�� se conectar. Selecione <B>Get dynamically from ISP</B> (Obter dinamicamente do provedor de servi��os de Internet). </P><P>Se voc�� tiver um Endere��o IP fixo (est��tico, permanente), seu provedor de servi��os de Internet forneceu a voc�� um Endere��o IP. Selecione <B>Use Static IP Address</B> (Usar endere��o IP est��tico) e digite o endere��o IP. </P><A name=DNSaddress></A><H2 class=helpfile>Endere��o DNS (Domain Name Server) </H2><P>O servidor DNS �� usado para procurar endere��os de sites com base em seus nomes. </P><P>Se o seu provedor de servi��os de Internet lhe informou um ou dois endere��os DNS, selecione <B>Use These DNS Servers</B> (Usar estes servidores DNS) e digite os endere��os principal e secund��rio. </P><P>Caso contr��rio, selecione <B>Get Automatically from ISP</B> (Obter automaticamente do provedor de servi��os de Internet). </P><P><B>Observa����o:  </B>Se forem exibidas mensagens de erro do tipo Endere��o n��o encontrado quando voc�� acessar um site, �� prov��vel que os servidores DNS n��o estejam configurados corretamente. Voc�� deve entrar em contato com seu provedor de servi��os de Internet para obter endere��os do servidor DNS. </P><h2 class=helpfile><a name=localaddress></a>Endere��o MAC do roteador </h2><p>Cada computador ou roteador da rede tem um endere��o Ethernet local de 48 bits. Tamb��m �� chamado de endere��o MAC (Media Access Control) do computador.</p><p>Normalmente, voc�� deve selecionar <b>Use Default Address</b> (Usar endere��os padr��o).</p><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir autentica����o MAC, selecione <b>Use Computer MAC Address</b> (Usar o endere��o MAC do computador) para que o roteador use o endere��o MAC do computador que voc�� est�� usando no momento ou <b>Use This MAC Address</b> (Usar este endere��o MAC) para digitar manualmente o endere��o MAC que o seu provedor de servi��os de Internet espera.</p> <p>O formato do endere��o MAC �� XX:XX:XX:XX:XX:XX. Se voc�� selecionar <b>Use This MAC Address </b>(Usar este endere��o MAC) e digitar um endere��o MAC, n��o selecione <b>Use This Computer's MAC Address</b> (Usar o endere��o MAC do computador) para que a sua entrada n��o seja sobrescrita.</p><H2 class=helpfile><A name=buttons></A>Apply (Aplicar), Cancel (Cancelar) e bot��es de teste</H2><P>Clique em <B>Apply</B> (Aplicar) quando terminar de alterar as configura����es. </P><P>Clique em <B>Cancel</B> (Cancelar) para voltar ��s configura����es anteriores. </P><P>Clique em <B>Test</B> (Testar) para conectar-se ao site da NETGEAR. Se conseguir se conectar, suas configura����es funcionar��o e voc�� poder�� clicar em <B>Logout</B> para sair dessas telas e... aproveitar todos os recursos da Internet! </P><P>Se voc�� n��o conseguir se conectar: </P><UL>  <LI>Verifique as configura����es para ter certeza de que selecionou as op����es apropriadas e digitou tudo corretamente.   <LI>Entre em contato com o provedor de servi��os de Internet para verificar as informa����es de configura����o.   <LI>Leia a se����o de solu����o de problemas no <I>Guia de Instala����o</I> do dispositivo.   <LI>Entre em contato com o suporte t��cnico da NETGEAR. </LI></UL></DIV></body>"
981 h_BAS_ether="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda e documenta����o</B></font></P><p>As telas Basic Settings (Configura����es b��sicas) permitem configurar, atualizar e verificar o status do roteador sem fio NETGEAR.</p> <p>Clique em um item na coluna mais �� esquerda. As configura����es ou informa����es atuais dessa ��rea aparecem na coluna do meio.</p> <p>As informa����es ��teis relacionadas �� tela Settings (Configura����es) selecionada aparecem nesta coluna. Se voc�� estiver usando o Internet Explorer, poder�� clicar em um item na coluna do meio para passar diretamente para a se����o de ajuda relacionada; caso contr��rio, role para baixo at�� encontr��-la. <hr></p><P><font size=4><B>Ajuda das configura����es b��sicas</B></font></P><p><b>Observa����o:</b> Se estiver configurando o roteador pela primeira vez, as configura����es padr��o podem funcionar sem altera����es.</p> <a name=question></a><p><b>Sua conex��o com a Internet exige login?</b></p> <p>Selecione esta op����o com base no seu tipo de conta no provedor de servi��os de Internet. Se precisar inserir as informa����es de login sempre que se conectar �� Internet ou se tiver uma conta PPPoE/PPTP/L2TP no seu provedor de servi��os de Internet, clique em <b>Yes</b> (Sim). Caso contr��rio, clique em <b>No</b> (N��o).</p> <p><b>Observa����o:  </b>Se voc�� instalou um software PPP como o WinPoET (da Earthlink) ou o Enternet (da PacBell), voc�� tem PPPoE. Clique em <b>Yes</b> (Sim). Ap��s selecionar Yes (Sim) e configurar o roteador, n��o ser�� necess��rio executar o software PPP no PC para conectar �� Internet. </p><a name=acname></a><p><b>Nome da conta  </b></p><p>(tamb��m conhecido como Nome de host ou Nome do sistema) </p><p>Para a maior parte dos usu��rios, insira o nome da conta ou o nome do usu��rio neste campo. Por exemplo, se sua conta de e-mail for JerAB@ISP.com, coloque JerAB neste campo.</p> <p>Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu a voc�� um nome de host espec��fico, digite-o (por exemplo, CCA7324-A).</p> <a name=doname></a><p><b>Nome de dom��nio  </b></p><p>Para a maior parte dos usu��rios, este campo pode ser deixado em branco, a menos que o seu provedor de servi��os de Internet exija seu preenchimento. Voc�� pode digitar o nome de dom��nio do seu provedor de servi��os de Internet. Por exemplo, se o servidor de e-mail do seu provedor de servi��os de Internet for mail.xxx.yyy.zzz, digite xxx.yyy.zzz como nome de dom��nio.</p><p>Se voc�� tiver um nome de dom��nio fornecido pelo seu provedor de servi��os de Internet, digite-o neste campo. (Por exemplo, Earthlink Cable pode exigir um nome de host e Comcast algumas vezes fornece um nome de dom��nio.) </p><p>Se voc�� tiver um modem a cabo, normalmente esse �� o nome do grupo de trabalho.</p> <p><a name=InternetIP></a><b>Endere��o IP da Internet  </b></p><p>Se voc�� fizer login no servi��o ou seu provedor de servi��os de Internet n��o forneceu um Endere��o IP fixo, o roteador encontrar�� um Endere��o IP automaticamente quando voc�� se conectar. Selecione <b>Get dynamically from ISP</b> (Obter dinamicamente do provedor de servi��os de Internet).</p> <p>Se voc�� tiver um endere��o IP fixo (ou est��tico), seu provedor de servi��os de Internet fornecer�� as informa����es necess��rias. Selecione <b>Use Static IP Address</b> (Usar endere��o IP est��tico) e digite o endere��o IP, a m��scara de sub-rede e o endere��o IP de gateway nos campos corretos.</p> <p>Por exemplo:</p> <ul><li> Endere��o IP: 24.218.156.183</li> <li> M��scara de sub-rede: 255.255.255.0</li> <li> Endere��o IP do gateway: 24.218.156.1 </li></ul><p><a name=DNSaddress></a><b>Endere��o DNS (Domain Name Server)  </b></p><p>O servidor DNS �� usado para procurar endere��os de sites com base em seus nomes.</p> <p>Se o seu provedor de servi��os de Internet lhe informou um ou dois endere��os DNS, selecione <b>Use These DNS Servers</b> (Usar estes servidores DNS) e digite os endere��os principal e secund��rio.</p> <p>Caso contr��rio, selecione <b>Get Automatically from ISP</b> (Obter automaticamente do provedor de servi��os de Internet).</p> <p><b>Observa����o: </b>Se forem exibidas mensagens de erro do tipo Endere��o n��o encontrado quando voc�� acessar um site, �� prov��vel que os servidores DNS n��o estejam configurados corretamente. Voc�� deve entrar em contato com seu provedor de servi��os de Internet para obter endere��os do servidor DNS.</p> <p><a name=localaddress></a><b>Endere��o MAC do roteador  </b></p><p>O endere��o local do seu computador �� o endere��o exclusivo dele na rede. Tamb��m �� chamado de endere��o MAC (Media Access Control) do computador.</p><p>Normalmente, voc�� seleciona <b>Use Default MAC Address</b> (Usar endere��o MAC padr��o).</p> <p>Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir autentica����o MAC, selecione <b>Use Computer MAC address</b> (Usar Endere��o MAC do computador) para ocultar o endere��o MAC do roteador com o endere��o MAC do pr��prio computador ou <b>Use This MAC Address</b> (Usar endere��o MAC) to para digitar o endere��o MAC de um computador diferente. O formato do endere��o MAC �� XX:XX:XX:XX:XX:XX. Esse valor pode ser alterado se <b>Use Computer MAC Address</b> (Usar endere��o MAC do computador) estiver selecionado e um valor j�� estiver definido na sele����o <b>Use This MAC Address</b> (Usar este endere��o MAC).</p> <p><b>Apply (Aplicar), Cancel (Cancelar) e Test (Testar)</b></p><p>Clique em <b>Apply</b> (Aplicar) quando terminar de alterar as configura����es.</p> <p>Clique em <b>Cancel</b> (Cancelar) para voltar ��s configura����es anteriores.</p> <p>Clique em <b>Test</b> (Testar) para conectar-se ao site da NETGEAR. Se conseguir se conectar, suas configura����es funcionar��o e voc�� poder�� clicar em <b>Logout </b>para sair dessas telas e... navegar pela Internet!</p> <p>Se voc�� n��o conseguir se conectar:</p> <ul><li> Verifique as configura����es para ter certeza de que selecionou as op����es apropriadas e digitou tudo corretamente.</li> <li>Entre em contato com o provedor de servi��os de Internet para verificar as informa����es de configura����o.</li> <li>Leia a se����o de solu����o de problemas no<I> Guia de Instala����o</I> do dispositivo.</li><li> Entre em contato com o suporte t��cnico da NETGEAR.</li></ul></body> "
982 h_Wizard_cfm="<body bgcolor=#0099cc > <P><font size=4><B>   Ajuda do Assistente de configura����o (Setup Wizard Help)  </B></font></P>  <p>O Assistente de configura����o (Setup Wizard) detectou que j�� existe uma conex��o com a Internet ativa. Como sua conex��o com a Internet parece funcionar corretamente, pode ser necess��rio continuar com o Assistente de configura����o (Setup Wizard). Se voc�� decidir continuar com o Assistente de configura����o (Setup Wizard), podem ocorrer algumas altera����es na configura����o atual. A NETGEAR recomenda que voc�� fa��a backup das configura����es atuais antes de continuar com o Assistente de configura����o (Setup Wizard). <p>Para continuar:<ol> <li>Clique em <b>Sim (Yes)</b> se quiser continuar com o Assistente de configura����o (Setup Wizard).<br><li>Clique em <b>N��o (No)</b> para sair do Assistente de configura����o (Setup Wizard)  manter a conex��o com a Internet existente.</ol> <p>Para fazer backup das configura����es:<ol> <li>Clique em <b>N��o (No)</b> para sair do Assistente de configura����o (Setup Wizard) e manter a conex��o com a Internet existente.<li>Clique em <b>Configura����es de backup (Back Up Settings)</b> na barra de navega����o para abrir a tela Backup.<br><li>Ap��s salvar as configura����es, execute o Assistente de configura����o (Setup Wizard) novamente.</ol> </body>"
983 h_checkLanguage="<body bgcolor=#0099cc >   <P><font size=4><B>         Ajuda de atualiza����o de idioma da interface gr��fica de usu��rio   </B></font></P>     <p>Voc�� selecionou o idioma da interface gr��fica de usu��rio na lista <b>Selecionar idioma (Select Language)</b>. Voc�� pode usar a fun����o Atualiza����o de idioma da interface gr��fica de usu��rio (GUI Language Update) para verificar se h�� atualiza����es de idioma da interface gr��fica de usu��rio. Esta fun����o verificar�� somente a atualiza����o do idioma da interface gr��fica de usu��rio, n��o do firmware completo.<p>Clique no bot��o <b>Verificar (Check)</b> para acessar o site da NETGEAR e obter a nova vers��o do idioma da interface gr��fica de usu��rio selecionada. <p>Se for encontrada uma nova vers��o, voc�� poder�� selecionar <b>Sim (Yes)</b> para atualizar para a nova vers��o ou <b>N��o (No)</b> para cancelar a atualiza����o. </body>"
1005 change_to_email="Se quiser enviar um aviso por e-mail, ative a notifica����o por e-mail na tela E-mail."
1089 h_FW_trigger="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B> Encaminhamento de porta/Acionamento de porta </B></font></P><p>O acionamento de porta �� um recurso avan��ado que pode ser usado em jogos e em outros aplicativos de Internet. O encaminhamento de porta pode ser usado normalmente para habilitar funcionalidades semelhantes, mas �� est��tico e tem algumas limita����es. </p><p>O acionamento de porta abre uma porta de entrada temporariamente e n��o exige que o servidor na Internet rastreie o endere��o IP se ele for alterado por DHCP, por exemplo. </p><p>O acionamento de porta monitora o tr��fego de sa��da. Quando o roteador detecta tr��fego na porta de sa��da especificada, lembra o endere��o IP do computador que enviou os dados e 'aciona' a porta de entrada. O tr��fego de entrada na porta acionada �� ent��o encaminhado para o computador de acionamento.</p><p><a name=select></a>Usando a tela Encaminhamento de porta/Acionamento de porta (Port Forwarding / Port Triggering), �� poss��vel disponibilizar computadores ou servidores locais para diferentes servi��os de Internet (por exemplo, FTP ou HTTP), para executar jogos de Internet (como Quake III) ou para usar aplicativos de Internet (como CU-SeeMe).</p><p>O encaminhamento de porta destina-se a FTP, servidor Web ou outros servi��os baseados em servidor. Ap��s a configura����o do encaminhamento de porta, as solicita����es via Internet ser��o encaminhadas ao servidor adequado. </p><p>O acionamento de porta s�� permitir�� solicita����es da Internet depois que a porta designada for acionada. O acionamento de porta aplica-se a bate-papo e jogos de Internet.</p><hr><p><a name=pt_enable></a><b>Acionamento de porta</b></p><p>Observa����o: Se <b>Desabilitar acionamento de porta</b> estiver selecionado, <b>toda</b> a fun����o de acionamento ser�� desabilitada, mas as informa����es de configura����o permanecer��o no roteador.</p><p><a name=pt_timeout></a><b>Tempo limite do acionamento de porta</b></p><p>Insira um valor de at�� 9.999 minutos. O valor Tempo limite do acionamento de porta controla o temporizador de inatividade da(s) porta(s) de entrada designada(s). A(s) porta(s) de entrada ser�� (ser��o) fechada(s) quando o temporizador de inatividade expirar.</p><p><b> Para jogos ou aplicativos da Internet </b></p><p>Antes de come��ar, ser�� necess��rio saber qual servi��o, aplicativo ou jogo ser�� configurado. Al��m disso, ser�� necess��rio ter o endere��o da porta de sa��da (acionamento de porta) para esse jogo ou aplicativo.</p><p>Para configurar um computador para jogos ou aplicativos da Internet: <ol> <li> Clique no bot��o <b>Adicionar servi��o</b>. </li> <li> Insira um nome de servi��o na caixa <b>Nome do servi��o</b>.  </li> <li> Em <b>Usu��rio de servi��o</b>, a sele����o de <b>Qualquer</b> (padr��o) permitir�� que esse servi��o seja usado por todas as pessoas na rede. Caso contr��rio, selecione <b>Endere��o ��nico</b> e insira o Endere��o IP do PC para restringir o servi��o a um PC em particular. </li> <li> Selecione <b>Tipo de servi��o</b>. </li> <li> Insira o n��mero da porta de sa��da na caixa <b>Acionamento de porta</b>. </li> <li> Insira as informa����es da porta de conex��o de entrada, como <b>Tipo de conex��o</b>, <b>Porta inicial</b> e <b>Porta final</b>. �� poss��vel obter essas informa����es no site de suporte ou jogos e aplicativos.  </li> <li> Clique no bot��o <b>Aplicar</b>.  </li></ol><p>Para modificar uma entrada de servi��o:<ol> <li>Selecione o bot��o de op����o de entrada da tabela. </li> <li> Clique em <b>Editar servi��o</b>. </li> <li> Modifique o servi��o.</li> <li>  Clique no bot��o <b> Aplicar</b>.</li></ol><p>Para excluir uma entrada de servi��o:<ol> <li>  Selecione o bot��o de op����o de entrada da tabela. </li> <li>  Clique no bot��o <b> Excluir servi��o</b>. </li></ol></body>"
1173 h_IPv6="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda sobre IPv6</B></font></P><p>As p��ginas de IPv6 permitem configurar e verificar o status da conex��o IPv6 de Internet.<a name=internet></a><p><b>Tipos de conex��o de Internet</b><p>Selecione o tipo de conex��o IPv6 que voc�� deseja utilizar, que deve ser fornecido pelo seu ISP. Se o seu ISP n��o fornecer uma conex��o IPv6 espec��fica, voc�� pode selecionar \"T��nel 6to4\". Se voc�� tiver d��vida sobre a conex��o IPv6, poder�� selecionar \"Detec����o autom��tica\" e deixar o roteador decidir o tipo apropriado por voc��.<p>Se o seu ISP indicar explicitamente que a conex��o IPv6 n��o �� DHCP, PPPoE ou IP fixo ou caso o ISP indique a configura����o autom��tica de IPv6, voc�� poder�� selecionar \"Passar por\".<p>A configura����o padr��o �� \"Desativada\", que desliga a fun����o IPv6.<p><b>Para salvar/cancelar as altera����es ou visualizar o status atual de IPv6</b><p>Clique em <b>Aplicar</b> para salvar as novas configura����es no roteador.<br>Clique em <b>Cancelar</b> para descartar as altera����es n��o salvas.<br>Clique em <b>Atualizar status</b> para atualizar a p��gina e visualizar as informa����es sobre a conex��o IPv6 atual.</body>"
1174 h_IPv6_auto="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda sobre IPv6</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>Detec����o autom��tica</u></b><p><a name=wan_type></a><b>Tipo de conex��o</b><p>Indica o tipo de conex��o detectada.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na WAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface de WAN (ou Internet) do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na LAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface de LAN do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>Atribui����o de endere��o IP</b><p>�� poss��vel selecionar como atribuir o endere��o IPv6 aos dispositivos da LAN (por exemplo, sua rede dom��stica). Voc�� pode usar o \"Servidor DHCP\" ou a \"Configura����o autom��tica\" para atribuir o endere��o IPv6. Usar o Servidor DHCP pode passar mais informa����es aos dispositivos da LAN, mas alguns sistemas de IPv6 podem n��o oferecer suporte �� fun����o de cliente DHCv6. A \"Configura����o autom��tica\" �� utilizada por padr��o.<p><a name=interface_id></a><b>Use esta ID de interface</b><p>Voc�� pode habilitar esta op����o e especificar a ID da interface que deseja para o endere��o IPv6 para a interface da LAN do roteador. Se voc�� n��o especificar uma ID aqui, o roteador gerar�� uma automaticamente a partir do endere��o MAC.</body>"
1175 h_IPv6_autoConfig="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda sobre IPv6</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>Configura����o autom��tica</u></b><p><a name=user_class></a><b>Classe de usu��rio DHCP</b><p>A maior parte dos usu��rios n��o precisa inserir esse campo, mas se o ISP tiver fornecido um nome espec��fico de Host, digite-o aqui.<p><a name=domain_name></a><b>Nome de dom��nio DHCP</b><p>N��o �� necess��rio para a maior parte dos usu��rios. Voc�� pode digitar o nome de dom��nio do ISP. Por exemplo, se o servidor de e-mail do seu provedor de servi��os de Internet for mail.xxx.yyy.zzz, digite xxx.yyy.zzz como nome do dom��nio.<p>Se voc�� tiver um nome de dom��nio fornecido pelo seu ISP, digite-o nesta caixa. (Por exemplo, Earthlink Cable pode exigir um nome de host 'home' e Comcast algumas vezes fornece um nome de dom��nio.)<p>Observe que este �� o nome de dom��nio da conex��o IPv6 e o nome de dom��nio da conex��o IPv4 n��o �� especificado aqui.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na WAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface WAN (ou Internet) do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na LAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface LAN do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>Atribui����o de endere��o IP</b><p>�� poss��vel selecionar como se deseja atribuir o endere��o IPv6 aos dispositivos da LAN (isto ��, sua rede dom��stica). Voc�� pode usar o \"Servidor DHCP\" ou a \"Configura����o autom��tica\" para atribuir o endere��o IPv6. Usar o Servidor DHCP pode passar mais informa����es aos dispositivos da LAN, mas alguns sistemas IPv6 podem n��o oferecer suporte �� fun����o de cliente DHCv6. A \"Configura����o autom��tica\" �� utilizada por padr��o.<p><a name=interface_id></a><b>Use esta ID de interface</b><p>Voc�� pode habilitar esta op����o e especificar a ID da interface que deseja para o endere��o IPv6 para a interface LAN do roteador. Se voc�� n��o especificar uma ID aqui, o roteador gerar�� uma automaticamente no endere��o MAC.</body>"
1176 h_IPv6_tunnel="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda sobre IPv6</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>T��nel 6to4</u></b><p><a name=remote_relay></a><b>Roteador de retransmiss��o remota 6to4</b><p>Especifica o roteador de retransmiss��o remota para o qual o roteador cria o t��nel 6to4. Se o ISP fornecer o endere��o de seu pr��prio roteador de retransmiss��o, voc�� pode coloc��-lo aqui. Tamb��m �� poss��vel deix��-lo como \"Autom��tico\" e o roteador utilizar�� o que estiver dispon��vel. Observe que a conex��o \"T��nel 6to4\" necessita que a conex��o IPv4 da Internet seja configurada primeiro.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na LAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface de LAN���do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>Atribui����o de endere��o IP</b><p>�� poss��vel selecionar como se deseja atribuir o endere��o IPv6 aos dispositivos da LAN (isto ��, sua rede dom��stica). Voc�� pode usar o \"Servidor DHCP\" ou a \"Configura����o autom��tica\" para atribuir o endere��o IPv6. Usar o Servidor DHCP pode passar mais informa����es aos dispositivos da LAN, mas alguns sistemas de IPv6 podem n��o oferecer suporte �� fun����o de cliente DHCv6. A \"Configura����o autom��tica\" �� utilizada por padr��o.<p><a name=interface_id></a><b>Use esta ID de interface</b><p>Voc�� pode habilitar esta op����o e especificar a ID da interface que deseja para o endere��o IPv6 para a interface da LAN do roteador. Se voc�� n��o especificar uma ID aqui, o roteador gerar�� uma automaticamente no endere��o MAC.</body>"
1177 h_IPv6_fixed="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda sobre IPv6</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>Fixo</u></b><p>A conex��o IPv6 fixa raramente �� usada. A menos que voc�� esteja certo de que foi isto que o seu provedor de servi��os solicitou para configurar e se o seu ISP tiver fornecido as configura����es detalhadas do endere��o IPv6.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>(Configura����o de WAN) Endere��o IPv6/tamanho do prefixo</b><p>Especifica o endere��o IPv6 e o tamanho do prefixo da interface de WAN do roteador.<p><a name=wan_gtway></a><b>Gateway IPv6 padr��o</b><p>Especifica o endere��o IPv6 do gateway IPv6 padr��o, possivelmente a interface de WAN do roteador.<p><a name=dns_server></a><b>Servidor DNS prim��rio/secund��rio</b><p>Especifica os servidores DNS que solucionar��o os registros de nome de dom��nio IPv6 para voc��. Se esses campos n��o forem especificados, o roteador utilizar�� os servidores DNS configurados para a conex��o IPv4 de Internet (na p��gina Configura����es b��sicas).<p><a name=lan_ip_assign></a><b>Atribui����o de endere��o IP</b><p>�� poss��vel selecionar como se deseja atribuir o endere��o IPv6 aos dispositivos da LAN (isto ��, sua rede dom��stica). Voc�� pode usar o \"Servidor DHCP\" ou a \"Configura����o autom��tica\" para atribuir o endere��o IPv6. Usar o Servidor DHCP pode passar mais informa����es aos dispositivos da LAN, mas alguns sistemas de IPv6 podem n��o oferecer suporte �� fun����o de cliente DHCv6. A \"Configura����o autom��tica\" �� utilizada por padr��o.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>(Configura����o de LAN) Endere��o IPv6/tamanho do prefixo</b><p>Especifica o endere��o IPv6 e o tamanho do prefixo da interface de LAN do roteador.</body>"
1178 h_IPv6_dhcp="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda sobre IPv6</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>DHCP</u></b><p><a name=user_class></a><b>Classe de usu��rio</b><p>A���maior parte dos usu��rios n��o precisa inserir esse campo, mas se o ISP tiver fornecido um nome espec��fico de Host, digite-o aqui.<p><a name=domain_name></a><b>Nome de dom��nio</b><p>N��o �� necess��rio para a maior parte dos usu��rios. Voc�� pode digitar o nome de dom��nio do provedor de servi��os de Internet. Por exemplo, se o servidor de e-mail do seu provedor de servi��os de Internet for mail.xxx.yyy.zzz, digite xxx.yyy.zzz como nome do dom��nio.<p>Se voc�� tiver um nome de dom��nio fornecido pelo seu provedor de servi��os de Internet, digite-o nesta caixa. (Por exemplo, Earthlink Cable pode exigir um nome de host 'home' e Comcast algumas vezes fornece um nome de dom��nio.)<p>Observe que este �� o nome de dom��nio da conex��o IPv6 e o nome de dom��nio da conex��o IPv4 n��o �� especificado aqui.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na WAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface de WAN (ou Internet) do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na LAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface de LAN do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>Atribui����o de endere��o IP</b><p>�� poss��vel selecionar como se deseja atribuir o endere��o IPv6 aos dispositivos da LAN (isto ��, sua rede dom��stica). Voc�� pode usar o \"Servidor DHCP\" ou a \"Configura����o autom��tica\" para atribuir o endere��o IPv6. Usar o Servidor DHCP pode passar mais informa����es aos dispositivos da LAN, mas alguns sistemas de IPv6 podem n��o oferecer suporte �� fun����o de cliente DHCv6. A \"Configura����o autom��tica\" �� utilizada por padr��o.<p><a name=interface_id></a><b>Use esta ID de interface</b><p>Voc�� pode habilitar esta op����o e especificar a ID da interface que deseja para o endere��o IPv6 para a interface da LAN do roteador. Se voc�� n��o especificar uma ID aqui, o roteador gerar�� uma automaticamente no endere��o MAC.</body>"
1179 h_IPv6_pppoe="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda sobre IPv6</B></font></P><p><a name=internet></a><b><u>PPPoE</u></b><p><a name=login></a><b>Login</b><p>Normalmente, esse �� o nome usado em seu endere��o de e-mail. Por exemplo, se sua conta de e-mail for JerAB@ISP.com, coloque JerAB na caixa.<p>Alguns provedores de servi��os de Internet (como Mindspring, Earthlink e T-DSL) exigem o uso do endere��o de e-mail completo quando voc�� faz login. Se o seu provedor de servi��os de Internet exigir o endere��o de e-mail completo, digite-o na caixa Login.<p><a name=passwd></a><b>Senha</b><p>Digite a senha que voc�� usa para fazer login em seu provedor de servi��os de Internet.<p><a name=serv_name></a><b>Nome do servi��o</b><p>Se o seu provedor de servi��os de Internet forneceu um Nome de servi��o, insira-o aqui. Ou deixe em branco.<p><a name=connection_mode></a><b>Modo de conex��o</b><p>Esta �� a configura����o que especifica quando o roteador deve estabelecer a conex��o PPPoE. Atualmente o modo de conex��o sempre est�� como \"Sempre ativado\" para fornecer uma conex��o IPv6 est��vel. O roteador nunca desconectar�� a conex��o e, no caso de queda da conex��o (por exemplo, se de alguma forma o modem por cabo/DSL for desligado), o roteador efetuar�� a conex��o assim que a conex��o PPPoE estiver dispon��vel.<p><a name=wan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na WAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface de WAN (ou Internet) do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ipaddr></a><b>Endere��o IPv6 do roteador na LAN</b><p>Exibe o endere��o IPv6 adquirido para a interface de LAN do roteador. O n��mero ap��s a barra ('/') �� o tamanho do prefixo, que tamb��m �� indicado aproximadamente pelo sublinhado ('_') do endere��o IPv6.<p><a name=lan_ip_assign></a><b>Atribui����o de endere��o IP</b><p>�� poss��vel selecionar como se deseja atribuir o endere��o IPv6 aos dispositivos da LAN (isto ��, sua rede dom��stica). Voc�� pode usar o \"Servidor DHCP\" ou a \"Configura����o autom��tica\" para atribuir o endere��o IPv6. Usar o Servidor DHCP pode passar mais informa����es aos dispositivos da LAN, mas alguns sistemas de IPv6 podem n��o oferecer suporte �� fun����o de cliente DHCv6. A \"Configura����o autom��tica\" �� utilizada por padr��o.<p><a name=interface_id></a><b>Use esta ID de interface</b><p>Voc�� pode habilitar esta op����o e especificar a ID da interface que deseja para o endere��o IPv6 para a interface da LAN do roteador. Se voc�� n��o especificar uma ID aqui, o roteador gerar�� uma automaticamente no endere��o MAC.</body>"
1203 multi_user_warning="No momento, voc�� est�� conectado a partir de outro dispositivo. Pode haver apenas um dispositivo conectado por vez. Se voc�� estiver conectado a partir deste dispositivo, o outro dispositivo ser�� desconectado. Deseja continuar?"
1258 pwd_recovery_to_default="Se voc�� n��o habilitar a recupera����o de senha e esquecer sua nova senha, a ��nica maneira de recuperar a senha ser�� redefinir o dispositivo para o padr��o de f��brica."
1279 ap_wireless_change="Se deseja fazer altera����es, v�� para Configura����o->Configura����o sem fio para alter��-la. �� necess��rio reconectar o seu computador usando uma nova configura����o e volte a esta p��gina."
1347 passwd_recommend="Aviso: recomendamos vivamente que ative a Prote����o por palavra-passe de administrador, para proteger os seus dados ReadySHARE. Se n��o alterou a palavra-passe de administrador predefinida, recomendamos ainda que a altere para proteger a sua rede."
1485 h_green_download="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda para as configura����es do NETGEAR Downloader</B></font></p><HR><a name=gd_down_speed></a><P><B> M��x. de tarefas de download simult��neas de eMule  </B><p>Especifique o n��mero m��ximo de tarefas de download simult��neas. A configura����o padr��o baseia-se na energia de computa����o da CPU do roteador sem fio e no tamanho da DRAM.</p><P><B>Velocidade m��x. de download por servi��o (0 significa que n��o h�� limite)</B></P><p>Esta configura����o limita sua velocidade m��xima de downloads (a unidade �� KB/s) para cada servi��o, HTTP/FTP, BT ou eMule. A configura����o padr��o �� 0 (0 significa que n��o h�� limite para sua velocidade de download).</p><a name=gd_up_speed></a><p><B>Velocidade m��x. de upload por servi��o (0 significa que n��o h�� limite)  </B></p><p>Esta configura����o limita sua velocidade m��xima de uploads (a unidade �� KB/s) para cada servi��o, HTTP/FTP, BT ou eMule. A configura����o padr��o �� 10 (0 significa que n��o h�� limite para sua velocidade de upload).</P><a name=gd_task_num></a><P><B> Habilitar atualiza����o de status autom��tica  </B><p>Habilite esta op����o para atualizar automaticamente o status da tarefa de download. Se a op����o n��o for habilitada, o status ser�� atualizado somente quando o bot��o &quot;Atualizar&quot; for clicado. A atualiza����o de status autom��tica exige mais energia da CPU, portanto, se for ativada, outras fun����es do roteador podem ficar mais lentas.</p><P><B> Enviar uma notifica����o por e-mail  </B><p>Habilite esta op����o para enviar notifica����es por e-mail quando as tarefas de download forem conclu��das. Use o bot��o &quot;Configurar e-mail&quot; para configurar as informa����es da sua conta de e-mail. </p></body>"
1487 h_green_doanload_upgrade="<body bgcolor=#0099cc> <p><font size=4><b>Atualiza����o do NETGEAR Downloader </b></font></p><p>Voc�� pode instalar uma nova vers��o do aplicativo NETGEAR Downloader por meio dessa p��gina.</p><p><a name=check></a>Clique no bot��o \"<b>Verificar</b>\" e o roteador verificar�� automaticamente se h�� uma <b>nova vers��o</b> do aplicativo NETGEAR Downloader no site da <b>NETGEAR</b>. Se uma nova vers��o for detectada, voc�� poder�� visitar o site da <b>NETGEAR</b> para obt��-la.</p><p><b>IMPORTANTE!</b> Ap��s clicar em <b>Upload</b> (Carregar), <i>n��o</i> interrompa o processo de envio do software ao roteador e reinicie o roteador. Se voc�� achar que o processo pode ser interrompido de alguma forma, clique em <b>Cancel</b> (Cancelar) para manter o software atual do roteador.</p><a name=locate></a><p><b>Localize e selecione o arquivo de atualiza����o no disco r��gido.</b><ol><li>Acesse www.NETGEAR.com e fa��a o download do software atualizado.<li>Se isso n��o ocorrer automaticamente, descompacte o arquivo.<br>Leia as <i>Notas de vers��o (Release Notes)</i> antes de continuar.<li>Clique em <b>Browse</b> (Procurar).<li>Localize e selecione o arquivo baixado e descompacte-o.<li>Clique em <b>Upload</b> (Carregar) para enviar o software ao roteador. </p> </body>"
1531 h_qos_fast="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de configura����es de QoS (QoS Settings Help)</B></font></P><p>QoS �� um recurso avan��ado que pode ser usado para priorizar alguns aplicativos de Internet e jogos on-line, e para minimizar o impacto quando a largura de banda est�� ocupada. <hr><p><a name=wifi></a><b>Configura����es de Wi-Fi Multimedia (WMM) (Wi-Fi Multimedia (WMM) Settings</b><P>WMM (Wireless Multimedia) �� um subconjunto do padr��o 802.11e. O WMM permite que o tr��fego dos dispositivos sem fio assumam diversas prioridades, dependendo do tipo de dados. As informa����es que dependem do tempo, como v��deo ou ��udio, ter��o uma prioridade maior que o tr��fego normal. Para que o WMM funcione corretamente, os clientes sem fio tamb��m precisam ser compat��veis com o WMM.<hr><p><a name=qos_on></a><b>Ativar o QoS de acesso �� Internet (Turn Internet Access QoS On)</b><p> Se este recurso estiver habilitado, a fun����o QoS priorizar�� o tr��fego de Internet. No caso de aplicativos, jogos on-line, uma porta LAN Ethernet ou um endere��o MAC especificado que j�� existe na lista suspensa, �� poss��vel modificar o n��vel de prioridade clicando no bot��o <b>Editar (Edit)</b>. Voc�� pode clicar no bot��o <b>Excluir (Delete)</b> para apagar a regra de prioridade. Voc�� pode tamb��m definir a pol��tica de prioridade para cada jogo on-line, aplicativo, porta LAN ou endere��o MAC do computador clicando no bot��o <b>Adicionar regra de prioridade (Add Priority Rule)</b>.<p><b>Para salvar ou cancelar altera����es:</b><p>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para que as altera����es entrem em vigor. <p>Clique em <b>Cancelar (Cancel)</b> para voltar ��s configura����es anteriores. <hr><a name=FastTrack></a><p><B>FastTrack</B> Na primeira vez em que voc�� liga o FastTrack, �� necess��rio especificar a largura de banda que voc�� deseja reservar e configurar o push button do FastTrack. Preencha todos os campos na tela e clique em <B>Aplicar</B> para que as altera����es tenham efeito. <B>Status do FastTrack:</B> este campo mostra se o FastTrack est�� ligado ou desligado. <B>Ligar FastTrack:</B> por padr��o, o FastTrack est�� desligado, e o push button no painel frontal ou traseiro funciona como um bot��o WPS (configura����o protegida Wi-Fi). (Se o seu roteador sem fio n��o tiver um bot��o WPS f��sico, acesse a guia do FastTrack na interface gr��fica de usu��rio para configur��-lo.) Para ligar o FastTrack, marque esta caixa de sele����o. <B>Largura de banda reservada para endere��o IP confi��vel</B> Especifique a porcentagem da largura de banda no roteador sem fio para reserva quando voc�� se conectar a um endere��o IP confi��vel. Isso evita que outros esgotem sua largura de banda. Quando voc�� se conecta ao roteador usando o endere��o IP confi��vel, tem a garantia de receber a largura de banda necess��ria para aplicativos de transmiss��o de v��deo. H�� quatro op����es: 50%, 60%, 70% e 80%. <B>Push Button:</B> voc�� pode configurar o push button no painel frontal para trabalhar de duas maneiras diferentes: WPS (padr��o) ou FastTrack. Selecione o bot��o de op����o da op����o desejada.</p></body>"
1840 h_ports_custom_service="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B> Encaminhamento de porta/Acionamento de porta </B></font></P><p>O acionamento de porta �� um recurso avan��ado que pode ser usado em jogos e em outros aplicativos de Internet. O encaminhamento de porta pode ser usado normalmente para habilitar funcionalidades semelhantes, mas �� est��tico e tem algumas limita����es. </p><p>O acionamento de porta abre uma porta de entrada temporariamente e n��o exige que o servidor na Internet rastreie o endere��o IP se ele for alterado por DHCP, por exemplo. </p><p>O acionamento de porta monitora o tr��fego de sa��da. Quando o roteador detecta tr��fego na porta de sa��da especificada, lembra o endere��o IP do computador que enviou os dados e 'aciona' a porta de entrada. O tr��fego de entrada na porta acionada �� ent��o encaminhado para o computador de acionamento.</p><p><a name=select></a>Usando a tela Encaminhamento de porta/Acionamento de porta (Port Forwarding / Port Triggering), �� poss��vel disponibilizar computadores ou servidores locais para diferentes servi��os de Internet (por exemplo, FTP ou HTTP), para executar jogos de Internet (como Quake III) ou para usar aplicativos de Internet (como CU-SeeMe).</p><p>O encaminhamento de porta destina-se a FTP, servidor Web ou outros servi��os baseados em servidor. Ap��s a configura����o do encaminhamento de porta, as solicita����es via Internet ser��o encaminhadas ao servidor adequado. </p><p>O campo de intervalo da porta interna tem de corresponder ao campo de intervalo da porta externa nos seguintes pontos:</p> <ul><li>Ambos os campos t��m de ter o mesmo n��mero de intervalos de portas </li><li>Cada intervalo de porta no campo de intervalo da porta interna tem de ter o mesmo n��mero de portas do que o seu conjunto correspondente no campo de intervalo da porta externa. </li></ul><p>Por exemplo, se especificar 30-50, 78,��100-102 no campo de intervalo da porta externa, ent��o 40-60, 99, 200-202 �� uma defini����o legal poss��vel para o campo de intervalo da porta interna porque respeita ambos os crit��rios. Por��m, 40-50, 200-202 �� uma defini����o ilegal para o campo de intervalo da porta interna por dois motivos:</p> <ul><li>N��o tem o mesmo n��mero de intervalos de portas (o campo de intervalo da porta externa tem tr��s intervalos, o exemplo ilegal apenas tem dois intervalo)</li> <li>Os campos de intervalo da porta n��o t��m o mesmo n��mero de portas do que os conjuntos correspondentes nos campos de intervalo da porta externa (o primeiro conjunto de exemplo ilegal do campo de intervalo da porta interna tem apenas 10 portas, enquanto o conjunto do campo de intervalo da porta externa tem 20 portas).</li></ul><p>O acionamento de porta s�� permitir�� solicita����es da Internet depois que a porta designada for acionada. O acionamento de porta aplica-se a bate-papo e jogos de Internet.</p><hr><p><b>Encaminhamento de porta (Port Forwarding)</b></p><p>No caso de servi��os, aplicativos ou jogos, j�� presentes na lista suspensa, voc�� s�� precisar�� especificar o endere��o IP do computador. Por outro lado, o n��mero da porta e o endere��o IP do computador para cada servi��o, jogo ou aplicativo devem ser especificados clicando no bot��o <b>Adicionar servi��o personalizado (Add Custom Service)</b>. </p><p><b> Atribui����o de porta (Port Assignment) </b></p><p>Voc�� pode criar at�� 20 portas diferentes para servi��os, aplicativos ou jogos de Internet. Nas listas <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>, �� poss��vel selecionar um servi��o, um aplicativo ou um jogo. Caso n��o veja um item que deseja usar nas listas, consulte o desenvolvedor do software ou do jogo para saber quais as portas corretas a serem usadas.<p><b> Para servi��os de Internet </b></p><p> Antes de come��ar, ser�� necess��rio determinar que tipo de servi��o ser�� fornecido e o endere��o IP do computador que fornecer�� esses servi��os. Os servi��os mais comuns que podem ser fornecidos s��o servidor Web (HTTP) ou servidor FTP.</p><a name=setup></a><p>Para configurar um computador ou servi��o para acesso para permitir acesso a um servi��o via Internet:<ol> <li>  Selecione o servi��o Internet que voc�� deseja usar na lista <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>.</li> <li>Digite o endere��o IP do computador no campo<b> Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>.</li> <li>Clique em <b>Adicionar (Add)</b>.</li></ol><p><b>Observa����o:</b> �� poss��vel ter um ��nico computador ou servidor dispon��vel para mais de um tipo de servi��o. Para isso, selecione outro servi��o e digite o mesmo endere��o IP desse computador ou servidor.</p><p><b> Para jogos ou aplicativos de Internet </b></p><p> Antes de come��ar, ser�� necess��rio saber qual servi��o, aplicativo ou jogo ser�� configurado. Al��m disso, ser�� necess��rio ter o endere��o IP do computador que voc�� deseja usar.</p><p>Para configurar um computador para jogos ou aplicativos de Internet:<ol><li>Selecione o aplicativo ou jogo de Internet que deseja usar em uma das listas pertinentes.  <br>Os campos <b>Porta inicial</b> e <b>Porta final</b> est��o preenchidos.  <br><b>Observa����o: </b>Se n��o conseguir encontrar o jogo ou aplicativo desejado nas listas, clique no bot��o <b>Adicionar servi��o personalizado (Add Custom Service)</b> e digite as informa����es de nome do servi��o, porta inicial, porta final e endere��o IP do servidor. </li> <li>Digite o endere��o IP do computador no campo <b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>. </li> <li>Clique em <b>Adicionar (Add)</b>. </li></ol><p>Para configurar mais um computador para execu����o, por exemplo Hexen II ou KALI:<ol> <li> Clique no bot��o <b>Adicionar servi��o personalizado (Add Custom Service)</b>.</li> <li>Digite o nome do servi��o no campo <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>.</li> <li>Digite o n��mero da porta inicial no campo<b> Porta inicial</b>.  <br>No caso de jogos, use o n��mero fornecido na lista padr��o e adicione 1 para cada computador adicional. Por exemplo, se voc�� j�� configurou um computador para executar o Hexen II usando a porta 26900, o segundo n��mero da porta do computador seria 26901 e o terceiro n��mero da porta do computador seria 26902.</li> <li>Digite o mesmo n��mero da porta inicial no campo <b>Porta final (Ending Port)</b>.</li> <li>Digite o endere��o IP do computador no campo<b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>.</li> <li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b>. </li></ol><p>Para modificar uma entrada de servi��o:<ol> <li>Selecione o bot��o de op����o de entrada da tabela. </li> <li>Clique em <b>Editar servi��o (Edit Service)</b>. </li> <li>Modifique as informa����es dos campos <b>Nome do servi��o (Service Name)</b>, <b>Porta inicial (Starting Port)</b>, <b>Porta final (Ending Port)</b> e <b>Endere��o IP do servidor (Server IP Address)</b>. </li> <li>Clique em <b> Aplicar (Apply)</b>. </li></ol><p>Para excluir uma entrada de servi��o:<ol> <li>Selecione o bot��o de op����o de entrada da tabela. </li> <li>Clique em <b>Excluir servi��o (Delete Service)</b>. </li></ol></body>"
1889 h_USB_basic="<body bgColor=#0099cc><P><font size='4'><B> Ajuda sobre o armazenamento USB (configura����es b��sicas)</B></font></P><P><B>NOTA:</B>Esta p��gina mostra as configura����es atuais do armazenamento USB. Para editar qualquer uma das configura����es exibidas ou para criar uma nova pasta de rede, clique em Editar. </P><P><a name=device></a><B> Nome da rede/dispositivo  </B></P><P> O nome usado para acessar o roteador �� o mesmo do seu Laptop/PC? Clique no nome da rede/dispositivo exibido no GUI da web do roteador para acessar o armazenamento imediatamente. Ele tamb��m pode ser inserido em um navegador da web, por exemplo, \\readyshare.</P><P><a name=available_folder></a><B> Tabela das pastas de rede dispon��veis</B></P><P> Esta tabela mostra todas as pastas de rede dispon��veis e configuradas atualmente no roteador:<UL><LI> Nome da pasta : Caminho completo da pasta de rede utilizada </LI><LI> Nome do volume : Nome do volume do dispositivo de armazenamento (unidade USB ou HDD)</LI><LI> Espa��o total/livre : Mostra o aproveitamento atual do dispositivo de armazenamento </LI><LI> Nome do compartilhamento : Clique no nome exibido no GUI da web do roteador para acessar o armazenamento imediatamente. Ele tamb��m pode ser inserido em um navegador da web, por exemplo \\readyshare\photos. Se a mensagem 'N��o compartilhado' for exibida, significa que o compartilhamento padr��o foi exclu��do e n��o h�� outro compartilhamento para a pasta raiz. Clique no link para alterar essa configura����o.</LI><LI> Acesso �� Leitura/Grava����o : Mostra os controles de permiss��es/acesso na pasta de rede:<ul><li>'Tudo - sem senha' permite que todos os usu��rios acessem a pasta de rede </li><li>'admin' solicitar�� que os usu��rios forne��am o mesmo nome de usu��rio e senha usados para acessar o GUI da web do roteador </li></ul></LI></UL></P><P><B> Bot��o Editar  </B></P><P> Clique para editar as configura����es exibidas ou para criar uma nova pasta de rede </P><P><B> Bot��o para remover o dispositivo USB com seguran��a  </B></P><P> Clique para remover com seguran��a um ou todos os dispositivos USB conectados ao roteador </P><P><B> Bot��o Atualizar  </B></P><P>Clique para atualizar a p��gina - ��til caso voc�� tenha acabado de conectar um dispositivo USB</P></BODY>"
1890 h_USB_advance="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B> Ajuda sobre o armazenamento USB (configura����es avan��adas)  </B></font></P><P><B>NOTA:</B>Esta p��gina �� somente para usu��rios avan��ados. Ao conectar o dispositivo de armazenamento USB, o roteador ir�� configur��-lo automaticamente.</P><P><a name=device></a><B> Nome da rede/dispositivo  </B></P><P> O nome usado para acessar o roteador �� o mesmo do seu Laptop/PC?</P><P><a name=workgroup></a><B> Grupo de trabalho</B></P><P> O nome do grupo de trabalho �� usado pelo roteador?</P><P><a name=access></a><B> Tabela do m��todo de acesso</B></P><P> Esta tabela mostra as diferentes maneiras de acessar as pastas de rede</P><P><B> Nota :</B> Por padr��o, somente o acesso �� rede �� permitido<UL><LI> M��todo de acesso : Lista os m��todos dispon��veis <ul><li> Conex��o �� rede : Usa caminhos UNC, por exemplo \\readyshare\photos</li><li> HTTP : Pode ser acessado pelo navegador da web </li><li> HTTP (Internet) : Pode ser acessado pelo navegador da web na Internet </li></ul></LI><LI> Status : Define se os m��todos de acesso est��o ativados ou desativados </LI><LI> Link : Para cada m��todo de acesso, clique no link exibido para acessar imediatamente o armazenamento. Ele tamb��m pode ser inserido em um navegador da web </LI><LI> Porta : Para protocolos da Internet, como HTTP, a porta �� exibida; para m��todos de acesso da Internet, como, HTTP (atrav��s da Internet), pode ser personalizada.</LI></UL></P><P><a name=available></a><B> Tabela das pastas de rede dispon��veis  </B></P><P> Esta tabela mostra todas as pastas de rede dispon��veis e configuradas atualmente no roteador:<UL><LI> Nome da pasta : Caminho completo da pasta de rede utilizada </LI><LI> Nome do volume : Nome do volume do dispositivo de armazenamento (unidade USB ou HDD)</LI><LI> Espa��o total/livre : Mostra o aproveitamento atual do dispositivo de armazenamento </LI><LI> Nome do compartilhamento: Clique no nome exibido no GUI da web do roteador para acessar o armazenamento imediatamente. Ele tamb��m pode ser inserido em um navegador da web, por exemplo \\readyshare\photos. Se a mensagem 'N��o compartilhado' for exibida, significa que o compartilhamento padr��o foi exclu��do e n��o h�� outro compartilhamento para a pasta raiz.</LI><LI> Acesso �� Leitura/Grava����o : Mostra os controles de permiss��es/acesso na pasta de rede:<ul><li>&quot;Tudo - sem senha&quot; permite que todos os usu��rios acessem a pasta de rede </li><li>&quot;admin&quot; solicitar�� que os usu��rios forne��am o mesmo nome de usu��rio e senha usados para acessar o GUI da web do roteador </li></ul></LI></UL></P><P><B> Bot��o Editar  </B></P><P> Ao selecionar a pasta de rede desejada ou clicar em Editar, os detalhes da pasta de rede podem ser alterados.<UL><LI> Pasta : Clique no navegador para ir at�� a ��rvore de pasta e selecionar a unidade ou sub-pasta para compartilhar </LI><LI> Nome do compartilhamento : O nome amig��vel exibido ao conectar �� pasta de rede </LI><LI> Acesso �� leitura : Define o acesso �� leitura </LI><LI> Acesso �� grava����o : Define o acesso �� grava����o </LI></UL></P><P><B> Criar pasta de rede  </B></P><P> Clique para criar uma nova pasta de rede<UL><LI> Dispositivo USB : Selecione a partir da lista suspensa o dispositivo que ser�� compartilhado </LI><LI> Pasta : Clique no navegador para ir at�� a ��rvore de pasta e selecionar a unidade ou sub-pasta para compartilhar </LI><LI> Nome do compartilhamento : O nome amig��vel exibido ao conectar �� pasta de rede </LI><LI> Acesso �� leitura : Define o acesso �� leitura </LI><LI> Acesso �� grava����o : Define o acesso �� grava����o </LI></UL></P><P><B> Bot��o para remover o dispositivo USB com seguran��a  </B></P><P> Clique para remover com seguran��a um ou todos os dispositivos USB conectados ao roteador </P><P><B> Bot��o Aplicar  </B></P><P> Clique para salvar as altera����es feitas nesta p��gina </P><P><B> Bot��o Atualizar</B></P><P> Clique para atualizar a p��gina - ��til caso voc�� tenha acabado de conectar um dispositivo USB</P></BODY>"
1893 h_remote_share="<BODY><P><font size=4><B>Ajuda do ReadySHARE Cloud</B></font></P><p>O recurso ReadySHARE Cloud oferece acesso remoto na Internet para um dispositivo de armazenamento USB, conectado �� porta USB do roteador, independente de onde voc�� esteja. Voc�� tamb��m pode convidar parentes ou amigos para acess��-lo.</p><p><a name=readyshare_cloud></a><b>Como configurar o ReadySHARE Cloud</b></p><p>Etapa 1: �� necess��rio uma conta ReadySHARE Cloud. Se voc�� n��o tiver uma, clique no link fornecido nesta p��gina para acessar a p��gina do NETGEAR ReadySHARE Cloud e criar uma conta. <br/>Ser�� solicitado que voc�� insira um endere��o de e-mail v��lido, que ser�� usado para recuperar seu nome de usu��rio e senha.<br/>Etapa 2: Ap��s a Etapa 1, ser�� necess��rio voltar a esta p��gina do roteador e inserir seu nome de usu��rio e senha do ReadySHARE Cloud para registrar seu roteador e o dispositivo USB conectado a ele.<br/>Esta etapa do registro deve ser iniciada a partir do seu roteador NETGEAR, o que significa que n��o �� poss��vel registrar o roteador atrav��s do site <a target='_blank' href='http://readyshare.netgear.com'>http://readyshare.netgear.com</a> do NETGEAR ReadySHARE Cloud.<br/>Etapa 3: Fa��a login novamente em <a target='_blank' href='http://readyshare.netgear.com'>http://readyshare.netgear.com</a> com a sua conta. Voc�� dever�� visualizar o dispositivo USB conectado ao roteador. Por padr��o, todo o conte��do do dispositivo USB estar�� acess��vel. Voc�� pode criar um novo compartilhamento, limitado a qualquer subconjunto do conte��do com o n��vel de seguran��a especificado.<br/>Etapa 4: Ao usar o ReadySHARE Cloud pela primeira vez, ser�� solicitado que voc�� fa��a o download de um cliente Windows, usado para estabelecer uma conex��o segura do seu PC com o dispositivo USB do roteador. Fa��a login nesse cliente para ter acesso ao dispositivo USB de qualquer lugar.<br/>Atualmente, s�� �� poss��vel fazer o download do cliente Windows OS. O cliente Mac OS estar�� pronto posteriormente no site.<br/> <b>Nota:</b> Sem esse cliente, s�� �� poss��vel navegar pelo conte��do do dispositivo USB clicando no ��cone '+' (Adicionar compartilhamento) no site. Voc�� n��o poder�� abrir ou fazer altera����es nos arquivos. </p><p><a name=readyshare_enable></a><b>Nome de usu��rio e senha</b></p><p>Esta �� a conta do ReadySHARE Cloud criada no site da NETGEAR na etapa 1.<br/> O roteador com o armazenamento USB ser�� exibida somente ap��s o registro. A conex��o com a Internet entre o roteador e o servidor ReadySHARE Cloud ser�� mantida at�� que o registro seja cancelado.<br/> Voc�� tamb��m pode registrar o roteador com outra conta ap��s cancelar o registro da conta anterior.<br/></p></BODY>"
1902 usb_share_print_prompt5="Se voc�� n��o possui o driver, entre em contato com o fabricante da impressora para localizar e fazer o download do software mais recente da impressora."
1917 h_readycloud="<BODY><P><font size=4><B>Ajuda ReadyCLOUD</B></font></P><p>O ReadyCLOUD oferece acesso remoto atrav��s da Internet a um dispositivo de armazenamento USB ligado �� porta USB do router. Para utilizar o ReadyCLOUD, precisa de uma conta ReadyCLOUD. Se n��o tiver uma conta ReadyCLOUD,<a class='linktype' target='_blank' href='http://readycloud.netgear.com/clien/index.html#page=access'>clique aqui</a> e, em seguida, clique em <b>Iniciar sess��o > Criar conta</b>. </p><p><b>Para configurar o ReadyCLOUD</b></p><p><ol><li>Ligue um dispositivo de armazenamento USB �� porta USB do seu router.</li><li>Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe ReadyCLOUD nos campos abaixo e clique no bot��o <b>Registar</b>. O seu router e o dispositivo USB est��o associados ao ReadyCLOUD.</li><li> Visite <a class='linktype' target='_blank' href='http://readycloud.netgear.com'>http://readycloud.netgear.com</a>, clique em Iniciar sess��o, introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe ReadyCLOUD e clique no bot��o <b>Iniciar a sess��o</b>.</li></ol></p><p>������������Tamb��m pode utilizar a aplica����o ReadyCLOUD para estabelecer uma liga����o segura entre o seu computador ou dispositivo m��vel e o dispositivo de armazenamento USB do router.<br>������������<a class='linktype' target='_blank' href='http://readycloud.netgear.com/client/cloud_download.html'>Clique aqui</a> para transferir a aplica����o ReadyCLOUD.</p><p><a name=readyshare_enable></a><b>Nome de utilizador e palavra-passe</b></p><p>Esta �� a conta do ReadyCLOUD que criou no site da NETGEAR no passo 1.<br/> O router com armazenamento USB apenas ser�� exibido depois de o registar. A liga����o �� Internet entre o router e o servidor ReadyCLOUD manter-se-�� ativa at�� anular o registo.<br/> Tamb��m pode registar este router com outra conta, depois de anular o registo de uma conta anterior.<br/></p></BODY>"
1939 h_access_control="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>Ajuda do controle de acesso</B></font></p><p>"Voc�� pode usar o controle de acesso para permitir ou impedir computadores ou dispositivos eletr��nicos de acessarem sua rede. Quando um dispositivo �� bloqueado, ele somente poder�� obter um endere��o de IP do seu roteador, no entanto, ele n��o poder�� estabelecer comunica����o com outros dispositivos nem conectar-se �� Internet.<p><A name=enable_acc_control></A><p><b>Para ativar o controle de acesso:</b><p>Selecione <b>Ativar controle de acesso</b>. Selecionar esta op����o bloqueia ou permite que os computadores ou dispositivos eletr��nicos acessem a rede. �� necess��rio selecionar esta caixa de verifica����o antes de especificar uma Regra de acesso e usar os bot��es Permitir e Bloquear. Quando esta caixa de verifica����o estiver desmarcada, ser�� poss��vel conectar os dispositivos, mesmo se alguns deles estiverem na lista bloqueada.<p><A name=access_rule></A><p>Bot��es de op����o <b>Regras de acesso.</b> Selecione o bot��o de op����o Regras de acesso desejado para que os novos dispositivos tentem estabelecer conex��o com a rede. As Regras de acesso n��o afetam dispositivos bloqueados nem permitidos. Isso se refere somente aos dispositivos que ingressarem na rede ap��s a aplica����o essas configura����es.<p>Por padr��o, a op����o "Permitir a conex��o de todos os dispositivos novos" �� selecionada. Portanto, se voc�� ou sua fam��lia comprar um novo dispositivo, ser�� poss��vel acessar a rede sem configurar o endere��o MAC nesta p��gina.<p>A NETGEAR recomenda manter esta op����o selecionada. Se voc�� alterar esta op����o para "Bloquear a conex��o de todos os dispositivos novos", o novo dispositivo n��o poder�� acessar a rede at�� que voc�� adicione seu endere��o MAC �� lista dos permitidos. Por exemplo, se um novo computador tiver conex��o de rede sem fio e Ethernet, cada conex��o tem seu pr��prio endere��o MAC, ser�� necess��rio adicionar especificamente os endere��os MAC �� lista dos permitidos.<p>Bot��es <b>Permitir</b> e <b>Bloquear.</b> Para permitir ou bloquear o acesso de um determinado dispositivo, selecione a caixa de verifica����o e clique nos bot��es Permitir ou Bloquear para alterar o status.<p>Clique em <b>Apply (Aplicar) </b>quando terminar de alterar as configura����es.<p>Clique em <b>Cancelar</b> para voltar ��s configura����es anteriores.</body>"
1984 h_DNS_ddns_un_netgear="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de DDNS (Dynamic DNS Help)</B></font></P><p> Um DDNS (Dynamic DNS Service) oferece um banco de dados p��blico central no qual as informa����es (como endere��os de e-mail, nomes de host e endere��os IP) podem ser armazenadas e recuperadas. O servidor de DNS din��mico armazena tamb��m informa����es protegidas por senha e aceita consultas com base nos endere��os de e-mail. </p><p> Se quiser usar um servi��o DDNS, ser�� necess��rio se registrar. O provedor de servi��os do cliente DDNS fornecer�� uma senha ou chave.</p><a name=setup></a><p>Para configurar o DDNS:<ol><li> Marque a caixa de sele����o <b>Usar um servi��o DNS din��mico</b> para ativar a fun����o DNS din��mico.  </li><li>Se voc�� n��o estiver registrado em um provedor de servi��os DDNS, selecione <b>NETGEAR</b> na lista <b>Provedor de servi��os</b>.  Caso contr��rio, selecione o nome do seu provedor de servi��os DNS din��mico na lista. </li><li>Digite o nome de host que o provedor de servi��os DDNS forneceu a voc��. <br>O provedor de servi��os DDNS pode chamar isso de nome de dom��nio. </li><li>Digite o nome de usu��rio da conta DDNS. </li><li>Digite a senha (ou chave) da conta DDNS. </li> <li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para usar o servi��o DDNS.  </li></ol><p><b>Observa����o:</b> O roteador suporta somente DDNS b��sico e o logon e a senha podem n��o ser seguros. Se voc�� tiver um endere��o IP WAN particular, n��o use o servi��o DDNS, uma vez que ele pode gerar problemas. </p></body>"
1985 h_DNS_ddns_netgear_no="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de DDNS (Dynamic DNS Help)</B></font></P><p> Um DDNS (Dynamic DNS Service) oferece um banco de dados p��blico central no qual as informa����es (como endere��os de e-mail, nomes de host e endere��os IP) podem ser armazenadas e recuperadas. O servidor de DNS din��mico armazena tamb��m informa����es protegidas por senha e aceita consultas com base nos endere��os de e-mail. </p><p> Se quiser usar um servi��o DDNS, ser�� necess��rio se registrar. O provedor de servi��os do cliente DDNS fornecer�� uma senha ou chave.</p><a name=setup></a><p>Para configurar o DDNS:<ol><li> Marque a caixa de sele����o <b>Usar um servi��o DNS din��mico</b> para ativar a fun����o DNS din��mico.  </li><li>Se voc�� n��o estiver registrado em um provedor de servi��os DDNS, selecione <b>NETGEAR</b> na lista <b>Provedor de servi��os</b>.  Caso contr��rio, selecione o nome do seu provedor de servi��os DNS din��mico na lista. </li><li>Se esta �� a primeira vez que voc�� usa o servi��o NETGEAR DDNS, selecione <b>N��o</b> como resposta �� pergunta <b>Voc�� tem uma conta NETGEAR DDNS?</b>. Caso contr��rio, voc�� pode selecionar <b>Sim</b> e, em seguida, inserir as informa����es de sua conta.</li><li>Digite o nome do host que voc�� deseja usar para este dispositivo. ��s vezes �� usado o nome do dom��nio. </li><li>Digite o nome do endere��o que deseja usar para sua conta DDNS. </li><li>Digite a senha (ou a chave) da sua conta DDNS. </li> <li>Clique em <b>Registrar</b> para se registrar no servi��o NETGEAR DDNS.  </li></ol><p><b>Observa����o:</b> O roteador suporta somente DDNS b��sico e o logon e a senha podem n��o ser seguros. Se voc�� tiver um endere��o IP WAN particular, n��o use o servi��o DDNS, uma vez que ele pode gerar problemas. </p></body>"
1986 h_DNS_ddns_netgear_yes="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de DDNS (Dynamic DNS Help)</B></font></P><p> Um DDNS (Dynamic DNS Service) oferece um banco de dados p��blico central no qual as informa����es (como endere��os de e-mail, nomes de host e endere��os IP) podem ser armazenadas e recuperadas. O servidor de DNS din��mico armazena tamb��m informa����es protegidas por senha e aceita consultas com base nos endere��os de e-mail. </p><p> Se quiser usar um servi��o DDNS, ser�� necess��rio se registrar. O provedor de servi��os do cliente DDNS fornecer�� uma senha ou chave.</p><a name=setup></a><p>Para configurar o DDNS:<ol><li> Marque a caixa de sele����o <b>Usar um servi��o DNS din��mico</b> para ativar a fun����o DNS din��mico.  </li><li>Se voc�� n��o estiver registrado em um provedor de servi��os DDNS, selecione <b>NETGEAR</b> na lista <b>Provedor de servi��os</b>.  Caso contr��rio, selecione o nome do seu provedor de servi��os DNS din��mico na lista. </li><li>Se esta �� a primeira vez que voc�� usa o servi��o NETGEAR DDNS, selecione <b>N��o</b> como resposta �� pergunta <b>Voc�� tem uma conta NETGEAR DDNS?</b>. Caso contr��rio, voc�� pode selecionar <b>Sim</b> e, em seguida, inserir as informa����es de sua conta. </li><li>Digite no nome do host registrado em seu servi��o NETGEAR DDNS. ��s vezes �� usado o nome do dom��nio. </li><li>Digite o nome do endere��o que deseja usar para sua conta DDNS. </li><li>Digite a senha (ou a chave) da sua conta DDNS. </li> <li>Digite a senha (ou chave) da conta DDNS. </li> <li>Clique em <b>Aplicar (Apply)</b> para usar o servi��o DDNS.  </li></ol><p><b>Observa����o:</b> O roteador suporta somente DDNS b��sico e o logon e a senha podem n��o ser seguros. Se voc�� tiver um endere��o IP WAN particular, n��o use o servi��o DDNS, uma vez que ele pode gerar problemas. </p></body>"
2058 h_VPN_vpn="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda do servi��o de VPN</B></font></P><p>A fun����o do servi��o de VPN permite que voc�� acesse sua rede dom��stica de forma segura atrav��s da Internet quando voc�� est�� fora de casa. Al��m disso, quando voc�� est�� fora do pa��s, voc�� pode usar o servi��o de VPN para acessar sites ou servi��os on-line para os quais existe uma limita����o geogr��fica e eles n��o est��o acess��veis fora do pa��s. Para usar o servi��o de VPN, voc�� precisar�� localizar o roteador por meio da Internet quando estiver fora de casa. H�� duas maneiras de fazer isso, sugerimos usar o servi��o de DNS din��mico. A outra maneira �� localizar seu roteador atrav��s do seu endere��o de acesso �� Internet, e �� melhor ter as configura����es de endere��o IP est��tico para conex��o com a Internet do roteador. Ative o servi��o DNS din��mico ou use as configura����es do endere��o IP est��tico para a sua conex��o com a Internet. Esse servi��o funcionar�� apenas com clientes OpenVPN, e n��o funcionar�� com outros cliente VPN.</p><p>Para instalar o cliente VPN em seus dispositivos cliente: </p><p>Para usar o servi��o de VPN, voc�� precisa instalar o software de cliente VPN em todos os dispositivos nos quais deseja criar uma conex��o VPN com o roteador. Siga os passos mencionados aqui para concluir a instala����o. Basicamente, voc�� precisa baixar o software de cliente VPN que funciona para o sistema do seu dispositivo cliente, instal��-lo no dispositivo cliente, e configurar as defini����es de VPN no dispositivo cliente (que inclui a instala����o de arquivos de configura����o no dispositivo cliente e talvez a altera����o de algumas configura����es no dispositivo cliente).</p><p>Tipo de servi��o: voc�� pode usar qualquer protocolo TCP ou UDP para transmitir os pacotes VPN.</p> <p>Porta de servi��o: este �� o n��mero da porta do servidor de VPN ao qual um cliente VPN se conecta. O padr��o �� 12974.</p><p>Os clientes usar��o essa conex��o VPN para o acesso: h�� tr��s op����es &quot;Autom��tico&quot;, &quot;Somente rede dom��stica&quot; e &quot;Todos os sites na rede dom��stica e Internet&quot;. Com a op����o &quot;Somente rede dom��stica&quot;, um cliente VPN s�� pode acessar a rede dom��stica por meio do servi��o de VPN. Se voc�� quiser acessar sites ou servi��os da Internet com limita����o geogr��fica quando estiver fora do pa��s, selecione a op����o &quot;Todos os sites na rede dom��stica e Internet&quot;. Uma vez que voc�� tenha selecionado esta op����o, o cliente VPN tamb��m acessar�� sites e servi��os que n��o t��m limita����o geogr��fica. Para um site ou servi��o de Internet que esteja normalmente acess��vel atrav��s da Internet (por exemplo, as redes p��blicas que n��o t��m uma limita����o geogr��fica), a velocidade de acesso atrav��s do Servi��o VPN �� mais lenta do que a velocidade de acesso sem passar pela VPN. A op����o &quot;Autom��tico&quot; far�� alguns testes de intelig��ncia e tentar�� usar o servi��o de VPN apenas para acessos necess��rios (ou seja, apenas para sites ou servi��os que n��o s��o acess��veis sem o uso do servi��o de VPN), mas este �� apenas o melhor uso da fun����o, e a decis��o correta n��o pode ser garantida.</p></body>"
2086 h_VPN_openvpn="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda do servi��o de VPN</B></font></P><p>A fun����o do servi��o de VPN permite-lhe aceder �� sua rede dom��stica de forma segura atrav��s da Internet quando est�� fora de casa. Al��m disso, quando est�� fora do pa��s, pode usar o servi��o de VPN para aceder a sites ou servi��os da Internet com limita����o geogr��fica e aos quais n��o pode aceder quando est�� fora do pa��s. Para usar o servi��o de VPN, tem de localizar o seu router atrav��s da Internet quando estiver fora de casa. Existem duas maneiras de o fazer e recomendamos a utiliza����o do servi��o de DNS din��mico. A outra forma consiste em localizar o seu router atrav��s do respetivo endere��o de acesso �� Internet, e �� prefer��vel ter defini����es de endere��o de IP est��tico para a liga����o do router �� Internet. Ative o servi��o de DNS din��mico ou use as defini����es de endere��o de IP est��tico para a sua liga����o �� Internet. Este servi��o funcionar�� apenas com clientes OpenVPN e n��o funcionar�� com quaisquer outros clientes VPN.</p><p><font size=3><a name=package_download></a><B>Transfer��ncia do pacote de configura����o do OpenVPN</B></font></p><p>Para instalar o cliente VPN, poder�� encontrar aqui os ficheiros de configura����o adequados, com base no sistema operativo do seu cliente. Para Windows e Mac, a configura����o utiliza o modo TAP para melhor compatibilidade para aplica����es. Para iPhone e Android, a configura����o utiliza o modo TUN devido �� limita����o da aplica����o OpenVPN.<br>Tenha em aten����o que, ap��s alterar a configura����o avan��ada VPN, a configura����o de DDNS, ou quaisquer defini����es da Internet, tem de transferir novamente o ficheiro de configura����o e substitu��-lo no seu cliente.</p><p><font size=3><a name=ovpn_instruction></a><B>Instru����es de configura����o do cliente OpenVPN</B></font></p><p>Para usar o servi��o de VPN, �� necess��rio instalar o software de cliente VPN em todos os dispositivos nos quais pretende estabelecer uma liga����o VPN ao router. Clique no sistema operativo do cliente para obter as instru����es. Atualmente, suportamos Windows, Mac, iPhone e Android.</p><p><font size=3><a name=adv_config></a><B>Configura����o avan��ada</B></font></p><p>Esta sec����o s�� �� utilizada para as defini����es avan��adas. N��o �� necess��rio fazer nenhuma altera����o aqui para que a VPN funcione corretamente.</p><p><font size=2><a name=tun_mode_type></a><B>Tipo de servi��o do modo TUN:</B></font></p><p>Pode usar qualquer protocolo TCP ou UDP para transmitir os pacotes VPN para o modo TUN.</p><p><font size=2><a name=tun_mode_port></a><B>Porta de servi��o do modo TUN:</B></font></p><p>Este �� o n��mero da porta do servidor de VPN ao qual um cliente VPN se liga para o modo TUN. A predefini����o �� 12973.</p><p><font size=2><a name=tap_mode_type></a><B>Tipo de servi��o do modo TAP:</B></font></p><p>Pode usar qualquer protocolo TCP ou UDP para transmitir os pacotes VPN para o modo TAP.</p><p><font size=2><a name=tap_mode_port></a><B>Porta do servi��o do modo TAP:</B></font></p><p>Este �� o n��mero da porta do servidor de VPN ao qual um cliente VPN se liga para o modo TAP. A predefini����o �� 12974.</p><p><font size=2><a name=vpn_connect></a><B>Os clientes utilizar��o essa liga����o VPN para aceder:</B></font></p><p>Existem tr��s op����es: &quot;Auto&quot;, &quot;Apenas rede dom��stica&quot; e &quot;Todos os sites na Internet e Rede dom��stica&quot;. Com a op����o &quot;Apenas rede dom��stica&quot;, um cliente VPN s�� pode aceder �� rede dom��stica atrav��s do servi��o VPN. Se pretender aceder a sites ou servi��os da Internet com limita����o geogr��fica quando estiver fora do pa��s, selecione a op����o &quot;Todos os sites na Internet e Rede dom��stica&quot;. Tenha em aten����o que, depois de ter selecionado esta op����o, o seu cliente VPN tamb��m ir�� aceder a sites e servi��os da Internet sem limita����o geogr��fica. Para sites ou servi��os da Internet normalmente acess��veis atrav��s da Internet (por exemplo, redes p��blicas sem limita����o geogr��fica), a velocidade de acesso atrav��s do Servi��o VPN �� mais lenta do que a velocidade de acesso sem passar pela VPN. A op����o &quot;Autom��tico&quot; far�� alguns testes de informa����o e tentar�� usar o servi��o de VPN apenas para acessos necess��rios (ou seja, apenas para sites ou servi��os a que n��o �� poss��vel aceder sem utilizar o servi��o de VPN), mas trata-se de uma fun����o com resultados aproximados e n��o �� poss��vel garantir uma determina����o precisa.</p></body>"
2087 ppp_dial_on_demand_vpn_query="Se ativar o servi��o de VPN no seu router, o modo de liga����o �� Internet do seu router muda de Ligar mediante pedido para Sempre ligado. Esta altera����o �� obrigat��ria para que um cliente VPN estabele��a liga����o ao seu router. Pretende continuar?"
2088 ppp_dial_on_demand_vpn_warning="Se ativar o servi��o de VPN no seu router, tem de alterar o modo de liga����o �� Internet do router de Ligar manualmente para Sempre ligado para que um cliente VPN estabele��a liga����o ao seu router. Aceda �� p��gina Configura����o de Internet para efetuar esta altera����o."
2210 improve_service1="<a name=improve_service></a><p><b style='font-size:17px'>Ajude a melhorar a Dynamic QoS partilhando dados estat��sticos da QoS com a NETGEAR</b></p><p>A funcionalidade Dynamic QoS do seu router ajuda-nos a melhorar a capacidade de gest��o de tr��fego da Internet do router atrav��s da identifica����o de tr��fego melhorada e t��cnicas de gest��o da largura da banda. Ao partilhar os seus dados estat��sticos, est�� a ajudar-nos a melhorar a funcionalidade e a prestar-lhe um melhor servi��o no futuro. Veja abaixo como ativar a partilha de dados estat��sticos.</p><p><b>Recolha, utiliza����o e divulga����o de dados.</b> Se optar por autorizar a partilha de dados estat��sticos ao selecionar \"Yes\" (Sim) abaixo, a NETGEAR receber�� os seguintes dados transmitidos atrav��s do router (\"QoS analytics information\" [Dados estat��sticos da QoS]): <ul><li>informa����es sobre as aplica����es ou sites visitados pelos dispositivos que acedem �� Internet atrav��s do seu router, mas n��o sobre o conte��do espec��fico ao qual acedeu, as liga����es em que clicou ou outras a����es realizadas na aplica����o ou no site em quest��o; </li><li>a hora e a dura����o da utiliza����o da Internet e o volume de acesso a dados; </li><li>informa����es sobre a largura de banda, como, por exemplo, condi����es de subscri����o em excesso;</li><li>os endere��os MAC do router e dos dispositivos ligados ao router; e</li><li>os tipos de dispositivo ligados ao router.</li></ul></p><p>N��o associamos as informa����es referidas acima a informa����es que o identifiquem diretamente. A NETGEAR utiliza os dados estat��sticos da QoS para otimizar os routers para si e para outras pessoas. Tamb��m podemos utilizar os dados estat��sticos da QoS agregados para fins comerciais.</p><p>A NETGEAR �� a entidade respons��vel pelo processamento dos dados estat��sticos da QoS. A NETGEAR partilha os dados estat��sticos da QoS com os respetivos prestadores de servi��os, de forma a ajudar a melhorar o servi��o prestado e a funcionalidade Dynamic QoS. A NETGEAR exige contratualmente aos respetivos prestadores de servi��os a prote����o adequada da privacidade e seguran��a dos dados, bem como a utiliza����o das informa����es associadas a um endere��o MAC apenas conforme necess��rio, de modo a fornecer determinados servi��os em seu nome ou para cumprir requisitos legais. �� poss��vel que os dados estat��sticos da QoS sejam transferidos para outros pa��ses que n��o aqueles em foram originalmente recolhidos. Estes pa��ses podem n��o ter as mesmas leis de prote����o de dados que o pa��s onde as informa����es foram inicialmente providenciadas. </p></body>"
2211 improve_service2="<p><b>Pretende partilhar os dados estat��sticos da QoS?</b><br>Ao concordar com a partilha de dados estat��sticos da QoS, est�� a autorizar o processamento e transfer��ncia dos seus dados nas condi����es e para os fins descritos acima. Tem o direito de revogar o seu consentimento relativamente �� recolha dos seus dados em qualquer altura e de forma gratuita. Para tal, basta atualizar as defini����es do seu router. Se n��o autorizar o processamento dos seus dados, poder�� beneficiar �� mesma da funcionalidade Dynamic QoS e utilizar o seu router.</p>"
2212 improve_service3="<b>Se tiver alguma d��vida ou coment��rio, entre em contacto connosco atrav��s do nosso site em <a class='linktype' href='http://support.netgear.com/'>http://support.netgear.com/</a></b>"
2213 h_new_attach_device="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><b>Ajuda do dispositivo ligado</b></font></p><p>Este ecr�� mostra informa����es acerca dos dispositivos ligados ao router. </p><p><b>Editar sele����o:</b> selecione um dispositivo e clique no bot��o <b>Editar</b>. �� apresentada a p��gina Editar dispositivo. </p><p><b>Estado:</b> esta coluna mostra o estado do controlo de acesso de um dispositivo. Se o controlo de acesso for desativado, a coluna �� ocultada.</p><p><b>Prioridade do dispositivo:</b> esta coluna est�� dispon��vel quando o QoS din��mico est�� ativado. Est��o dispon��veis quatro n��veis de prioridade do dispositivo: m��xima, alta, m��dia e baixa. A prioridade do dispositivo �� atribu��da de acordo com os tipos de dispositivos detetados automaticamente. Em primeiro lugar, o QoS prioriza o tr��fego atrav��s da categoria da aplica����o. Sempre que executar aplica����es de prioridade alta da mesma categoria em dispositivos diferentes, �� utilizada a prioridade do dispositivo para priorizar o tr��fego. </p><p>Por exemplo, se tiver uma Smart TV e um dispositivo m��vel com transmiss��o do NETFLIX em simult��neo, a Smart TV ter�� maior prioridade, uma vez que �� considerada um tipo de dispositivo com maior prioridade.</p><p><b>Tipo de liga����o:</b> esta coluna mostra como um dispositivo estabelece liga����o ao router. </p><p><b>Nome do dispositivo:</b> esta coluna mostra o nome, o ��cone de tipo e o endere��o IP de um dispositivo. Esta informa����o �� detetada automaticamente pelo router. Se o QoS din��mico estiver ativado, o router deteta automaticamente o tipo de dispositivo. Se o QoS din��mico estiver desativado, o tipo de dispositivo predefinido �� apresentado como Outro. Clique no bot��o <b>Editar</b> para atribuir manualmente um nome ou tipo de dispositivo. Se o QoS din��mico estiver ativado, o endere��o IP �� apresentado nesta coluna. Passe com o rato por cima do nome do dispositivo para visualizar o endere��o MAC, o tipo de dispositivo e a informa����o SSID (apenas para dispositivos sem fios). Se o QoS din��mico estiver ativado, clique no nome do dispositivo para visualizar a informa����o detalhada da utiliza����o da largura de banda da Internet. </p><p><b>Endere��o IP:</b> esta coluna mostra o endere��o IP deste dispositivo. Esta coluna s�� existe se o QoS din��mico estiver desativado. </p><p><b>Endere��o MAC:</b> esta coluna mostra o endere��o MAC deste dispositivo. Esta coluna s�� existe se o QoS din��mico estiver desativado. </p><p><b>Velocidade de Download da Internet por dispositivo:</b> esta coluna mostra a utiliza����o da velocidade de transfer��ncia da Internet para este dispositivo. </p><p><b>Velocidade de Upload da Internet por dispositivo:</b> esta coluna mostra a utiliza����o da velocidade de carregamento da Internet para este dispositivo. </p><p>Para bloquear ou permitir que um ou mais dispositivos acedam �� sua rede, clique na liga����o <b>Controlo de acesso</b>, no canto superior direito deste ecr�� para aceder ao ecr�� Controlo de acesso e efetuar altera����es.</p></body>"
2232 h_manual_qos="<body bgcolor=#0099cc><P><font size=\"4\"><B>Ajuda para as Configura����es de QoS</B></font></P><hr><p><a name='qos_on'></a><b>Habilitar Upstream QoS</b><p> Se esse recurso estiver ativado, a fun����o QoS prioriza o tr��fego de sa��da para a Internet. No caso de aplicativos e jogos on-line, uma porta LAN Ethernet ou um endere��o MAC especificado que j�� existe na lista suspensa, �� poss��vel modificar o n��vel de prioridade clicando no bot��o <b>Editar</b>. Voc�� pode clicar no bot��o <b>Excluir </b>para apagar a regra de prioridade. Tamb��m �� poss��vel definir a pol��tica de prioridade para cada jogo on-line, aplicativo, porta LAN ou endere��o MAC do computador clicando no bot��o <b>Adicionar regra de prioridade</b>.</P><p>Voc�� tem que configurar a <b>Largura de banda m��xima de uplink</b> para ter essa fun����o QoS para o trabalho. Se voc�� n��o sabe a largura de banda m��xima de uplink para sua conex��o com a Internet, clique no<b> Speedtest </b>para verificar. A fun����o Speedtest detecta a largura de banda m��xima de uplink de sua conex��o com a Internet. Uma vez que a detec����o �� feita, ele vai preencher a largura de banda m��xima de uplink automaticamente. Voc�� ainda ter�� que clicar no bot��o<b> Aplicar </b> para fazer as altera����es de modo eficaz. <hr><p><b>Para aplicativos ou jogos on-line</b><p>Para configurar a prioridade para um aplicativo ou jogo on-line: <ul>1. Selecione <b>Aplicativos</b> ou <b>Jogos on-line </b>nas </b>Listas Categoria da</b> prioridade. <br>2. Selecione o aplicativo ou jogo de Internet que deseja usar em uma das listas pertinentes. <br>3. Escolha o n��vel de prioridade: <b>Mais alto</b>, <b>Alto</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo</b>. <br>4. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>5. Clique em <b>Aplicar</b>.</ul><p><b>Para uma porta LAN Ethernet</b><p>Para configurar a prioridade para computadores conectados �� porta LAN: <ul>1. Selecione o n��mero da porta LAN para a qual deseja especificar o n��vel de prioridade. <br>2. Escolha o n��vel de prioridade: <b>Mais alto</b>, <b>Alto</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo</b>. <br>3. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>4. Clique em <b>Aplicar</b>.</ul><p><b>Para endere��o MAC</b><p>Para configurar a prioridade para um computador espec��fico por meio de seu endere��o MAC: <ul>1. Selecione o endere��o MAC na lista <b>Categoria da prioridade</b>. <br>2. Clique no bot��o <b>Atualizar</b> para atualizar a lista dos computadores j�� conectados aos roteadores. <br>3. Selecione o bot��o de op����o de entrada na tabela. <br>4. Altere as informa����es nos campos <b>Endere��o MAC</b> e <b>Nome do dispositivo</b>. <br>5. Escolha o n��vel de prioridade: <b>Mais alto</b>, <b>Alto</b>, <b>Normal</b> ou <b>Baixo</b>. <br>6. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>7. Clique no bot��o <b>Editar</b>. <br>8. Clique em <b>Aplicar</b>. </ul><p>Para adicionar a prioridade para um computador espec��fico por meio de seu endere��o MAC: <ul>1. Selecione o <b>Endere��o MAC</b> na lista <b>Categoria da prioridade</b>. <br>2. Insira o endere��o MAC do computador para o qual deseja definir a prioridade. <br>3. �� poss��vel tamb��m digitar um nome no campo <b>Nome do dispositivo</b>. <br>4. Escolha o n��vel de prioridade: Mais alto, Alto, Normal ou Baixo. <br>5. �� poss��vel tamb��m digitar o nome no campo <b>Pol��tica QoS </b>para esta regra. <br>6. Clique no bot��o <b>Adicionar</b>. <br>7. Clique em <b>Aplicar</b>. </ul><p><b>Para excluir uma entrada de servi��o:</b><ul>1. Selecione o bot��o de op����o de entrada na tabela. <br>2. Clique no bot��o <b>Excluir</b>. <br>3. Clique no bot��o <b>Aplicar</b>. </body>"
2258 rae_learn_router_ap="<p>No modo de router, o ��nico dispositivo que pode ser ligado ao seu gateway existente �� o seu novo router NETGEAR. Tem de ligar todos os dispositivos ao novo router NETGEAR. Se o seu gateway existente tiver uma fun����o WiFi, desative-a.</p><p><b>Ponto de acesso</b></p>"
2264 h_wl_bridge="<body bgcolor=#0099cc><p><font size=4><B>Ajuda da Bridge sem fios</B></font></p><HR><p>Pode utilizar o seu router no modo Bridge para ligar v��rios dispositivos sem fios com velocidades superiores a 802.11ac.<br>Ativar o modo Bridge: pode ativar ou desativar o modo Bridge.<br>Clique no bot��o Configurar as defini����es sem fios do modo Bridge para especificar as defini����es do outro router ao qual este router se ir�� ligar.<br>1. Pode selecionar a frequ��ncia da rede sem fios (2,4 GHz ou 5 GHz). Para o modo 802.11ac, selecione 5 GHz.<br>2. No campo Nome (SSID), introduza o nome da rede sem fios (SSID).<br>3. Na sec����o Op����o de seguran��a, selecione um bot��o de op����o.<br>4. Se lhe for solicitado, introduza a frase de acesso (a palavra-passe WiFi utilizada para estabelecer uma liga����o sem fios a outro router).<br>5. Clique no bot��o Aplicar.<br>Tamb��m tem de escolher as defini����es do Endere��o IP nesta Bridge, \"Obter IP din��mico do router existente\" ou \"Utilizar endere��o IP fixo (n��o recomendado)\".<br>Clique no bot��o Aplicar na p��gina Bridge sem fios para aplicar as suas altera����es.</p></body>"
2267 select_dfs="Se voc�� selecionar um canal DFS, o canal ser�� alterado automaticamente se algum Radar for detectado."
2352 h_wladv="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda de sem fio avan��ada (Advanced Wireless Help)</B></font></P><P><B>Aviso: </B>O roteador sem fio j�� est�� configurado com as configura����es ideais. N��o altere essas configura����es a menos que o suporte da NETGEAR fa��a isso diretamente. Configura����es incorretas podem desabilitar o roteador sem fio de maneira inesperada.<HR><A name=settings></A><P><B>Configura����es de roteador sem fio</B></P><P>Habilitar r��dio do roteador sem fio (Enable Wireless Router Radio) <P>O ponto de acesso sem fio do roteador pode ser habilitado ou desabilitado para permitir acesso sem fio O LED sem fio na frente do roteador tamb��m exibir�� o status atual do ponto de acesso sem fio para permitir que voc�� saiba se est�� habilitado ou desabilitado. Se estiver habilitado, as esta����es sem fio poder��o acessar a Internet. Se estiver desabilitado, as esta����es sem fio n��o poder��o acessar a Internet.</P>"
2354 h_wladv_ssid_broad=" <P>Habilitar a transmiss��o SSID (Enable SSID Broadcast)<P>Se este recurso estiver habilitado, o SSID do roteador sem fio transmitir�� seu nome (SSID) a todas as esta����es sem fio. As esta����es que n��o t��m SSID (ou um valor 'null') podem ent��o adotar o SSID correto para conex��es com esse ponto de acesso.</P>"
2357 h_wladv_3rest="<HR><A name=wps></A><P><B>Configura����es WPS (WPS Settings)</B></P><p>PIN do roteador (Router's PIN)</p><p>�� o n��mero PIN que voc�� usa em um registro (por exemplo, Network Explorer em um PC com Windows Vista) para definir as configura����es sem fio do roteador por meio do WPS. �� poss��vel tamb��m encontrar o PIN na etiqueta de produto do roteador. </p><P>Desabilitar PIN do roteador (Disable Router's PIN) <P>�� poss��vel definir as configura����es sem fio do roteador ou adicionar um cliente sem fio por meio do WPS usando o PIN do roteador somente quando o PIN estiver habilitado. O PIN do roteador pode ser desabilitado temporariamente quando o roteador detecta tentativas suspeitas de viola����o das configura����es sem fio usando o PIN do roteador por meio do WPS. �� poss��vel habilitar manualmente essa fun����o desmarcando a <b></b> caixa de sele����o e clicando no bot��o <b>Aplicar (Apply)</b>. </P><P><b>Manter configura����es sem fio existente (Keep Existing Wireless Settings)</b> <P>Esta op����o mostra se o roteador est�� no estado configurado do WPS.<br>Se n��o for selecionada, a inclus��o de um novo cliente sem fio alterar�� as configura����es sem fio do roteador para uma chave de seguran��a e um SSID aleat��rio gerado automaticamente. Al��m disso, se esta op����o for selecionada, alguns registros externos (por exemplo, e.g., Network Explorer no Windows  Vista) podem n��o ser vistos no roteador.<br>A defini����o de configura����es sem fio b��sicas na interface gr��fica de usu��rio de gerenciamento do roteador seleciona esta configura����o automaticamente.</P><HR><A name=access></A><P><B>Lista de acesso do cart��o sem fio (Wireless Card Access List)</B></P><P>Por padr��o, qualquer PC sem fio configurado com o SSID correto poder�� acessar a rede sem fio. Para maior seguran��a, voc�� pode restringir o acesso �� rede sem fio apenas a PCs espec��ficos baseados nos endere��os MAC. Na tela Configura����es sem fio (Wireless Settings), clique no bot��o <b>Configurar lista de acesso (Setup Access List)</b> para exibir a tela Lista de acesso sem fio (Wireless Access List).</P><P><B>Para salvar ou cancelar altera����es</B></P><P>Clique em <B>Aplicar (Apply)</B> para que as altera����es entrem em vigor. <BR>Clique em <B>Cancelar (Cancel)</B> para voltar ��s configura����es anteriores. </P></body>"
2358 h_wladv_3rest_pin="<HR><A name=wps></A><P><B>Configura����es WPS (WPS Settings)</B></P><p>PIN do roteador (Router's PIN)</p><p>�� o n��mero PIN que voc�� usa em um registro (por exemplo, Network Explorer em um PC com Windows Vista) para definir as configura����es sem fio do roteador por meio do WPS. �� poss��vel tamb��m encontrar o PIN na etiqueta de produto do roteador. </p><p>Habilitar o PIN do roteador</p><P>�� poss��vel definir as configura����es sem fio do roteador ou adicionar um cliente sem fio por meio do WPS usando o PIN do roteador somente quando o PIN estiver habilitado.</p><p>Prote����o contra ataque de for��a bruta</p><p>O PIN do roteador WPS �� suscet��vel a um ataque de for��a bruta. Habilitar esta op����o de prote����o pode desativar o PIN do roteador automaticamente quando o roteador detectar um ataque de for��a bruta suspeito. Quando o PIN do roteador �� desativado automaticamente, ele permanece desativado at�� que o roteador seja reinicializado ou que voc�� possa habilitar manualmente o PIN do roteador marcando a caixa de sele����o Habilitar PIN do roteador e clicando no bot��o <b>Aplicar</b>.<br>Quando a prote����o �� habilitada, voc�� pode configurar o n��mero permitido de tentativas incorretas acumuladas antes de o PIN do roteador ser desativado automaticamente.</p><P><b>Manter configura����es sem fio existente (Keep Existing Wireless Settings)</b> <P>Esta op����o mostra se o roteador est�� no estado configurado do WPS.<br>Se n��o for selecionada, a inclus��o de um novo cliente sem fio alterar�� as configura����es sem fio do roteador para uma chave de seguran��a e um SSID aleat��rio gerado automaticamente. Al��m disso, se esta op����o for selecionada, alguns registros externos (por exemplo, e.g., Network Explorer no Windows  Vista) podem n��o ser vistos no roteador.<br>A defini����o de configura����es sem fio b��sicas na interface gr��fica de usu��rio de gerenciamento do roteador seleciona esta configura����o automaticamente.</P><HR><A name=access></A><P><B>Lista de acesso do cart��o sem fio (Wireless Card Access List)</B></P><P>Por padr��o, qualquer PC sem fio configurado com o SSID correto poder�� acessar a rede sem fio. Para maior seguran��a, voc�� pode restringir o acesso �� rede sem fio apenas a PCs espec��ficos baseados nos endere��os MAC. Na tela Configura����es sem fio (Wireless Settings), clique no bot��o <b>Configurar lista de acesso (Setup Access List)</b> para exibir a tela Lista de acesso sem fio (Wireless Access List).</P><P><B>Para salvar ou cancelar altera����es</B></P><P>Clique em <B>Aplicar (Apply)</B> para que as altera����es entrem em vigor. <BR>Clique em <B>Cancelar (Cancel)</B> para voltar ��s configura����es anteriores. </P></body>"
2359 h_wladv_3="<P>Fragmentation Threshold, CTS/RTS Threshold, Preamble Mode (Limite de fragmenta����o, Limite CTS/RTS, Modo Pre��mbulo) <P>Estas configura����es s��o reservadas somente para testes sem fio e configura����o avan��ada. N��o altere essas configura����es.</P><HR><A name=wps></A><P><B>Configura����es WPS (WPS Settings)</B></P><p>PIN do roteador (Router's PIN)</p><p>�� o n��mero PIN que voc�� usa em um registro (por exemplo, Network Explorer em um PC com Windows Vista) para definir as configura����es sem fio do roteador por meio do WPS. �� poss��vel tamb��m encontrar o PIN na etiqueta de produto do roteador. </p><P>Desabilitar PIN do roteador (Disable Router's PIN) <P>�� poss��vel definir as configura����es sem fio do roteador ou adicionar um cliente sem fio por meio do WPS usando o PIN do roteador somente quando o PIN estiver habilitado. O PIN do roteador pode ser desabilitado temporariamente quando o roteador detecta tentativas suspeitas de viola����o das configura����es sem fio usando o PIN do roteador por meio do WPS. �� poss��vel habilitar manualmente essa fun����o desmarcando a <b></b> caixa de sele����o e clicando no bot��o <b>Aplicar (Apply)</b>. </P><P><b>Manter configura����es sem fio existente (Keep Existing Wireless Settings)</b> <P>Esta op����o mostra se o roteador est�� no estado configurado do WPS.<br>Se n��o for selecionada, a inclus��o de um novo cliente sem fio alterar�� as configura����es sem fio do roteador para uma chave de seguran��a e um SSID aleat��rio gerado automaticamente. Al��m disso, se esta op����o for selecionada, alguns registros externos (por exemplo, e.g., Network Explorer no Windows  Vista) podem n��o ser vistos no roteador.<br>A defini����o de configura����es sem fio b��sicas na interface gr��fica de usu��rio de gerenciamento do roteador seleciona esta configura����o automaticamente.</P><HR><A name=access></A><P><B>Lista de acesso do cart��o sem fio (Wireless Card Access List)</B></P><P>Por padr��o, qualquer PC sem fio configurado com o SSID correto poder�� acessar a rede sem fio. Para maior seguran��a, voc�� pode restringir o acesso �� rede sem fio apenas a PCs espec��ficos baseados nos endere��os MAC. Na tela Configura����es sem fio (Wireless Settings), clique no bot��o <b>Configurar lista de acesso (Setup Access List)</b> para exibir a tela Lista de acesso sem fio (Wireless Access List).</P><P><B>Para salvar ou cancelar altera����es</B></P><P>Clique em <B>Aplicar (Apply)</B> para que as altera����es entrem em vigor. <BR>Clique em <B>Cancelar (Cancel)</B> para voltar ��s configura����es anteriores. </P></body>"
2360 h_wladv_3_pin="<P>Fragmentation Threshold, CTS/RTS Threshold, Preamble Mode (Limite de fragmenta����o, Limite CTS/RTS, Modo Pre��mbulo) <P>Estas configura����es s��o reservadas somente para testes sem fio e configura����o avan��ada. N��o altere essas configura����es.</P><HR><A name=wps></A><P><B>Configura����es WPS</B></P><p>PIN do roteador</p><p>�� o n��mero PIN que voc�� usa em um registro (por exemplo, Network Explorer no Windows 7) para definir as configura����es sem fio do roteador por meio do WPS. Normalmente, voc�� tamb��m pode encontrar o PIN na etiqueta do roteador.</p><p>Habilitar o PIN do roteador</p><P>�� poss��vel definir as configura����es sem fio do roteador ou adicionar um cliente sem fio por meio do WPS usando o PIN do roteador somente quando o PIN estiver habilitado.</p><p>Prote����o contra ataque de for��a bruta</p><p>O PIN do roteador WPS �� suscet��vel a um ataque de for��a bruta. Habilitar esta op����o de prote����o pode desativar o PIN do roteador automaticamente quando o roteador detectar um ataque de for��a bruta suspeito. Quando o PIN do roteador �� desativado automaticamente, ele permanece desativado at�� que o roteador seja reinicializado ou que voc�� possa habilitar manualmente o PIN do roteador marcando a caixa de sele����o Habilitar PIN do roteador e clicando no bot��o <b>Aplicar</b>.<br>Quando a prote����o �� habilitada, voc�� pode configurar o n��mero permitido de tentativas incorretas acumuladas antes de o PIN do roteador ser desativado automaticamente.</p><P>Manter configura����es sem fio existentes<P>Indica se o roteador est�� no estado configurado com WPS.<br>Se esta op����o n��o estiver selecionada, adicionar um cliente sem fio ir�� alterar as configura����es sem fio do roteador para um SSID aleat��rio gerado automaticamente e uma chave de seguran��a. Al��m disso, se essa op����o estiver selecionada, alguns registros externos (por exemplo, o Network Explorer no Windows 7) podem n��o ver o roteador.<br>Essa op����o ser�� selecionada automaticamente ao definir as configura����es sem fio b��sicas da interface de usu��rio gr��fica de gerenciamento do roteador.</P><HR><A name=access></A><P><B>Lista de acesso do cart��o sem fio (Wireless Card Access List)</B></P><P>Por padr��o, qualquer PC sem fio configurado com o SSID correto poder�� acessar a rede sem fio. Para maior seguran��a, voc�� pode restringir o acesso �� rede sem fio apenas a PCs espec��ficos baseados nos endere��os MAC. Na tela Configura����es sem fio (Wireless Settings), clique no bot��o <b>Configurar lista de acesso (Setup Access List)</b> para exibir a tela Lista de acesso sem fio (Wireless Access List).</P><P><B>Para salvar ou cancelar altera����es</B></P><P>Clique em <B>Aplicar (Apply)</B> para que as altera����es entrem em vigor. <BR>Clique em <B>Cancelar (Cancel)</B> para voltar ��s configura����es anteriores. </P></body>"
2361 h_wladv_4="<P><A name=schedule></A><B>Desativar sinal sem fio por programa����o</B></P><P>Se marcar essa caixa de sele����o, voc�� poder�� adicionar, editar ou excluir a regra do per��odo durante o qual o acesso sem fio ser�� desativado. Esse recurso poder�� ser ativado apenas se a conex��o com a Internet estiver correta e o roteador puder obter atualiza����es do servidor NTP.</P>"
2362 h_wladv_wps_1="<HR><A name=wps></A><P><B>Defini����es de WPS</B></P><p>PIN do router</p><p>Este �� o n��mero PIN que utiliza num registo (por exemplo, o Explorador de Rede no Windows 7) para configurar as defini����es sem fios do router por WPS. Normalmente, pode encontrar o PIN na etiqueta de produto do router.</p><p>Ativar o PIN do router</p><P>Pode configurar as defini����es sem fios do router ou adicionar um cliente sem fios por WPS utilizando o PIN do router apenas quando o PIN estiver ativado.</p><p>Prote����o contra ataques de for��a bruta</p><p>O PIN do router WPS �� suscet��vel a um ataque de for��a bruta. Ativar esta op����o de prote����o pode desativar automaticamente o PIN do router quando o router detetar um ataque de for��a bruta suspeito. Quando o PIN do router �� desativado automaticamente, permanece desativado at�� que o router seja reinicializado ou at�� assinalar a caixa de verifica����o Ativar o PIN do router e clicar no bot��o <b>Aplicar</b> para ativar manualmente o PIN do router.<br>Quando a prote����o est�� ativada, pode configurar o n��mero de tentativas falhadas acumuladas antes de o PIN do router ser desativado automaticamente.</p><P>Manter as defini����es sem fios existentes<P>Apresenta se o router est�� ou n��o no estado WPS configurado.<br>Se esta op����o n��o estiver selecionada, adicionar um novo cliente sem fios alterar�� as defini����es sem fios do router para um SSID e chave de seguran��a aleat��rios gerados automaticamente. Al��m disso, se essa op����o estiver selecionada, alguns registos externos (por exemplo, o Explorador de Rede no Windows 7) podem n��o detetar o router.<br>Configurar as defini����es sem fios b��sicas a partir da interface gr��fica do utilizador de gest��o do router seleciona esta op����o automaticamente.</P>"
2363 h_wladv_wps_2="<HR><A name=wps></A><P><B>Defini����es de WPS</B></P><p>PIN do router</p><p>Este �� o n��mero PIN que utiliza num registo (por exemplo, o Explorador de Rede num PC com o Windows Vista) para configurar as defini����es sem fios do router por WPS. Tamb��m pode encontrar o PIN na etiqueta de produto do router.</p><P>Desativar PIN do router<P>Pode configurar as defini����es sem fios do router ou adicionar um cliente sem fios por WPS utilizando o PIN do router apenas quando o PIN estiver ativado. O PIN do router pode ser desativado temporariamente quando o router deteta tentativas suspeitas de acesso ��s defini����es sem fios do router utilizando o PIN por WPS. �� poss��vel ativar manualmente esta fun����o desmarcando a caixa de verifica����o <b></b> e clicando no bot��o <b>Aplicar</b>. </P><P><b>Manter as defini����es sem fios existentes</b> <P>Apresenta se o router est�� ou n��o no estado WPS configurado.<br>Se esta op����o n��o estiver selecionada, adicionar um novo cliente sem fios alterar�� as defini����es sem fios do router para um SSID e chave de seguran��a aleat��rios gerados automaticamente. Al��m disso, se esta op����o estiver selecionada, alguns registos externos (por exemplo, o Explorador de Rede no Windows Vista) podem n��o ver o router.<br>Configurar as defini����es sem fios b��sicas a partir da interface gr��fica do utilizador de gest��o do router seleciona esta op����o automaticamente.</P>"
2367 h_wlan="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Ajuda de sem fio (Wireless Help)</B></font></P><P><B>Observa����o:</B> Para garantir conformidade com a ag��ncia apropriada e compatibilidade entre produtos semelhantes na ��rea, o canal operacional e a regi��o devem ser configurados corretamente. <P><B>Posicionamento do roteador para otimiza����o da conectividade sem fio</B><P>A dist��ncia ou o alcance da conex��o sem fio pode variar significativamente de acordo com o posicionamento f��sico do roteador. Para um melhor resultado, posicione o roteador:<UL><LI>Pr��ximo ao centro da ��rea na qual os computadores v��o operar.<LI>Em um local elevado como uma prateleira alta.<LI>Longe das poss��veis fontes de interfer��ncia, como PCs, fornos de microondas e telefones com fio.<LI>Longe das grandes superf��cies de metal. </LI></UL><P><B>Observa����o:</B> O n��o cumprimento dessas diretrizes poder�� resultar em preju��zo significativo do desempenho ou a impossibilidade de conex��o sem fio com o roteador.</P><HR><A name=network></A><P><B>Rede sem fio</B></P><P>Habilitar a transmiss��o SSID (Enable SSID Broadcast)<P>Se este recurso estiver habilitado, o SSID do roteador sem fio transmitir�� seu nome (SSID) a todas as esta����es sem fio. As esta����es que n��o t��m SSID (ou um valor \"null\") podem ent��o adotar o SSID correto para conex��es com esse ponto de acesso.</P><P>Nome (SSID) (Name [SSID])<P>Digite um valor de at�� 32 caracteres alfanum��ricos. Deve ser atribu��do o mesmo nome (SSID) a todos os dispositivos sem fio da rede. O SSID padr��o �� NETGEAR, mas a NETGEAR recomenda que voc�� altere o nome (SSID) da rede para um valor diferente. Esse valor faz distin����o entre mai��sculas/min��sculas. Por exemplo, NETgear n��o �� a mesma coisa que NETGEAR.<P>Regi��o (Region)<P>Selecione a regi��o na lista suspensa. Este campo exibe a regi��o de opera����o �� qual se destina a interface sem fio. Pode n��o ser permitido operar o roteador em uma regi��o diferente da mostrada aqui. Se a sua regi��o ou pa��s n��o aparecer na lista, consulte a ag��ncia do governo local ou o site da Web par obter mais informa����es sobre os canais a serem utilizados. <P>Canal (Channel)<P>Este campo determina qual freq����ncia operacional ser�� usada. N��o deve ser necess��rio alterar o canal sem fio, a menos que haja problemas de interfer��ncia com outro ponto de acesso pr��ximo.</P>"
2369 h_wlan_1_2="<P>Nome (SSID) (Name [SSID])<P>Digite um valor de at�� 32 caracteres alfanum��ricos. Deve ser atribu��do o mesmo nome (SSID) a todos os dispositivos sem fio da rede. O SSID padr��o �� NETGEAR, mas a NETGEAR recomenda que voc�� altere o nome (SSID) da rede para um valor diferente. Esse valor faz distin����o entre mai��sculas/min��sculas. Por exemplo, NETgear n��o �� a mesma coisa que NETGEAR.</p><a name=Region></a><P>Regi��o (Region)<P>Selecione a regi��o na lista suspensa. Este campo exibe a regi��o de opera����o �� qual se destina a interface sem fio. Pode n��o ser permitido operar o roteador em uma regi��o diferente da mostrada aqui. Se a sua regi��o ou pa��s n��o aparecer na lista, consulte a ag��ncia do governo local ou o site da Web par obter mais informa����es sobre os canais a serem utilizados. <P>Canal (Channel)<P>Este campo determina qual freq����ncia operacional ser�� usada. N��o deve ser necess��rio alterar o canal sem fio, a menos que haja problemas de interfer��ncia com outro ponto de acesso pr��ximo.</P>"
2373 h_wlan_3="<HR><A name=security></A><p><B>Op����es de seguran��a</B></p><UL><LI>Nenhuma - sem criptografia de dados<LI>WEP - Wired Equivalent Privacy, use criptografia e dados WEP de 64 ou 128 bits<BR><B>Observa����o:</B>   A fun����o Configura����o protegida Wi-Fi ficar�� desabilitada quando a configura����o de seguran��a for WEP com autentica����o de chave compartilhada<LI>WPA-PSK [TKIP] - Acesso Wi-Fi Protected com chave pr��-compartilhada, use a criptografia WPA-PSK padr��o com o tipo de criptografia TKIP<LI>WPA2-PSK [AES] - Vers��o 2 do Acesso Wi-Fi Protected com chave pr��-compartilhada, use a criptografia padr��o WPA2-PSK com o tipo de criptografia AES<LI>WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES] - Permite que os clientes usem WPA-PSK [TKIP] ou WPA2-PSK [AES]</LI><LI>WPA/WPA2 Enterprise - Compat��vel com autentica����o 802.1x, n��o para uso dom��stico, �� necess��rio um servidor RADIUS na rede. O </LI></UL><p>Para alcan��ar o melhor desempenho com os adaptadores sem fio 11N em uma rede de seguran��a robusta, a NETGEAR recomenda que voc�� altere a op����o de seguran��a de rede para WPA2-PSK.</p><HR><A name=wep></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WEP) </B></p><P>Tipo de autentica����o </P><p>Normalmente, o valor padr��o &quot;Autom��tico&quot; pode ser mantido. Dessa forma, os adaptadores poder��o usar &quot;Sistema aberto&quot; ou &quot;Chave compartilhada&quot; para fazer a autentica����o. Caso queira uma autentica����o melhor e ainda mais segura, selecione &quot;Chave compartilhada&quot; para que os adaptadores usem apenas essa configura����o para conectar �� rede.</P><p>For��a da criptografia </P><p>Selecione o n��vel de Criptografia WEP: <UL><LI>Criptografia de 64 bits (��s vezes chamado de 40 bits) <LI>Criptografia de 128 bits </LI></UL><HR><A name=wepkey></A></P><p><B>Chave de criptografia de seguran��a (WEP)</B></p><p>Se a chave WEP estiver habilitada, voc�� poder�� programar automaticamente as quatro chaves de criptografia de dados. Esses valores devem ser id��nticos em todos os PCs e Pontos de acesso da rede. </P><p>Gera����o autom��tica de chave (senha) </P><p>Insira uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha e clique no bot��o Gerar para configurar automaticamente a(s) chave(s) WEP. Se a for��a da criptografia estiver definida como 64 bits, cada uma das caixas de chave ser�� automaticamente selecionada com os valores das chaves. Se a for��a da criptografia estiver definida como 128 bits, somente a caixa da chave WEP selecionada ser�� preenchida automaticamente com os valores das chaves. </P><p>Modo de entrada manual </P><p>Selecione qual das quatro chaves ser�� usada e digite as informa����es de chave WEP correspondentes para a rede na caixa da chave selecionada. </P><p>Para WEP de 64 bits - Digite 10 d��gitos hexadecimais (qualquer combina����o de 0-9, A-F). </P><p>Para WEP de 128 bits - Digite 26 d��gitos hexadecimais (qualquer combina����o de 0-9, A-F). </P><p>Clique em Aplicar para salvar as configura����es neste menu.</P><HR><A name=wpa-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA-PSK)</B></p><p>Se esta op����o for selecionada, voc�� dever�� usar criptografia TKIP e digitar a senha WPA (chave da rede). Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </P><p>Clique em Aplicar para salvar as configura����es. </p><HR><A name=wpa2-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA2-PSK)</B></p><p>WPA2 �� uma vers��o mais recente de WPA. Selecione esta op����o somente se todos os clientes sem fio da rede forem compat��veis com WPA2. Se esta op����o for selecionada, voc�� dever�� usar criptografia AES e digitar a senha WPA (chave da rede). Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </p><HR><A name=wpa-psk+wpa2-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA-PSK + WPA2-PSK) </B></p><p>Esta sele����o permite que os clientes usem WPA (com TKIP; os pacotes de transmiss��o tamb��m usam TKIP) ou WPA2 (com AES). Se esta op����o for selecionada, a criptografia dever�� ser TKIP + AES. A senha WPA (chave da rede) tamb��m deve ser inserida. Para obter o desempenho sem fio m��ximo, clientes como o WN511B devem se conectar a esse roteador usando WPA2-PSK (com AES). No caso de clientes que se conectam no WPA-PSK (com TKIP), a velocidade sem fio m��xima ser�� de 802.11g. Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </p><HR><A name=wpawpa2></a><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA/WPA2 Enterprise)</B></p><p>Compat��vel com autentica����o 802.1x, n��o para uso dom��stico, �� necess��rio um servidor RADIUS na rede. O <B>modo WPA</B> inclui WPA [TKIP], WPA2 [AES] e WPA [TKIP] + WPA2 [AES] (valor padr��o). O <B>endere��o IP do servidor RADIUS</B> �� o endere��o IP do servidor RADIUS (servidor de autentica����o), que N��O PODE ser o mesmo IP deste roteador, usado na configura����o. Este servidor de autentica����o pode estar do lado WAN ou do lado LAN. O intervalo de valores da <B>porta do servidor RADIUS</B> �� de <B>1 a 65535</B> e o valor padr��o �� 1812. O <B>Segredo compartilhado do servidor RADIUS</B> deve ter <B>64 caracteres</B> (octetos) e o valor padr��o deve estar em branco. Ele suporta os m��todos de autentica����o 5 EAP, EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC e EAP-SIM.<HR></P><p><B>Para salvar ou cancelar altera����es</B></p><p>Clique em <B>Aplicar</B> para que as altera����es entrem em vigor. <BR>Clique em <B>Cancelar</B> para voltar ��s configura����es anteriores.</p></body> "
2374 h_WLG_acl="<body bgcolor=#0099cc> <P><font size=4><B>Lista de acesso do cart��o sem fio</B></font></P><p>Por padr��o, qualquer PC sem fio configurado com o SSID correto poder�� acessar a rede sem fio. Para maior seguran��a, voc�� pode restringir o acesso �� rede sem fio apenas a PCs espec��ficos baseados nos endere��os MAC.<p>A tela Configura����o do acesso de cart��o sem fio exibe uma lista dos PCs sem fio que ter��o permiss��o para se conectar ao roteador com base nos endere��os MAC. Esses PCs sem fio tamb��m dever��o ter o SSID correto e as configura����es de seguran��a definidas na tela Configura����es sem fio para acessar a rede sem fio.</p><p></p><hr><a name=control></a><p><b> Ativar controle de acesso</b></p><p><ul> 1. Marque a caixa de sele����o <b>Ativar controle de acesso</b> para habilitar a restri����o a PCs sem fio com base nos endere��os MAC.<br> 2. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul></ul></p> <p> <b>Observa����o:</b> se a op����o <b>Ativar controle de acesso</b> estiver habilitada e a Lista de controle de acesso estiver em branco, nenhum PC sem fio conseguir�� se conectar �� rede sem fio.</p><hr><p><b> Para configurar a lista de controle de acesso  </b><ul> 1. Clique no bot��o <b>Adicionar</b> para ir para a tela Configura����o de acesso. Por quest��o de conveni��ncia, esta tela exibe uma lista dos cart��es sem fio ativos no momento e os endere��os MAC Ethernet.</ul> <ul>2. Se o PC desejado aparecer na lista, voc�� poder�� clicar no bot��o de op����o do PC para capturar o endere��o MAC; caso contr��rio, poder�� inserir manualmente o endere��o MAC do PC autorizado. Normalmente, o endere��o MAC pode ser encontrado na parte inferior do dispositivo sem fio.</ul> <ul> 3. Se n��o aparecer um nome de dispositivo, voc�� poder�� digitar um nome descritivo para o PC que est�� adicionando.</ul> <ul> 4. Quando terminar de inserir o endere��o MAC, volte para a tela Lista de acesso sem fio clicando no bot��o <b>Adicionar</b>. <br><b>Observa����o:</b> repita as etapas 1 a 4 para cada PC sem fio. </ul> <ul> 5. Marque a caixa de sele����o <b>Ativar controle de acesso</b> para habilitar o controle de acesso.</ul> <ul> 6. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul><a name=editpc></a>  <p> <b> Para editar um PC sem fio na lista de controle de acesso:</b> <ul> 1. Clique no bot��o de op����o do PC sem fio que voc�� deseja editar.<br> 2. Clique no bot��o <b>Editar</b>.<br> 3. Edite o nome do dispositivo ou endere��o MAC.<br> 4. Clique no bot��o <b>Aceitar</b> quando terminar.<br> 5. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul> </ul><p> <b> Para excluir um PC da lista de controle de acesso:</b>  <ul> 1. Clique no bot��o de op����o do PC sem fio que voc�� deseja excluir.<br> 2. Clique no bot��o Delete <b>(Excluir)</b>.<br> 3. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul>  </ul></p><hr><p><b>Para salvar ou cancelar altera����es:</b></p><p> Clique em <b>Apply (Aplicar) </b>quando terminar de alterar as configura����es. <br> Clique em <b>Cancel (Cancelar)</b> para voltar ��s configura����es anteriores.</p></body>"
2375 h_WLG_acl="<body bgcolor=#0099cc> <P><font size=4><B>Lista de acesso do cart��o sem fio</B></font></P><p>Por padr��o, qualquer PC sem fio configurado com o SSID correto poder�� acessar a rede sem fio. Para maior seguran��a, voc�� pode restringir o acesso �� rede sem fio apenas a PCs espec��ficos baseados nos endere��os MAC.<p>A tela Configura����o do acesso de cart��o sem fio exibe uma lista dos PCs sem fio que ter��o permiss��o para se conectar ao roteador com base nos endere��os MAC. Esses PCs sem fio tamb��m dever��o ter o SSID correto e as configura����es de seguran��a definidas na tela Configura����es sem fio para acessar a rede sem fio.</p><p></p><hr><a name=control></a><p><b> Ativar controle de acesso</b></p><p><ul> 1. Marque a caixa de sele����o <b>Ativar controle de acesso</b> para habilitar a restri����o a PCs sem fio com base nos endere��os MAC.<br> 2. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul></ul></p> <p> <b>Observa����o:</b> se a op����o <b>Ativar controle de acesso</b> estiver habilitada e a Lista de controle de acesso estiver em branco, nenhum PC sem fio conseguir�� se conectar �� rede sem fio.</p><hr><p><b> Para configurar a lista de controle de acesso  </b><ul> 1. Clique no bot��o <b>Adicionar</b> para ir para a tela Configura����o de acesso. Por quest��o de conveni��ncia, esta tela exibe uma lista dos cart��es sem fio ativos no momento e os endere��os MAC Ethernet.</ul> <ul>2. Se o PC desejado aparecer na lista, voc�� poder�� clicar no bot��o de op����o do PC para capturar o endere��o MAC; caso contr��rio, poder�� inserir manualmente o endere��o MAC do PC autorizado. Normalmente, o endere��o MAC pode ser encontrado na parte inferior do dispositivo sem fio.</ul> <ul> 3. Se n��o aparecer um nome de dispositivo, voc�� poder�� digitar um nome descritivo para o PC que est�� adicionando.</ul> <ul> 4. Quando terminar de inserir o endere��o MAC, volte para a tela Lista de acesso sem fio clicando no bot��o <b>Adicionar</b>. <br><b>Observa����o:</b> repita as etapas 1 a 4 para cada PC sem fio. </ul> <ul> 5. Marque a caixa de sele����o <b>Ativar controle de acesso</b> para habilitar o controle de acesso.</ul> <ul> 6. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul><a name=editpc></a>  <p> <b> Para editar um PC sem fio na lista de controle de acesso:</b> <ul> 1. Clique no bot��o de op����o do PC sem fio que voc�� deseja editar.<br> 2. Clique no bot��o <b>Editar</b>.<br> 3. Edite o nome do dispositivo ou endere��o MAC.<br> 4. Clique no bot��o <b>Aceitar</b> quando terminar.<br> 5. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul> </ul><p> <b> Para excluir um PC da lista de controle de acesso:</b>  <ul> 1. Clique no bot��o de op����o do PC sem fio que voc�� deseja excluir.<br> 2. Clique no bot��o Delete <b>(Excluir)</b>.<br> 3. Clique no bot��o <b>Aplicar</b> para salvar as altera����es e voltar �� tela Configura����es sem fio.</ul>  </ul></p><hr><p><b>Para salvar ou cancelar altera����es:</b></p><p> Clique em <b>Apply (Aplicar) </b>quando terminar de alterar as configura����es. <br> Clique em <b>Cancel (Cancelar)</b> para voltar ��s configura����es anteriores.</p></body>"
2376 h_WLG_acl_add="<body bgcolor=#0099cc > <P><font size=4><B>Ajuda da configura����o de acesso do cart��o sem fio (Wireless Card Access Setup Help)</B></font></P><a name=card></a> <p><b>Available Wireless Cards</b></p> <p>A lista <b>Cart��es sem fio dispon��veis (Available Wireless Cards)</b> exibe os PCs sem fio dispon��veis e seus endere��os MAC. <p>Se o PC sem fio aparecer  na lista <b>Cart��es sem fio dispon��veis (Available Wireless Cards)</b>, voc�� poder�� clicar no bot��o de op����o desse PC para capturar os endere��os MAC. Se o seu PC sem fio n��o estiver na lista, verifique se ele est�� configurado corretamente e clique no bot��o <b>Atualizar (Refresh)</b> para atualizar a lista de PCs sem fio dispon��veis. Se o PC sem fio ainda n��o estiver na lista, siga as instru����es abaixo sobre como configurar manualmente os endere��os MAC do PC sem fio.</p><hr><a name=entry></a> <p><b>Entrada do cart��o sem fio (Wireless Card Entry)</b></p> <p>Se n��o aparecer nenhum PC sem fio na lista <b>Cart��es sem fio dispon��veis (Available Wireless Cards)</b>, voc�� poder�� digitar o nome do dispositivo e endere��o MAC do PC sem fio autorizado. <p><b>Observa����o:</b> O endere��o MAC  �� uma chave de 12 caracteres que normalmente pode ser encontrada na parte inferior do dispositivo sem fio.</p><hr> <p>  <p><b>Para adicionar ou cancelar altera����es:</b></p><p> Clique em <b>Adicionar (Add)</b> quando terminar de alterar as configura����es. <br>  Clique em <b>Cancelar (Cancel)</b> para voltar ��s configura����es originais.<br> Clique em <b>Atualizar (Refresh)</b> para exibir os dispositivos conectados no momento.</p></body>"
2397 h_wlan_guest="<body bgColor=#0099cc><P><font size=4><B>Configura����es da rede de convidados </B></font></P><p><B>Permite que os visitantes tenham acesso �� Internet na sua casa, evitando que eles saibam sua chave de seguran��a sem fio.</B></p><HR><A name=network></A><P><B>Perfis de rede </B></P><p>Clique no bot��o de op����o de cada perfil para obter informa����es detalhadas ou alterar suas configura����es. A tabela apresenta um breve resumo de quantos perfis podem ser criados, fornece o n��mero, SSID e tipo de seguran��a do perfil, se a rede sem fio do convidado est�� habilitada ou n��o e se o SSID ser�� exibido ou n��o.</p><A name=wireless></A><P><B>Configura����es sem fio do perfil</B></P><A name=enable_guest></A><p>Habilitar rede de convidados </P><p>Se esta caixa de sele����o estiver marcada, significa que a rede deste convidado est�� habilitada. Voc�� e seus visitantes podem conectar �� rede atrav��s do SSID deste perfil. <A name=enable_ssid></A></P><p>Habilitar a transmiss��o SSID </P><p>Se estiver habilitado, o ponto de acesso sem fio transmitir�� seu nome (SSID) a todas as esta����es sem fio. As esta����es que n��o t��m SSID (ou um valor \&quot;null\&quot;) podem ent��o adotar o SSID correto para conex��es com esse Ponto de acesso.<A name=allow_guest></A></P><p>Habilitar que os convidados acessem minha rede local </P><p>Caso n��o esteja marcada, qualquer usu��rio que conectar a partir desse SSID s�� ter�� acesso �� Internet diretamente e a outros clientes da rede com o mesmo SSID. Nenhum cliente com esse SSID ter�� acesso ao GUI da web do roteador, clientes de outros SSIDs, rede Ethernet e qualquer outro servi��o deste roteador sem fio.<BR>Se marcada, qualquer usu��rio que conectar este SSID poder�� acessar a Internet e redes locais deste roteador sem fio, assim como usu��rios com o SSID prim��rio.<A name=guest_ssid></A></P><p>Nome da rede sem fio de convidados (SSID) </P><p>Insira um valor de at�� 32 caracteres alfanum��ricos. Deve ser atribu��do o mesmo Nome (SSID) a todos os dispositivos sem fio da rede. O SSID padr��o �� NETGEAR_Guest<B>N</B>, N �� o n��mero do perfil, mas a NETGEAR recomenda veemente que voc�� altere o nome da rede (SSID) para um valor diferente. Esse valor faz distin����o entre mai��sculas/min��sculas. Por exemplo, <I>NETgear</I> n��o �� a mesma coisa que <I>NETGEAR</I>.</p><HR><A name=security></A><p><B>Op����es de seguran��a</B></p><UL><LI>Nenhuma - sem criptografia de dados<LI>WEP - Wired Equivalent Privacy, use criptografia e dados WEP de 64 ou 128 bits<BR><B>Observa����o:</B>   A fun����o Configura����o protegida Wi-Fi ficar�� desabilitada quando a configura����o de seguran��a for WEP com autentica����o de chave compartilhada<LI>WPA-PSK [TKIP] - Acesso Wi-Fi Protected com chave pr��-compartilhada, use a criptografia WPA-PSK padr��o com o tipo de criptografia TKIP<LI>WPA2-PSK [AES] - Vers��o 2 do Acesso Wi-Fi Protected com chave pr��-compartilhada, use a criptografia padr��o WPA2-PSK com o tipo de criptografia AES<LI>WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES] - Permite que os clientes usem WPA-PSK [TKIP] ou WPA2-PSK [AES]</LI><LI>WPA/WPA2 Enterprise - Compat��vel com autentica����o 802.1x, n��o para uso dom��stico, �� necess��rio um servidor RADIUS na rede. O </LI></UL><p>Para alcan��ar o melhor desempenho com os adaptadores sem fio 11N em uma rede de seguran��a robusta, a NETGEAR recomenda que voc�� altere a op����o de seguran��a de rede para WPA2-PSK.</p><HR><A name=wep></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WEP) </B></p><P>Tipo de autentica����o </P><p>Normalmente, o valor padr��o &quot;Autom��tico&quot; pode ser mantido. Dessa forma, os adaptadores poder��o usar &quot;Sistema aberto&quot; ou &quot;Chave compartilhada&quot; para fazer a autentica����o. Caso queira uma autentica����o melhor e ainda mais segura, selecione &quot;Chave compartilhada&quot; para que os adaptadores usem apenas essa configura����o para conectar �� rede.</P><p>For��a da criptografia </P><p>Selecione o n��vel de Criptografia WEP: <UL><LI>Criptografia de 64 bits (��s vezes chamado de 40 bits) <LI>Criptografia de 128 bits </LI></UL><HR><A name=wepkey></A></P><p><B>Chave de criptografia de seguran��a (WEP)</B></p><p>Se a chave WEP estiver habilitada, voc�� poder�� programar automaticamente as quatro chaves de criptografia de dados. Esses valores devem ser id��nticos em todos os PCs e Pontos de acesso da rede. </P><p>Gera����o autom��tica de chave (senha) </P><p>Insira uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha e clique no bot��o Gerar para configurar automaticamente a(s) chave(s) WEP. Se a for��a da criptografia estiver definida como 64 bits, cada uma das caixas de chave ser�� automaticamente selecionada com os valores das chaves. Se a for��a da criptografia estiver definida como 128 bits, somente a caixa da chave WEP selecionada ser�� preenchida automaticamente com os valores das chaves. </P><p>Modo de entrada manual </P><p>Selecione qual das quatro chaves ser�� usada e digite as informa����es de chave WEP correspondentes para a rede na caixa da chave selecionada. </P><p>Para WEP de 64 bits - Digite 10 d��gitos hexadecimais (qualquer combina����o de 0-9, A-F). </P><p>Para WEP de 128 bits - Digite 26 d��gitos hexadecimais (qualquer combina����o de 0-9, A-F). </P><p>Clique em Aplicar para salvar as configura����es neste menu.</P><HR><A name=wpa-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA-PSK)</B></p><p>Se esta op����o for selecionada, voc�� dever�� usar criptografia TKIP e digitar a senha WPA (chave da rede). Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </P><p>Clique em Aplicar para salvar as configura����es. </p><HR><A name=wpa2-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA2-PSK)</B></p><p>WPA2 �� uma vers��o mais recente de WPA. Selecione esta op����o somente se todos os clientes sem fio da rede forem compat��veis com WPA2. Se esta op����o for selecionada, voc�� dever�� usar criptografia AES e digitar a senha WPA (chave da rede). Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </p><HR><A name=wpa-psk+wpa2-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA-PSK + WPA2-PSK) </B></p><p>Esta sele����o permite que os clientes usem WPA (com TKIP; os pacotes de transmiss��o tamb��m usam TKIP) ou WPA2 (com AES). Se esta op����o for selecionada, a criptografia dever�� ser TKIP + AES. A senha WPA (chave da rede) tamb��m deve ser inserida. Para obter o desempenho sem fio m��ximo, clientes como o WN511B devem se conectar a esse roteador usando WPA2-PSK (com AES). No caso de clientes que se conectam no WPA-PSK (com TKIP), a velocidade sem fio m��xima ser�� de 802.11g. Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </p><HR><A name=wpawpa2></a><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA/WPA2 Enterprise)</B></p><p>Compat��vel com autentica����o 802.1x, n��o para uso dom��stico, �� necess��rio um servidor RADIUS na rede. O <B>modo WPA</B> inclui WPA [TKIP], WPA2 [AES] e WPA [TKIP] + WPA2 [AES] (valor padr��o). O <B>endere��o IP do servidor RADIUS</B> �� o endere��o IP do servidor RADIUS (servidor de autentica����o), que N��O PODE ser o mesmo IP deste roteador, usado na configura����o. Este servidor de autentica����o pode estar do lado WAN ou do lado LAN. O intervalo de valores da <B>porta do servidor RADIUS</B> �� de <B>1 a 65535</B> e o valor padr��o �� 1812. O <B>Segredo compartilhado do servidor RADIUS</B> deve ter <B>64 caracteres</B> (octetos) e o valor padr��o deve estar em branco. Ele suporta os m��todos de autentica����o 5 EAP, EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC e EAP-SIM.<HR></P><p><B>Para salvar ou cancelar altera����es</B></p><p>Clique em <B>Aplicar</B> para que as altera����es entrem em vigor. <BR>Clique em <B>Cancelar</B> para voltar ��s configura����es anteriores.</p></body>"
2399 h_wlan_guest_2=" </B></font></P><p><B>Permite que os visitantes tenham acesso �� Internet na sua casa, evitando que eles saibam sua chave de seguran��a sem fio.</B></p><HR><A name=network></A><P><B>Perfis de rede </B></P><p>Clique no bot��o de op����o de cada perfil para obter informa����es detalhadas ou alterar suas configura����es. A tabela apresenta um breve resumo de quantos perfis podem ser criados, fornece o n��mero, SSID e tipo de seguran��a do perfil, se a rede sem fio do convidado est�� habilitada ou n��o e se o SSID ser�� exibido ou n��o.</p><A name=wireless></A><P><B>Configura����es sem fio do perfil</B></P><A name=enable_guest></A><p>Habilitar rede de convidados </P><p>Se esta caixa de sele����o estiver marcada, significa que a rede deste convidado est�� habilitada. Voc�� e seus visitantes podem conectar �� rede atrav��s do SSID deste perfil. <A name=enable_ssid></A></P><p>Habilitar a transmiss��o SSID </P><p>Se estiver habilitado, o ponto de acesso sem fio transmitir�� seu nome (SSID) a todas as esta����es sem fio. As esta����es que n��o t��m SSID (ou um valor \&quot;null\&quot;) podem ent��o adotar o SSID correto para conex��es com esse Ponto de acesso."
2400 h_wlan_guest_3="<A name=allow_guest></A></P><p>Habilitar que os convidados acessem minha rede local </P><p>Caso n��o esteja marcada, qualquer usu��rio que conectar a partir desse SSID s�� ter�� acesso �� Internet diretamente e a outros clientes da rede com o mesmo SSID. Nenhum cliente com esse SSID ter�� acesso ao GUI da web do roteador, clientes de outros SSIDs, rede Ethernet e qualquer outro servi��o deste roteador sem fio.<BR>Se marcada, qualquer usu��rio que conectar este SSID poder�� acessar a Internet e redes locais deste roteador sem fio, assim como usu��rios com o SSID prim��rio.<A name=guest_ssid></A></P><p>Nome da rede sem fio de convidados (SSID) </P><p>Insira um valor de at�� 32 caracteres alfanum��ricos. Deve ser atribu��do o mesmo Nome (SSID) a todos os dispositivos sem fio da rede. Esse valor faz distin����o entre mai��sculas/min��sculas. Por exemplo, <I>NETgear</I> n��o �� a mesma coisa que <I>NETGEAR</I>.</p><HR><A name=security></A><p><B>Op����es de seguran��a</B></p><UL><LI>Nenhuma - sem criptografia de dados<LI>WEP - Wired Equivalent Privacy, use criptografia e dados WEP de 64 ou 128 bits<BR><B>Observa����o:</B>   A fun����o Configura����o protegida Wi-Fi ficar�� desabilitada quando a configura����o de seguran��a for WEP com autentica����o de chave compartilhada<LI>WPA-PSK [TKIP] - Acesso Wi-Fi Protected com chave pr��-compartilhada, use a criptografia WPA-PSK padr��o com o tipo de criptografia TKIP<LI>WPA2-PSK [AES] - Vers��o 2 do Acesso Wi-Fi Protected com chave pr��-compartilhada, use a criptografia padr��o WPA2-PSK com o tipo de criptografia AES<LI>WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES] - Permite que os clientes usem WPA-PSK [TKIP] ou WPA2-PSK [AES]</LI><LI>WPA/WPA2 Enterprise - Compat��vel com autentica����o 802.1x, n��o para uso dom��stico, �� necess��rio um servidor RADIUS na rede. O </LI></UL><p>Para alcan��ar o melhor desempenho com os adaptadores sem fio 11N em uma rede de seguran��a robusta, a NETGEAR recomenda que voc�� altere a op����o de seguran��a de rede para WPA2-PSK.</p><HR><A name=wep></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WEP) </B></p><P>Tipo de autentica����o </P><p>Normalmente, o valor padr��o &quot;Autom��tico&quot; pode ser mantido. Dessa forma, os adaptadores poder��o usar &quot;Sistema aberto&quot; ou &quot;Chave compartilhada&quot; para fazer a autentica����o. Caso queira uma autentica����o melhor e ainda mais segura, selecione &quot;Chave compartilhada&quot; para que os adaptadores usem apenas essa configura����o para conectar �� rede.</P><p>For��a da criptografia </P><p>Selecione o n��vel de Criptografia WEP: <UL><LI>Criptografia de 64 bits (��s vezes chamado de 40 bits) <LI>Criptografia de 128 bits </LI></UL><HR><A name=wepkey></A></P><p><B>Chave de criptografia de seguran��a (WEP)</B></p><p>Se a chave WEP estiver habilitada, voc�� poder�� programar automaticamente as quatro chaves de criptografia de dados. Esses valores devem ser id��nticos em todos os PCs e Pontos de acesso da rede. </P><p>Gera����o autom��tica de chave (senha) </P><p>Insira uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha e clique no bot��o Gerar para configurar automaticamente a(s) chave(s) WEP. Se a for��a da criptografia estiver definida como 64 bits, cada uma das caixas de chave ser�� automaticamente selecionada com os valores das chaves. Se a for��a da criptografia estiver definida como 128 bits, somente a caixa da chave WEP selecionada ser�� preenchida automaticamente com os valores das chaves. </P><p>Modo de entrada manual </P><p>Selecione qual das quatro chaves ser�� usada e digite as informa����es de chave WEP correspondentes para a rede na caixa da chave selecionada. </P><p>Para WEP de 64 bits - Digite 10 d��gitos hexadecimais (qualquer combina����o de 0-9, A-F). </P><p>Para WEP de 128 bits - Digite 26 d��gitos hexadecimais (qualquer combina����o de 0-9, A-F). </P><p>Clique em Aplicar para salvar as configura����es neste menu.</P><HR><A name=wpa-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA-PSK)</B></p><p>Se esta op����o for selecionada, voc�� dever�� usar criptografia TKIP e digitar a senha WPA (chave da rede). Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </P><p>Clique em Aplicar para salvar as configura����es. </p><HR><A name=wpa2-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA2-PSK)</B></p><p>WPA2 �� uma vers��o mais recente de WPA. Selecione esta op����o somente se todos os clientes sem fio da rede forem compat��veis com WPA2. Se esta op����o for selecionada, voc�� dever�� usar criptografia AES e digitar a senha WPA (chave da rede). Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </p><HR><A name=wpa-psk+wpa2-psk></A><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA-PSK + WPA2-PSK) </B></p><p>Esta sele����o permite que os clientes usem WPA (com TKIP; os pacotes de transmiss��o tamb��m usam TKIP) ou WPA2 (com AES). Se esta op����o for selecionada, a criptografia dever�� ser TKIP + AES. A senha WPA (chave da rede) tamb��m deve ser inserida. Para obter o desempenho sem fio m��ximo, clientes como o WN511B devem se conectar a esse roteador usando WPA2-PSK (com AES). No caso de clientes que se conectam no WPA-PSK (com TKIP), a velocidade sem fio m��xima ser�� de 802.11g. Digite uma palavra ou um grupo de caracteres imprim��veis na caixa Senha. A senha deve conter de 8 a 63 caracteres ASCII ou exatamente 64 d��gitos hexadecimais. Um d��gito hexadecimal �� um dos seguintes caracteres: <BR>0, 1, 2, ..., 8, 9, A, B, C, D, E e F. </p><HR><A name=wpawpa2></a><p><B>Criptografia de seguran��a (WPA/WPA2 Enterprise)</B></p><p>Compat��vel com autentica����o 802.1x, n��o para uso dom��stico, �� necess��rio um servidor RADIUS na rede. O <B>modo WPA</B> inclui WPA [TKIP], WPA2 [AES] e WPA [TKIP] + WPA2 [AES] (valor padr��o). O <B>endere��o IP do servidor RADIUS</B> �� o endere��o IP do servidor RADIUS (servidor de autentica����o), que N��O PODE ser o mesmo IP deste roteador, usado na configura����o. Este servidor de autentica����o pode estar do lado WAN ou do lado LAN. O intervalo de valores da <B>porta do servidor RADIUS</B> �� de <B>1 a 65535</B> e o valor padr��o �� 1812. O <B>Segredo compartilhado do servidor RADIUS</B> deve ter <B>64 caracteres</B> (octetos) e o valor padr��o deve estar em branco. Ele suporta os m��todos de autentica����o 5 EAP, EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC e EAP-SIM.<HR></P><p><B>Para salvar ou cancelar altera����es</B></p><p>Clique em <B>Aplicar</B> para que as altera����es entrem em vigor. <BR>Clique em <B>Cancelar</B> para voltar ��s configura����es anteriores.</p></body>"
2401 h_wlan_video="<a name=video></a><p>Habilitar rede de v��deo</P><p>(Somente para rede 5GHz a/n) Selecione esta caixa de sele����o caso queira transmitir um v��deo em alta defini����o. Quando esta op����o �� selecionada, o roteador usa os algoritmos de confiabilidade do v��deo para reduzir tremula����es e perda de pacotes durante as apresenta����es do v��deo. Se voc�� n��o quiser transmitir o v��deo, n��o marque esta caixa de sele����o.</p> "
2431 add_wps_client_text3="Se o cliente sem fio n��o for  compat��vel com a fun����o WPS, ser�� necess��rio configur��-lo manualmente para que ele tenha o mesmo SSID e as mesmas configura����es de seguran��a sem fio do roteador."
2451 wps_warning1="WPS requer transmiss��o SSID para funcionar. Se voc�� fizer essa altera����o, n��o ser�� poss��vel acessar o WPS. Deseja continuar?"
2475 h_wds_full="<body bgcolor=#0099cc ><P><font size=4><B>Ajuda de configura����es da fun����o de repeti����o sem fio (Wireless Repeating Function Settings Help)</B></font></P> <a name=en_repeat></a> <p><b>Habilitar fun����o de repeti����o sem fio (Enable Wireless Repeating)</b></p> <p>Habilite esta op����o se quiser usar o modo Ponte (Bridge) ou o modo Repeti����o (Repeater), e selecione o modo desejado para seu ambiente. </p><ul><p><li><a name=repeat></a><strong>Repeti����o sem fio. </strong><p>Neste modo, o roteador se comunicar�� <I>somente</I> com outra esta����o sem fio no modo Esta����o base (Base Station). �� necess��rio digitar o endere��o MAC (endere��o f��sico) da outra esta����o no modo Esta����o base no campo fornecido. O WEP pode (e deve) ser usado para proteger essa comunica����o.   <p><li><a name=base></a><strong>Esta����o base sem fio (Wireless Base Station). </strong>  <p>Selecione esta op����o apenas se o roteador for o principal de um grupo de esta����es sem fio no modo Repeti����o (Repeater). As outras esta����es sem fio no modo Repeti����o devem ser definidas no modo Repeti����o sem fio (Wireless Repeater) usando o endere��o MAC desse roteador. Elas enviar��o todo o tr��fego a esse roteador principal em vez de se comunicarem diretamente entre si. O WEP pode (e deve) ser usado para proteger esse tr��fego.   <p>Se esta op����o for selecionada, ser�� necess��rio digitar os endere��os MAC dos outros pontos de acesso nos campos fornecidos. </body>"
2478 h_wds_3=" for o principal de um grupo de esta����es sem fio no modo Repeti����o (Repeater). As outras esta����es sem fio no modo Repeti����o devem ser definidas no modo Repeti����o sem fio (Wireless Repeater) usando o endere��o MAC desse roteador. Elas enviar��o todo o tr��fego a esse roteador principal em vez de se comunicarem diretamente entre si. O WEP pode (e deve) ser usado para proteger esse tr��fego.   <p>Se esta op����o for selecionada, ser�� necess��rio digitar os endere��os MAC dos outros pontos de acesso nos campos fornecidos. </body>"