utils/sysinst/msg.mi.pl

1 /*	$NetBSD$	*/
3 /*	NetBSD: msg.mi.pl,v 1.36 2004/04/17 18:55:35 atatat Exp       */
80 {Witaj w sysinst, systemie instalacyjnym NetBSD-@@VERSION@@.
82 NetBSD na twardym dysku, lub zaktualizowac istniejacy system NetBSD,
89 {Dziekujemy za uzywanie NetBSD!
93 {Zdecydowales sie zainstalowac NetBSD na twardym dysku. Spowoduje to zmiane
107 {Ok, zaktualizujmy NetBSD na twoim dysku.  Jak zawsze, spowoduje to
109 przed rozpoczeciem!  Czy napewno chcesz zaktualizowac NetBSD?
115 {Ok, rozpakujmy pakiety dystrybucyjne NetBSD na bootowalny twardy dysk.
122 Czy napewno chcesz przeinstalowac pakiety dystrybucjne NetBSD?
128 {Nie moge znalezc zadnych twardych dyskow do uzycia z NetBSD. Zostaniesz
134 NetBSD wlasnie na nim.
138 {Na ktorym z nich chcesz %s NetBSD? }
165 {NetBSD uzywa BSD disklabel aby pociac czesc dysku NetBSD na kilka
171 Dysk NetBSD to %d Megabajtow.
211 {partycja NetBSD}
323     -1:   az do konca czesci dysku NetBSD
331     -1:   zacznij na poczatku czesci dysku NetBSD
347 {Podaj nazwe dla swojego dysku NetBSD}
350 {Ok, jestesmy teraz gotowi zainstalowac NetBSD na twoim dysku (%s). Nic
378 {Rozpakowywanie wybranych pakietow dla NetBSD-@@VERSION@@ zakonczone.
384 {Instalacja NetBSD-@@VERSION@@ zostala zakonczona. System powinien
393 {Aktualizacja NetBSD-@@VERSION@@ zostala zakonczona. Bedziesz teraz
406 {Rozpakowywanie dodatkowych pakietow NetBSD-@@VERSION@@ zostalo zakonczone.
426 {Dystrybucja NetBSD jest rozbita w kolekcje pakietow dystrybucyjnych.
492 {Nie znalazlem zadnych interfejsow sieciowych do uzycia z NetBSD.
620 {Wybrane przez ciebie opcje spowodowaly, ze zainstalowanie NetBSD jest
888 message NetBSD_VERSION_Install_System {System Instalacyjny NetBSD-@@VERSION@@}
890 message Install_NetBSD_to_hard_disk {Zainstaluj NetBSD na twardym dysku}
891 message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {Zaktualizuj NetBSD na twardym dysku}
897 message NetBSD_VERSION_Utilities {Narzedzia NetBSD-@@VERSION@@}
907 message Set_Sizes {Ustaw rozmiary partycji NetBSD}
970 {Sendmail nie jest dostepny w tym wydaniu NetBSD. Domyslnym MTA jest