Lines Matching refs:de
23 menutrans &Overview<Tab><F1> Tabla\ de\ &contenidos<Tab><F1>
29 menutrans Co&pying &T�rminos\ de\ Licencia
31 menutrans &Version &Versi�n\ e\ \informaci�n\ de\ configuraci�n
32 menutrans &About &Acerca\ de\ Vim
69 menutrans Settings\ &Window &Ventana\ de\ opciones
70 menutrans Startup\ &Settings Opciones\ de\ arranque
75 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Activar/Desactivar\ &resaltado\ de\ sintaxis<Tab>:set\ hls!
79 menutrans &Context\ lines L�neas\ de\ &contexto
83 menutrans Block\ Selection Selecci�n\ de\ bloque
84 menutrans Insert\ mode Modo\ de\ inserci�n
88 menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! Activar/Desactivar\ modo\ de\ in&serci�n<Tab>:set\ im!
91 menutrans Search\ &Path\.\.\. Ruta\ de\ &b�squeda\.\.\.
93 menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Ficheros\ de\ &etiquetas\.\.\.
96 menutrans Toggle\ &Toolbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ &herramientas
97 menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ &inferior
98 menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ i&zquierda
99 menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar Ocultar/Mostrar\ barra\ de\ desplazamiento\ &derecha
101 let g:menutrans_path_dialog = "Introduzca la ruta de b�squeda para los archivos.\nSepare los nombres de los directorios con una coma."
102 let g:menutrans_tags_dialog = "Introduzca los nombres de los archivos de tags.\nSepare los nombres con una coma."
108 menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Activar/Desactivar\ &numeraci�n\ de\ l�neas<Tab>:set\ nu!
109 menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! Activar/Desactivar\ modo\ de\ lista<Tab>:set\ list!
110 menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! Activar/Desactivar\ &quiebre\ de\ l�neas<Tab>:set\ wrap!
112 menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! Activar/Desactivar\ &expansi�n\ de\ marcas\ de\ \tabulado<Tab>:set\ et!
122 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Introduzca el nuevo ancho del texto (0 para desactivar el quiebre de l�nea): "
127 menutrans C&olor\ Scheme Esquema\ de\ c&olores
139 menutrans &Keymap Asociaci�n\ de\ teclados
160 menutrans Build\ &Tags\ File Crear\ archivo\ de\ &etiquetas\
161 menutrans &Diff Modo\ de\ &diferencias
164 menutrans &List\ Errors<Tab>:cl &Lista\ de\ errores<Tab>:cl
165 menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! L&ista\ de\ mensajes<Tab>:cl!
168 menutrans &Older\ List<Tab>:cold Lista\ de\ &viejos\ a\ nuevos<Tab>:cold
169 menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew Lista\ de\ &nuevos\ a\ viejos<Tab>:cnew
170 menutrans Error\ &Window Ven&tana\ de\ errores
202 menutrans Fold\ Met&hod &M�todo\ de\ plegado
208 menutrans Fold\ col&umn\ width A&nchura\ de\ columna\ del\ pliegue
235 menutrans Split\ File\ E&xplorer &Abrir\ el\ �Explorador\ de\ archivos�
294 tmenu ToolBar.RunScript Ejecutar un archivo de �rdenes
296 tmenu ToolBar.Shell Abrir un int�rprete de comandos
297 tmenu ToolBar.RunCtags Generar un archivo de etiquetas
306 menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu &Mostrar\ listas\ de\ �tipo\ de\ archivo�
308 menutrans Set\ '&filetype'\ too Activar\ tambi�n\ �tipo\ de\ archivo�
313 menutrans Co&lor\ test &Prueba\ de\ colores
314 menutrans &Highlight\ test Prueba\ de\ &resaltado
318 let g:menutrans_help_dialog = "Introduzca un nombre de comando o palabra para obtener ayuda;\n\nAnteponga i_ para comandos de entrada (e.g.: i_CTRL-X)\nAnteponga c_ para comandos de la l�nea de comandos (e.g.: c_<Del>)\nAnteponga ` para un nombre de opci�n (e.g.: `shiftwidth`)"