apps/webpositive/BrowserWindow.cpp

187 		AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Manage bookmarks"),
189 		AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Bookmark this page"),
402 	BMenuItem* newItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("New window"),
406 	newItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("New tab"),
410 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Open location"),
413 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Close window"),
415 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Close tab"),
417 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Save page as" B_UTF8_ELLIPSIS),
420 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Downloads"),
422 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Settings"),
424 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Cookie manager"),
426 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Script console"),
428 	BMenuItem* aboutItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("About"),
433 	BMenuItem* quitItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Quit"),
440 	menu->AddItem(fCutMenuItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Cut"),
442 	menu->AddItem(fCopyMenuItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Copy"),
444 	menu->AddItem(fPasteMenuItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Paste"),
447 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Find"),
450 		= new BMenuItem(B_TRANSLATE("Find previous"),
452 	menu->AddItem(fFindNextMenuItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Find next"),
459 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Reload"), new BMessage(RELOAD),
462 	fBookmarkBarMenuItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Show bookmark bar"),
466 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Increase size"),
468 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Decrease size"),
470 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Reset size"),
472 	fZoomTextOnlyMenuItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Zoom text only"),
478 	fFullscreenItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Full screen"),
481 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Page source"),
486 	fHistoryMenu->AddItem(fBackMenuItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Back"),
489 		= new BMenuItem(B_TRANSLATE("Forward"), new BMessage(GO_FORWARD),
2253 addItemToMenuOrSubmenu(BMenu* menu, BMenuItem* newItem)
2257 		BMenuItem* item = menu->ItemAt(i);
2272 				menu->AddItem(new BMenuItem(subMenu, message), i);
2294 	BMenuItem* menuItem;
2303 	BMenuItem* clearHistoryItem = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Clear history"),
2350 		menuItem = new BMenuItem(truncatedUrl, message);