8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8039387: Nashorn supports indexed access of List elements, but length property is not supported
Reviewed-by: lagergren, jlaskey