8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8020325: static property does not work on accessible, public classes
Reviewed-by: attila, hannesw, lagergren