8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8019478: Object.prototype.toString.call(/a/.exec("a")) === "[object Array]" should be true
Reviewed-by: hannesw