8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8039746: Transform applies to calls wherever possible, for ScriptFunctions and JSObjects.
Reviewed-by: hannesw, attila, sundar, jlaskey

8016618: script mirror object access should be improved
Reviewed-by: jlaskey, lagergren