8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standardsReviewed-by: lagergren, sundar
8011964: need indexed access to externally-managed ByteBufferReviewed-by: lagergren, hannesw