8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8007990: No access to interface methods on a restricted class
Reviewed-by: jlaskey, lagergren, sundar