8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8043443: Test framework changes to run script tests without security manager
Reviewed-by: attila