8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8032004: instance property "message" of Error objects should be non-enumerable
Reviewed-by: hannesw, jlaskey