8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8026112: Function("with(x ? 1e81 : (x2.constructor = 0.1)){}") throws AssertionError: double is not compatible with object
Reviewed-by: lagergren, hannesw