8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8019783: typeof does not work properly for java methods and foreign objects
Reviewed-by: hannesw