8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8013874: Function argument's prototype seem cached and wrongly reused
Reviewed-by: jlaskey