8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8007060: Primitive wrap filter throws ClassCastException in test262parallel
Reviewed-by: sundar, jlaskey, lagergren