blkcg: add tools/cgroup/iocost_coef_gen.py

Add a script which can be used to generate device-specific iocost
linear model coefficients.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>