s390: enable HAVE_FUNCTION_ERROR_INJECTION

This kernel feature is required for enabling BPF_KPROBE_OVERRIDE.

Define override_function_with_return() and regs_set_return_value()
functions, and fix compile errors in syscall_wrapper.h.

Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>