libnetwork: Move from src/kits to src/system.

Properly speaking, this is part of POSIX and not of the Be-style
"kits", and so it should live in system/ alongside libroot.
No functional change intended.

Change-Id: I0fcf78a09c76e220ad4f1719d147978ef4a3bc52
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/726
Reviewed-by: Axel Dörfler <axeld@pinc-software.de>
Reviewed-by: waddlesplash <waddlesplash@gmail.com>