launch_daemon: Added volume_mounted event.

* Triggered whenever a volume is mounted (surprise!).
* There is no way to specify which volume you are interested in for now
(if someone knows a good use case, I'd be willing to add that,
though :-)).