Add C++ API for driver settings Copied from the userlandfs utility classes, adjusted coding style, did some renaming and small interface changes.