HashMapCatalog: handle more standard escpae sequences.

Fixes #14705

style fixes

Cleanup BCatalogAddOn.

* rename BCatalogAddOn to BCatalogData, since it doesn't represent an
add-on, but rather the catalog data provided by an add-on
* move BCatalogData out of Catalog.{h,cpp} into its own header and
implementation file
* drop BCatalogData::MarkForTranslation() methods, they're not needed
* drop BCatalog::GetNoAutoCollectString() methods, they're not being
used anywhere
* cleanup the B_TRANSLATE_... macros somewhat
* add versions of the B_TRANSLATE_MARK_... macros that are meant to be
used in void context (when the string isn't being used by the program,
just meant to be picked up by collectcatkeys).
* adjust several apps to use B_TRANSLATE_MARK_..._VOID where needed
* adjust users of BCatalogAddOn accordingly

More cleanup in locale kit, this time regarding namespaces.

* it's bad practice to do a 'using <namespace>' in a header, as that
is very likely to have unintended effects, so drop those from a couple
of private Locale headers
* adjust files all over the locale kit in order to fix the problems
(by explicitly importing the required classes in the implementation
files)

Revert "Fix access to system catalog strings."

This reverts commit 6d2186615f664194649a4129cf73d7f37696cd40.

Fix access to system catalog strings.

* fix regression introduced in hrev43950:
HashMapCatalog::GetString() didn't return the non-translated
string in case there was no translation found, which e.g.
caused AboutWindows to trigger a debugger message about the
alert not having any buttons.
Thanks to diver for the hint.

* BHashMapCatalog::SetString(): Also process escaped characters in the comment.
Fixes #7543 (ReadOnlyBootPrompt only showing English welcome text).
* Disabled fingerprint check in linkcatkeys. Fingerprints change due to the
BHashMapCatalog::SetString() change.

+alpha 3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41629 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Second (and last) part of fixing #7226:
* fix most obvious problems in parseQuotedChars()
* drop separate HashMapCatalog in tools-folder, which isn't much
different from the original one (we now just use that one instead)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40527 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Fix \x parsing in collectcatkeys again (thanks to Kaliber)
* Hide the CatalogStub::GetCatalog method so that if liblocalestub.a is missing from a localized image, it will not try to steal the catalog of another one.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37602 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Fix bug spotted by Rimas Kudelis : if an escaped sequence (such as \xA9) was immediately followed by other digits,
collectcatkeys parsed all the digits instead of just the two associated to the \x, leading to wrong characters in thecatkeys
file.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37586 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

-Removed unseless reference to adler32 in hashmapcatalog
-Localized Keymap preflet and translated it to french


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33790 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Fixed handling of \xNN in strings. This way it is possible to translate a string even if there is a B_UTF8_ELLIPSIS or some other weird char in it. Improves the bluetooth preflet translation :)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33341 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

-Fingerprint checking now use a simple sum of the hash values, instead of the adler32 algorithm. This allows to match a catalog even if, due to the hashmap instanciation, it is not iterated in the same order. Updated all the existing catkeys files to match this new system.
-As the fingerprint is now fully working, all catkeys fingerprints are now checked, and if they don't match, the build will fail.
-This helped find an error in the Locale Preflet french catalog. It now works again.
-Usual set of cleanups and small style fixes.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33340 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Cleanup of the locale kit tools :
-Jamrule for collectcatkeys no longer print all the strings, only a message when it can't parse one (happens for TR(variable) basically)
-Added fingerprint check in the plaintext catalog ReadFromFile. However, the adler checksum is different each time the catalog is loaded because it relies on the string being iterated always in the same order, but this is not always the case with an HashMap ! Some rethinking is needed, so disabled the check for now so it does not breaks the build
-Some try to debug the bluetooth preflet localization. Still buggy, but I wanted to commit all this mess before I break everything up again.
-Also sorted the fr.catkeys files to be in the same order as the autogenerated en.catkeys (this is useless but makes them easier to check) and updated their fingerprint even if they are still not checked.
-Miscelaneous style fixes, small bugfixes, more error checking and error messages saying where they come from.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33322 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more
work to do, but it's about time to give this code more exposure.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Cleanup BCatalogAddOn.

* rename BCatalogAddOn to BCatalogData, since it doesn't represent an
add-on, but rather the catalog data provided by an add-on
* move BCatalogData out of Catalog.{h,cpp} into its own header and
implementation file
* drop BCatalogData::MarkForTranslation() methods, they're not needed
* drop BCatalog::GetNoAutoCollectString() methods, they're not being
used anywhere
* cleanup the B_TRANSLATE_... macros somewhat
* add versions of the B_TRANSLATE_MARK_... macros that are meant to be
used in void context (when the string isn't being used by the program,
just meant to be picked up by collectcatkeys).
* adjust several apps to use B_TRANSLATE_MARK_..._VOID where needed
* adjust users of BCatalogAddOn accordingly

More cleanup in locale kit, this time regarding namespaces.

* it's bad practice to do a 'using <namespace>' in a header, as that
is very likely to have unintended effects, so drop those from a couple
of private Locale headers
* adjust files all over the locale kit in order to fix the problems
(by explicitly importing the required classes in the implementation
files)

Revert "Fix access to system catalog strings."

This reverts commit 6d2186615f664194649a4129cf73d7f37696cd40.

Fix access to system catalog strings.

* fix regression introduced in hrev43950:
HashMapCatalog::GetString() didn't return the non-translated
string in case there was no translation found, which e.g.
caused AboutWindows to trigger a debugger message about the
alert not having any buttons.
Thanks to diver for the hint.

* BHashMapCatalog::SetString(): Also process escaped characters in the comment.
Fixes #7543 (ReadOnlyBootPrompt only showing English welcome text).
* Disabled fingerprint check in linkcatkeys. Fingerprints change due to the
BHashMapCatalog::SetString() change.

+alpha 3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41629 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Second (and last) part of fixing #7226:
* fix most obvious problems in parseQuotedChars()
* drop separate HashMapCatalog in tools-folder, which isn't much
different from the original one (we now just use that one instead)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40527 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Fix \x parsing in collectcatkeys again (thanks to Kaliber)
* Hide the CatalogStub::GetCatalog method so that if liblocalestub.a is missing from a localized image, it will not try to steal the catalog of another one.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37602 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Fix bug spotted by Rimas Kudelis : if an escaped sequence (such as \xA9) was immediately followed by other digits,
collectcatkeys parsed all the digits instead of just the two associated to the \x, leading to wrong characters in thecatkeys
file.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37586 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

-Removed unseless reference to adler32 in hashmapcatalog
-Localized Keymap preflet and translated it to french


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33790 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Fixed handling of \xNN in strings. This way it is possible to translate a string even if there is a B_UTF8_ELLIPSIS or some other weird char in it. Improves the bluetooth preflet translation :)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33341 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

-Fingerprint checking now use a simple sum of the hash values, instead of the adler32 algorithm. This allows to match a catalog even if, due to the hashmap instanciation, it is not iterated in the same order. Updated all the existing catkeys files to match this new system.
-As the fingerprint is now fully working, all catkeys fingerprints are now checked, and if they don't match, the build will fail.
-This helped find an error in the Locale Preflet french catalog. It now works again.
-Usual set of cleanups and small style fixes.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33340 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Cleanup of the locale kit tools :
-Jamrule for collectcatkeys no longer print all the strings, only a message when it can't parse one (happens for TR(variable) basically)
-Added fingerprint check in the plaintext catalog ReadFromFile. However, the adler checksum is different each time the catalog is loaded because it relies on the string being iterated always in the same order, but this is not always the case with an HashMap ! Some rethinking is needed, so disabled the check for now so it does not breaks the build
-Some try to debug the bluetooth preflet localization. Still buggy, but I wanted to commit all this mess before I break everything up again.
-Also sorted the fr.catkeys files to be in the same order as the autogenerated en.catkeys (this is useless but makes them easier to check) and updated their fingerprint even if they are still not checked.
-Miscelaneous style fixes, small bugfixes, more error checking and error messages saying where they come from.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33322 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more
work to do, but it's about time to give this code more exposure.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96