Use UTF8 multiplication sign "×" instead of "x"

It was suggested for translations in Pootle, and I agree it looks
subtly nicer: a bit smaller and vertically centered.

Also made all strings that include the "x" translatable, in case
there are different local usages.

For icon sizes in Tracker, move menu creation into a loop with an
kIconSizes array holding the pixel dimensions.

Change-Id: I805279d7186d90a13a40b4d4495670cdfac18913
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/6765
Tested-by: Commit checker robot <no-reply+buildbot@haiku-os.org>
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@pulkomandy.tk>

Cortex: Fix B_PRIu32 usage

Noticed because Pootle showed "Video data between line lu and lu".

Change-Id: I55eeba9d3df88debbf2121a653b8220e643d07bb
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/4959
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@gmail.com>

Cortex: fix the catalog location of the main application

Previously, hrev55011 introduced localization for Cortex, which then
prompted to close #7530. It has then been reopened, when it turns out
that the translations for the container application (RouteApp) did not
work, whereas the individual add-ons/modules were translated.

The cause is that by default BCatalog looks up the translations based on
the subtype part of the signature. This is x-vnd.Cortex.Route (without
the application/ supertype). This change will place the translations in
the right place of the file system.

The add-ons were never affected, since they BCatalog is explicitly told
to find the translations for the entire signature, like:

static BCatalog sCatalog("application/x-vnd.Cortex.InfoView");

Even so, it was chosen to omit the `application` supertype from the
signature for the shared code as well.

This should fix #7530 for good.

Change-Id: Iff18fabef7aba68602e49db1e98cfed2f486f545
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/4091
Reviewed-by: Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@gmail.com>
Tested-by: Commit checker robot <no-reply+buildbot@haiku-os.org>

Added localization support for Cortex app.

* Fixes #7530.

Change-Id: I238c4c8fe32b181a8e1a4bd688bcbe9f3a87f79f
Signed-off-by: Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/3169
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@gmail.com>

locale kit: allow creating a catalog without entry_ref

The catalogs are loaded from separate files, so there is no need to have
an app entry_ref to load them, just a MIME type is enough.

The implementation is a bit simplified: only the default catalog format
is allowed (unlike when loading from entry_ref, where extra catalog
formats can be added in add-ons).

Unrelated cleanup: remove unused code to load catalogs from attributes
of an application. We considered this when designing the locale kit, but
using resources or separate files works better.

Use this in Cortex, where some strings are in a static library, so they
don't have an associated executable or library or add-on to identify
them. The code in Cortex is not complete localization, several parts
should use StringForRate, BStringFormat, etc.

Change-Id: I09be22b1f50891250c4497c51e1db8dcee279140
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/3172
Reviewed-by: Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>

Moved Cortex license file into each of its source files. No functional change.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42634 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

CID 49: Dead code (as B_MEDIA_FIRST_USER_TYPE > B_MEDIA_PRIVATE)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38038 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Patch by Humdinger:
Updated Haiku apps to use sentence-case. What a huge undertaking...
The files where I had to apply the patch manually (for mysterious
reasons) have also gotten a whitespace cleanup. I've proof-read
everything so hopefully there should be no problems.

This should be the final part of #5169.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35049 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

imported Cortex 2.1.2 source


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@16643 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Moved Cortex license file into each of its source files. No functional change.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42634 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

CID 49: Dead code (as B_MEDIA_FIRST_USER_TYPE > B_MEDIA_PRIVATE)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38038 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Patch by Humdinger:
Updated Haiku apps to use sentence-case. What a huge undertaking...
The files where I had to apply the patch manually (for mysterious
reasons) have also gotten a whitespace cleanup. I've proof-read
everything so hopefully there should be no problems.

This should be the final part of #5169.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35049 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

imported Cortex 2.1.2 source


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@16643 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96