| ee.msg (74858) | ee.msg (142685) |
|---|---|
| 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ | 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ |
| 6$ $FreeBSD: head/usr.bin/ee/nls/pl_PL.ISO8859-2/ee.msg 74858 2001-03-27 13:53:08Z sobomax $ | 6$ $FreeBSD: head/usr.bin/ee/nls/pl_PL.ISO8859-2/ee.msg 142685 2005-02-27 19:42:48Z phantom $ |
| 7$ 8$ 9$set 1 10$quote " 111 "menu Tryb pracy" 122 "tabulacje na spacje " 133 "szukaj (ma�e!=du�e) " 144 "ustawiony margines " --- 38 unchanged lines hidden (view full) --- 5343 "^h backspace ^p poprzednia strona ^z przywr�� wiersz " 5444 "^[ (escape) menu ESC-Enter: wyj�cie z ee " 5545 " " 5646 "Polecenia: " 5747 "help : wy�wietl t� informacj� file : wy�wietl nazw� pliku " 5848 "read : wczytaj plik char : kod ASCII znaku " 5949 "write : zapisz do pliku case : szukaj (ma�e!=du�e) " 6050 "exit : zachowaj i wyjd� nocase : szukaj (ma�e==du�e) " | 7$ 8$ 9$set 1 10$quote " 111 "menu Tryb pracy" 122 "tabulacje na spacje " 133 "szukaj (ma�e!=du�e) " 144 "ustawiony margines " --- 38 unchanged lines hidden (view full) --- 5343 "^h backspace ^p poprzednia strona ^z przywr�� wiersz " 5444 "^[ (escape) menu ESC-Enter: wyj�cie z ee " 5545 " " 5646 "Polecenia: " 5747 "help : wy�wietl t� informacj� file : wy�wietl nazw� pliku " 5848 "read : wczytaj plik char : kod ASCII znaku " 5949 "write : zapisz do pliku case : szukaj (ma�e!=du�e) " 6050 "exit : zachowaj i wyjd� nocase : szukaj (ma�e==du�e) " |
| 6151 "quit : wyjd� bez zachowania !cmd : wykonaj \"cmd\" w shellu 62 " | 6151 "quit : wyjd� bez zachowania !cmd : wykonaj \"cmd\" w shellu " |
| 6352 "line : wy�wietl numer wiersza 0-9 : id� do wiersza \"#\" " 6453 "expand : rozwi� tabulacje na spacje noexpand: nie rozwijaj tabulacji " 6554 " " 6655 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [plik(i)] " 6756 " -i : bez okna inform. -e : nie rozwijaj tab. -h : bez pod�wietl." 6857 "^[ (escape) menu ^e szukanie ^y usu� wiersz ^u do g�ry ^p poprz. str " 6958 "^a kod ASCII ^x szukaj ^z przywr�� wiersz ^d do do�u ^n nast. str. " 7059 "^b na d�� tekstu ^g na pocz. wiersza ^w usu� s�owo ^l w lewo " 7160 "^t do g�ry tekstu ^o na koniec wiersza ^v przywr�� s�owo ^r w prawo " 7261 "^c polecenie ^k usu� znak ^f przywr�� znak ESC-Enter: wyj�cie " 7362 "help : pomoc |file : podaj nazw� pliku |line : numer wiersza" 7463 "read : wczytaj plik |char : kod ASCII znaku |0-9 : id� do wr \"#\"" 7564 "write: zapisz plik |case : szukaj (ma�e!=du�e) |exit : zpisz i wyjd�" | 6252 "line : wy�wietl numer wiersza 0-9 : id� do wiersza \"#\" " 6353 "expand : rozwi� tabulacje na spacje noexpand: nie rozwijaj tabulacji " 6454 " " 6555 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [plik(i)] " 6656 " -i : bez okna inform. -e : nie rozwijaj tab. -h : bez pod�wietl." 6757 "^[ (escape) menu ^e szukanie ^y usu� wiersz ^u do g�ry ^p poprz. str " 6858 "^a kod ASCII ^x szukaj ^z przywr�� wiersz ^d do do�u ^n nast. str. " 6959 "^b na d�� tekstu ^g na pocz. wiersza ^w usu� s�owo ^l w lewo " 7060 "^t do g�ry tekstu ^o na koniec wiersza ^v przywr�� s�owo ^r w prawo " 7161 "^c polecenie ^k usu� znak ^f przywr�� znak ESC-Enter: wyj�cie " 7262 "help : pomoc |file : podaj nazw� pliku |line : numer wiersza" 7363 "read : wczytaj plik |char : kod ASCII znaku |0-9 : id� do wr \"#\"" 7464 "write: zapisz plik |case : szukaj (ma�e!=du�e) |exit : zpisz i wyjd�" |
| 7665 "!cmd : \"cmd\" w shellu |nocase: ma�e==du�e w szukaniu |quit : wyjd�, nie 77zapisuj" | 7565 "!cmd : \"cmd\" w shellu |nocase: ma�e==du�e w szukaniu |quit : wyjd�, nie zapisuj" |
| 7866 "expand: rozwi� tabulacje na spacje |noexpand: nie rozwijaj tabulacji " 7967 " naci�nij Escape (^[) do menu" 8068 "brak pliku" 8169 "kod ASCII: " 8270 "wysy�am zawarto�� bufora do \"%s\" " 8371 "polecenie: " 8472 "nazwa pliku do zapisania: " 8573 "nazwa pliku do wczytania: " --- 102 unchanged lines hidden --- | 7666 "expand: rozwi� tabulacje na spacje |noexpand: nie rozwijaj tabulacji " 7767 " naci�nij Escape (^[) do menu" 7868 "brak pliku" 7969 "kod ASCII: " 8070 "wysy�am zawarto�� bufora do \"%s\" " 8171 "polecenie: " 8272 "nazwa pliku do zapisania: " 8373 "nazwa pliku do wczytania: " --- 102 unchanged lines hidden --- |