| ee.msg (74858) | ee.msg (192914) |
|---|---|
| 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ | 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ |
| 6$ $FreeBSD: head/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO8859-1/ee.msg 74858 2001-03-27 13:53:08Z sobomax $ | 6$ $FreeBSD: head/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO8859-1/ee.msg 192914 2009-05-27 17:27:03Z ed $ |
| 7$ 8$ 9$set 1 10$quote " 111 "menu de configuration " 122 "tabulation -> espaces " 133 "recherche sensible aux maj/min " 144 "respect des marges " --- 90 unchanged lines hidden (view full) --- 10595 "o" 10696 "le fichier existe d�j�, r��crire ? (o/n) [n] " 10797 "impossible de cr�er le fichier \"%s\"" 10898 "�criture du fichier \"%s\"" 10999 "\"%s\" %d lignes, %d caract�res" 110100 " ...recherche" 111101 "cha�ne \"%s\" non trouv�e" 112102 "rechercher : " | 7$ 8$ 9$set 1 10$quote " 111 "menu de configuration " 122 "tabulation -> espaces " 133 "recherche sensible aux maj/min " 144 "respect des marges " --- 90 unchanged lines hidden (view full) --- 10595 "o" 10696 "le fichier existe d�j�, r��crire ? (o/n) [n] " 10797 "impossible de cr�er le fichier \"%s\"" 10898 "�criture du fichier \"%s\"" 10999 "\"%s\" %d lignes, %d caract�res" 110100 " ...recherche" 111101 "cha�ne \"%s\" non trouv�e" 112102 "rechercher : " |
| 113103 "impossible d'ex�cuter %s" | 113103 "impossible d'ex�cuter %s\n" |
| 114104 "tapez entr�e pour continuer " 115105 "pressez sur �chap. pour annuler" 116106 "menu trop grand pour la fen�tre" 117107 "appuyez sur une touche pour continuer " 118108 "commande du shell : " 119109 "...formattage du paragraphe..." 120110 "<!echo 'liste des mots non reconnus'; echo -=-=-=-=-=-" 121111 "envoi du contenu du buffer � 'spell'" --- 64 unchanged lines hidden --- | 114104 "tapez entr�e pour continuer " 115105 "pressez sur �chap. pour annuler" 116106 "menu trop grand pour la fen�tre" 117107 "appuyez sur une touche pour continuer " 118108 "commande du shell : " 119109 "...formattage du paragraphe..." 120110 "<!echo 'liste des mots non reconnus'; echo -=-=-=-=-=-" 121111 "envoi du contenu du buffer � 'spell'" --- 64 unchanged lines hidden --- |