| ee.msg (15940) | ee.msg (21015) |
|---|---|
| 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ | 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ |
| 6$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.1 1995/10/21 23:47:40 joerg Exp $ | 6$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.2 1996/05/27 20:59:53 joerg Exp $ |
| 7$ 8$set 1 9$quote " 101 "Modus-Men�" 112 "Tab -> Leerzeichen " 123 "Suche ohne Gro�/Klein" 134 "R�nder beachten " 145 "Automatische Abs�tze " --- 148 unchanged lines hidden (view full) --- 163154 "^[ (Escape) Men� ^y Suchtext eing. ^k Zeile l�schen ^p vor.Zeile ^g vor.Seite" 164155 "^o ASCII-Zeichen ^x Weitersuchen ^l Zeile r�ckhol ^n n�. Zeile ^v n�. Seite" 165156 "^u Textende ^a Zeilenanfang ^w Wort l�schen ^b ein Zeichen zur�ck " 166157 "^t Textanfang ^e Zeilenende ^r Wort r�ckhol. ^f ein Zeichen vor " 167158 "^c Befehl ^d Zeichen l�sch. ^j Zeich. r�ckh. ^z n�chstes Wort " 168159 "EMACS" 169160 "[EMACS]" 170161 " +<zahl> Zeiger auf Zeile <zahl> setzen" | 7$ 8$set 1 9$quote " 101 "Modus-Men�" 112 "Tab -> Leerzeichen " 123 "Suche ohne Gro�/Klein" 134 "R�nder beachten " 145 "Automatische Abs�tze " --- 148 unchanged lines hidden (view full) --- 163154 "^[ (Escape) Men� ^y Suchtext eing. ^k Zeile l�schen ^p vor.Zeile ^g vor.Seite" 164155 "^o ASCII-Zeichen ^x Weitersuchen ^l Zeile r�ckhol ^n n�. Zeile ^v n�. Seite" 165156 "^u Textende ^a Zeilenanfang ^w Wort l�schen ^b ein Zeichen zur�ck " 166157 "^t Textanfang ^e Zeilenende ^r Wort r�ckhol. ^f ein Zeichen vor " 167158 "^c Befehl ^d Zeichen l�sch. ^j Zeich. r�ckh. ^z n�chstes Wort " 168159 "EMACS" 169160 "[EMACS]" 170161 " +<zahl> Zeiger auf Zeile <zahl> setzen" |
| 171162 "Kann die Datei .init.ee nicht schreiben, Konfiguration nicht gespeichert!" 172163 "ee-Konfiguration in Datei %s gespeichert" 173164 "speichere Editor-Konfiguration" 174165 "speichere ee-Konfiguration" 175166 "speichern im aktuellen Verzeichnis" 176167 "speichern im Home-Verzeichnis" 177168 "ee-Konfiguration nicht gespeichert" 178169 "beim Aufruf von ree mu� ein Dateiname angegeben werden" 179170 "Esc zum Verlassen" 180180 "Men� zu gro� f�r den Bildschirm" 181181 "^^weiter^^" 182182 "VVweiterVV" |
|