| ee.msg (11633) | ee.msg (15940) |
|---|---|
| 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ | 1$ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file 2$ ee.i18n.guide for more information 3$ 4$ For ee patchlevel 3 5$ |
| 6$ $Header$ | 6$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.1 1995/10/21 23:47:40 joerg Exp $ |
| 7$ 8$set 1 9$quote " 101 "Modus-Men�" 112 "Tab -> Leerzeichen " 123 "Suche ohne Gro�/Klein" 134 "R�nder beachten " 145 "Automatische Abs�tze " --- 30 unchanged lines hidden (view full) --- 4536 "^a ASCII-Code direkt ^i Tabulator ^r nach rechts " 4637 "^b Ende des Textes ^j neue Zeile ^t Anfang des Textes " 4738 "^c Befehl ^k Zeichen l�schen ^u hoch " 4839 "^d runter ^l nach links ^v Wort zur�ckholen " 4940 "^e Textsuche (Men�) ^m neue Zeile ^w Wort l�schen " 5041 "^f Zeichen zur�ckholen ^n n�chste Seite ^x Weitersuchen " 5142 "^g zum Zeilenanfang ^o zum Zeilenende ^y Zeile l�schen " 5243 "^h R�ckschritt ^p vorige Seite ^z Zeile zur�ckholen " | 7$ 8$set 1 9$quote " 101 "Modus-Men�" 112 "Tab -> Leerzeichen " 123 "Suche ohne Gro�/Klein" 134 "R�nder beachten " 145 "Automatische Abs�tze " --- 30 unchanged lines hidden (view full) --- 4536 "^a ASCII-Code direkt ^i Tabulator ^r nach rechts " 4637 "^b Ende des Textes ^j neue Zeile ^t Anfang des Textes " 4738 "^c Befehl ^k Zeichen l�schen ^u hoch " 4839 "^d runter ^l nach links ^v Wort zur�ckholen " 4940 "^e Textsuche (Men�) ^m neue Zeile ^w Wort l�schen " 5041 "^f Zeichen zur�ckholen ^n n�chste Seite ^x Weitersuchen " 5142 "^g zum Zeilenanfang ^o zum Zeilenende ^y Zeile l�schen " 5243 "^h R�ckschritt ^p vorige Seite ^z Zeile zur�ckholen " |
| 5344 "^[ (Escape) Men� " | 5344 "^[ (Escape) Men� ESC-Enter: ee beenden " |
| 5445 " " 5546 "Befehle: " 5647 "hilfe : diese Hilfe anzeigen datei : Dateinamen anzeigen " 5748 "lesen : Datei �ffnen zeichen : ASCII-Code anzeigen " 5849 "schreiben:Datei schreiben grosskl : Suche mit Gro�/Kleinschr." 5950 "ende : Sichern und Beenden klein : Suche ohne Gro�/Klein. " 6051 "abbruch : Abbruch ohne Sichern !bef : Unix-Befehl \"bef\" ausf. " 6152 "zeile : Zeilennummer anzeigen 0-9 : Zur angegebenen Zeile " 6253 "leer : Tabulat. in Leerz. wandeln tabs : Tabulatoren belassen " 6354 " " 6455 " ee [-i] [-e] [-h] [datei(en)] " 6556 " -i : ohne Hilfefenster -e : Tabulatoren lassen -h : k. Hervorheb." 6657 "^[ (Escape) Men� ^e Textsuche ^y Zeile l�schen ^u hoch ^p Seite zur. " 6758 "^a ASCII-Code ^x Weitersuchen ^z Zeile r�ckhl. ^d runter ^n Seite vor " 6859 "^b Textende ^g Zeilenanfang ^w Wort l�schen ^l links " 6960 "^t Textanfang ^o Zeilenende ^v Wort r�ckhol. ^r rechts " | 5445 " " 5546 "Befehle: " 5647 "hilfe : diese Hilfe anzeigen datei : Dateinamen anzeigen " 5748 "lesen : Datei �ffnen zeichen : ASCII-Code anzeigen " 5849 "schreiben:Datei schreiben grosskl : Suche mit Gro�/Kleinschr." 5950 "ende : Sichern und Beenden klein : Suche ohne Gro�/Klein. " 6051 "abbruch : Abbruch ohne Sichern !bef : Unix-Befehl \"bef\" ausf. " 6152 "zeile : Zeilennummer anzeigen 0-9 : Zur angegebenen Zeile " 6253 "leer : Tabulat. in Leerz. wandeln tabs : Tabulatoren belassen " 6354 " " 6455 " ee [-i] [-e] [-h] [datei(en)] " 6556 " -i : ohne Hilfefenster -e : Tabulatoren lassen -h : k. Hervorheb." 6657 "^[ (Escape) Men� ^e Textsuche ^y Zeile l�schen ^u hoch ^p Seite zur. " 6758 "^a ASCII-Code ^x Weitersuchen ^z Zeile r�ckhl. ^d runter ^n Seite vor " 6859 "^b Textende ^g Zeilenanfang ^w Wort l�schen ^l links " 6960 "^t Textanfang ^o Zeilenende ^v Wort r�ckhol. ^r rechts " |
| 7061 "^c Befehl ^k Zeichen l�sch. ^f Zeichen r�ckholen " | 7061 "^c Befehl ^k Zeichen l�sch. ^f Zeichen r�ckholen ESC-Enter: Ende ee " |
| 7162 "hilfe: Hilfe |datei : Dateiname anzeigen |zeile: Zeilennumer " 7263 "lesen: Datei lesen |zeichen:ASCII-Code des Zeichens |0-9 : zur Zeile " 7364 "schre: Datei schreib. |grosskl:Suche mit Gro�/Klein |ende : Speichern,Ende " 7465 "!bef : Unix-\"bef\" |klein: Suche ohne Gro�/Klein |abbr : Abbruch " 7566 "leer : Tab -> Leerz. |tabs : Tabulatoren belassen " 7667 " Escape (^[) dr�cken f�r Men�" 7768 "Keine Datei" 7869 "ASCII-Code: " --- 92 unchanged lines hidden --- | 7162 "hilfe: Hilfe |datei : Dateiname anzeigen |zeile: Zeilennumer " 7263 "lesen: Datei lesen |zeichen:ASCII-Code des Zeichens |0-9 : zur Zeile " 7364 "schre: Datei schreib. |grosskl:Suche mit Gro�/Klein |ende : Speichern,Ende " 7465 "!bef : Unix-\"bef\" |klein: Suche ohne Gro�/Klein |abbr : Abbruch " 7566 "leer : Tab -> Leerz. |tabs : Tabulatoren belassen " 7667 " Escape (^[) dr�cken f�r Men�" 7768 "Keine Datei" 7869 "ASCII-Code: " --- 92 unchanged lines hidden --- |